CHỊ ĐÂY THÍCH ÉP YÊU - Chương 12 (Hoàn Thành)

Cuộc sống của cậu đâu chỉ có tình yêu.

Cậu còn phải học hành, đạt tiêu chuẩn khiến bố hài lòng.

Còn phải học các lớp năng khiếu, học kỹ năng, học lễ nghi – không thể làm mất mặt nhà họ Hạ.

Nhưng cậu thật sự không muốn học piano nữa.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Từ nhỏ cậu đã không hiểu được mấy nốt nhạc kia, nhưng Hạ Đông Viễn thì không chịu tin điều đó!

Ông luôn cho rằng chỉ cần cố gắng là sẽ thành công.

 

Cậu không muốn ra nước ngoài, nhưng cuối cùng vẫn bị ép mà thỏa hiệp.

 

Nơi đất khách quê người, cậu không quen ai.

 

Cơm nước bên đó thì dở tệ.

 

Sau khi học xong trở về, cậu tưởng rằng sẽ nhận được lời khen từ bố.

Kết quả chỉ là: bị thúc giục nhanh chóng làm quen nghiệp vụ công ty, tiện thể xem thử mình học được gì ở nước ngoài.

 

Thật ra khi các nhân viên trong công ty gọi cậu là “Tổng Hạ”, Hạ Thành Cẩn muốn phì cười.

Nhưng vẫn phải nghiêm túc gật đầu chấp nhận.

Thật ra gọi “Tổng Thành”, “Tổng Cẩn” gì cũng được, sao cứ phải là “Tổng Hạ”? Nghe như đang gọi bố cậu vậy.

 

Tin tốt là: Minh Vi đã tỏ tình với cậu.

 

Cô còn nói muốn gả cho cậu. Cậu lâng lâng như bay.

 

Mối tình đầu của cậu. Nữ thần của cậu. Người khiến trái tim cậu rung động thời trẻ.

 

Cậu sớm đã biết: Minh Vi nhất định sẽ nhận ra bộ mặt thật của Từ Dương.

Cậu biết chắc: Minh Vi là thích cậu.

 

Cậu vui vẻ chuẩn bị hôn lễ.

 

Tin xấu là: Minh Vi bỏ trốn.

 

Vẫn là cùng với Từ Dương.

 

Trong khoảnh khắc đó, cậu như bừng tỉnh.

Cậu hiểu rồi. Cậu hiểu hết rồi.

 

Từ Dương vốn đã không ưa cậu từ trước, bản thân cậu lại từng đ.â.m thủng lốp xe đạp của hắn.

Nhất định là Từ Dương cố ý trả thù.

Minh Vi lại một lòng hướng về Từ Dương.

Hai người họ thông đồng với nhau, cố tình trêu đùa cậu.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Hạ Thành Cẩn hiểu hết cả rồi.

 

Cậu chui vào phòng nghỉ để… EMO (tự kỷ buồn bã).

Lam Hề còn chạy tới cười nhạo cậu.

 

Không sao. Là người lớn thì phải học cách chịu trách nhiệm.

 

Chính cậu tự nguyện cưới Minh Vi.

Cậu sẽ gánh vác toàn bộ hậu quả.

 

Cậu lấy hết can đảm bước ra ngoài.

Cho đến khi thấy ánh mắt của cha mình: phẫn nộ, thất vọng, lạnh lùng.

 

“Con xem con làm nên chuyện gì kìa!”

 

Hạ Thành Cẩn run lẩy bẩy.

 

Bỗng nhiên cảm thấy mình không gánh nổi nữa.

 

Cậu quay đầu chạy về phòng nghỉ với tốc độ nhanh nhất, tìm Lam Hề.

 

“Giúp tôi.”

 

“Làm ơn.”

 

5.

 

Lam Hề là một cô gái nhiệt huyết và thẳng thắn, luôn dũng cảm bày tỏ tình cảm của mình.

 

Nhưng Hạ Thành Cẩn không tin.

Cậu luôn cảm thấy Lam Hề có mưu đồ khác – ngoại trừ mưu đồ về… con người.

 

Họ đã hứa hẹn với nhau sẽ ly hôn sau một năm.

 

Nhưng một khi đã là chồng của Lam Hề, cậu phải có trách nhiệm với cô – ít nhất là trong thời gian này.

 

Cậu đã từng tự hứa với bản thân: sẽ không trở thành kiểu người như cha mình.

 

Huống hồ Lam Hề vốn là vì tốt bụng mà giúp đỡ cậu, cậu phải biết ơn cô.

 

Tất cả những yêu cầu của cô, cậu đều cố gắng hoàn thành.

 

Ít nhất, không thể làm cô buồn.

 

Nhưng Lam Hề lại cực kỳ vui vẻ.

 

Mỗi ngày đều vui.

 

Cậu nhìn thấy, cũng vui lây theo.

 

Dần dần, mỗi khi nghe Lam Hề yêu cầu gì đó, từ “thực hiện vì lời hứa” biến thành “tự nguyện vui vẻ”.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Cậu luôn nghĩ: Lam Hề đã vui như vậy rồi, thì mình không nên làm điều gì khiến cô ấy mất hứng.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/chi-day-thich-ep-yeu/chuong-12-hoan-thanh.html.]

Dù sao cũng chỉ là mấy chuyện nhỏ, đâu phải lấy mạng cậu.

 

Lam Hề rất dễ chiều.

 

Mua một cái bánh ngọt nhỏ thôi mà – đâu có đắt, mà cô ấy lại thích ăn.

 

Nấu ăn thôi – dù sao cậu cũng phải ăn mà.

Cô ấy còn khen cậu nấu ngon.

 

Đưa đón cô ấy đi làm – hai người là vợ chồng, chuyện bình thường.

 

Chú ý nhiệt độ nước khi cô tắm – chỉ cần để ở 45°C thôi.

Làm nhiều thì thành quen, 46°C cũng chẳng ai phát hiện ra.

 

Không thích dùng máy sấy tóc – tóc con gái dài, đúng là cần chăm sóc.

 

Nhưng… người cô ấy thật thơm.

 

Đi về muộn thì báo một tiếng thôi – Lam Hề rất biết điều, còn dặn cậu đi đường cẩn thận.

 

Mua vài món quà nhỏ – cậu chọc cô giận, tất nhiên phải dỗ.

 

Lam Hề cũng từng tặng quà cho cậu.

 

Cậu thật sự… rất thích Lam Hề.

 

6.

 

Sau này, Lâm phu nhân cuối cùng cũng ly hôn với Hạ Đông Viễn.

 

Ngòi nổ chính là Lam Hề.

 

Hạ Thành Cẩn và Lam Hề đã kết hôn ba năm, vẫn chưa có con.

 

Hạ Đông Viễn cảm thấy nhà họ Hạ cần người kế thừa.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Lam Hề không muốn sinh con.

Hạ Thành Cẩn nói:

“Không sinh thì không sinh. Anh thấy cũng đau, tiêm thuốc tê cũng vẫn đau.”

 

Lam Hề:

“Đau thì cũng chịu được, chủ yếu là lúc mang thai không được ăn đồ mình thích, còn nôn nữa. Lúc đó em ăn lẩu, ăn đồ nướng, ăn bánh ngọt kiểu gì?”

 

Hạ Thành Cẩn:

“…”

 

Cuối cùng hai người quyết định: sau này sẽ nhận nuôi một đứa trẻ.

 

Kết quả là Hạ Đông Viễn không đồng ý, nói không được làm loạn huyết mạch nhà họ Hạ.

 

Thật là… lời nói bệnh hoạn.

 

Bề ngoài Hạ Thành Cẩn và Lam Hề giận dữ, nhưng về nhà lại cười cả đêm.

Dù sao cũng là người lớn tuổi, cười vào mặt ông thì không lịch sự.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Hạ Thành Cẩn hiếm khi dám trái ý cha mình, nhưng trong lòng vẫn sợ.

 

Thế là họ ít về nhà họ Hạ hơn.

 

Lâm phu nhân thấy Hạ Đông Viễn ép Lam Hề sinh con, chợt nhớ đến chính mình bao năm nay.

 

Càng nghĩ càng giận.

Càng nghĩ càng thấy thiệt.

Càng nghĩ càng thấy tủi thân.

 

Nghĩ rồi – bèn lên tiếng oán trách.

Và thế là cãi nhau.

 

Cãi đến ly hôn.

 

Lâm phu nhân cảm thấy có lỗi với con gái Hạ Tiểu Muội.

 

Hạ Ngôn Nặc bất đắc dĩ nói:

“Mẹ, ly thì ly đi.”

 

“Mỗi ngày nhìn hai người cãi nhau còn khó chịu hơn cả nhìn hai người ly hôn.”

 

“Ly hôn rồi, tâm trạng con sẽ khá hơn, mẹ cũng sẽ khá hơn.

Còn bố… thì kệ ông ấy đi. Dù sao ông ấy sống với ai cũng chẳng hạnh phúc đâu.

Con tin rằng, rời xa chúng ta, tâm trạng ông ấy cũng sẽ dễ chịu hơn một chút.”

 

Hạ Ngôn Nặc đã nghĩ thay cho tất cả mọi người.

 

Sau này, Trần phu nhân lại tìm được một chỗ vui chơi thú vị, định đi xem thử.

Lâm phu nhân cùng bà ấy đi.

 

Cuối cùng, Lam Hề nói rằng bản thân không rơi vào bi kịch như nữ chính ngược tâm trong tiểu thuyết,

không phải vì cô có thủ đoạn cao siêu, cũng không phải vì cô quá tốt.

 

Lý do có hai:

 

Thứ nhất, cô rất yêu bản thân, không nỡ để mình chịu ấm ức.

Thứ hai, cô có mắt nhìn người.

 

Cô tuy không dám chắc mình sẽ yêu một người quá hoàn hảo,

nhưng ít nhất – sẽ không thích người tồi.

 

Hai điều này – nếu đều thỏa mãn thì tốt,

Chỉ cần một cũng đủ rồi.

 

(Toàn văn hoàn)