CHỊ ĐÂY THÍCH ÉP YÊU - Chương 2

Hôn nhân của tôi và Hạ Thành Cẩn, không nhiều người ủng hộ.

 

Cô bạn thân Trần An cũng khuyên tôi:

 

“Hạ Thành Cẩn thích là Minh Vi. Cậu ở bên anh ấy, sẽ rất đau khổ đấy.”

 

Tôi khó hiểu:

“Tôi lấy người mình thích, còn anh ấy cưới người anh ấy không thích. Có đau khổ thì là anh ấy đau khổ chứ, sao lại là tôi?”

 

Người ta hay nói: “Dưa ép thì không ngọt,” nhưng rõ ràng, dưa bị ép mà còn bị bỏ rơi thì thảm hơn nhiều.

 

Trần An nhất thời không biết đáp gì.

 

“Nhưng dù sao anh ấy cũng có người trong lòng. Giả sử sau này Minh Vi quay lại thì sao? Còn cậu thì vì níu giữ anh ấy mà dâng hiến hết thảy: đào tim, móc gan, hiến thận, rồi sảy thai, bị bắt cóc… Cuối cùng chỉ đổi lại một tờ đơn ly hôn.”

 

“Tôi chết, anh ấy phát điên.”

 

Tôi: “…”

 

“Trần An, bà có bệnh à? Dạo này lại đọc cái thể loại ngược tâm m.á.u chó nào nữa đấy?”

 

Cô ấy cười khì khì:

“‘Tổng giám đốc Hạ, đừng ngược nữa, vợ ngài c.h.ế.t được ba ngày rồi!’”

 

“…”

 

Tôi cạn lời:

“Lúc trước tôi đọc truyện cưỡng ép tình yêu và bệnh kiều, rõ ràng rất ngọt mà?”

 

Trần An lập tức cảm thấy nhận thức của mình được nâng lên một tầm mới.

 

Tôi mỉm cười:

“Xin lỗi nhé, chị không thích ngược luyến. Chị thích cưỡng chế tình yêu.”

 

Yêu mà không được cũng chẳng sao, chỉ cần tôi nắm thế chủ động, thì chẳng ai có thể làm tổn thương tôi.

 

Hạ Thành Cẩn có thể không yêu tôi,

nhưng nhất định phải đối xử tốt với tôi.

 

Nếu anh dám không tốt với tôi,

thì tôi sẽ ép buộc anh phải tốt.

Nếu ép không nổi,

vậy thì tôi đổi sang người khác biết đối xử tốt với tôi.

 

Nhưng với biểu hiện hiện tại của Hạ Thành Cẩn,

tôi vẫn chưa nỡ đổi anh.

 

Nguyên tắc sống:

Có thể ủy khuất bất kỳ ai, nhưng tuyệt đối không được ủy khuất chính mình.

 

Tôi từng hứa với Hạ Thành Cẩn, sau một năm sẽ ly hôn.

Nếu đến lúc đó anh vẫn không yêu tôi…

thì tôi cũng đã hưởng trọn một năm vui vẻ rồi.

 

Và thế là, dưới sự “cưỡng chế” của tôi,

Hạ Thành Cẩn (bị ép mà vui vẻ) nấu ăn cho tôi.

(Bị ép mà vui vẻ) đón tôi tan làm, mang đồ ngon về.

(Bị ép mà vui vẻ) chuẩn bị nước tắm cho tôi.

(Bị ép mà vui vẻ) mua cho tôi sợi dây chuyền hai mươi triệu tại buổi đấu giá.

 

Cuối cùng, người vui vẻ thật sự là tôi.

 

Về đến nhà, nhìn người đàn ông trong bếp đang rửa tay chuẩn bị nấu ăn cho tôi, tôi khẽ thở dài:

 

“Hạ Thành Cẩn, đột nhiên tôi cảm thấy anh cũng tội quá, tôi quyết định sẽ đối xử với anh tốt hơn một chút.”

 

Dù sao thì trong ngày cưới, cô dâu bỏ trốn, anh bị ép phải cưới một người anh không yêu – là tôi.

 

Hạ Thành Cẩn liếc tôi một cái, ra hiệu: Nói tiếp đi.

 

“Tối nay không cần anh chuẩn bị nước tắm cho tôi nữa.”

 

“…”

 

“Hạ Thành Cẩn, anh có thói quen bật đèn ngủ à?”

 

Hai tối nay, đèn đầu giường vẫn sáng suốt đêm.

 

“Ừ.” – anh đáp.

 

“Tôi không quen lắm, anh đổi đi nhé?”

“Tôi mua cho anh bịt mắt.”

 

Anh lạnh lùng liếc tôi một cái.

 

“Ơ? Vậy hả? Thôi được rồi, vì anh, tôi chấp nhận.”

 

“…”

 

Tay nghề của Hạ Thành Cẩn không tệ.

Tôi khen ngợi:

“Anh nấu ăn sao mà ngon thế?”

 

“Đi du học rèn được.”

 

Quả nhiên, du học sinh chính là đầu bếp xuất sắc.

 

Tôi tiếc nuối:

“Đồ ăn ngon thế này, có lẽ mai sẽ không được ăn nữa.”

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

Anh vẫn không nhận ra ẩn ý:

“Mai tôi lại nấu cho em.”

 

Quả nhiên, đàn ông phải được khen nhiều mới dễ dắt.

 

“Vậy… còn ngày kia?”

 

“Đừng được đà lấn tới.”

 

Tôi không hài lòng:

“Yêu cầu của tôi cũng đâu quá đáng, mà đâu phải chỉ mình anh đang cố gắng? Bữa sáng hôm nay anh ăn là tôi làm đó.”

 

“Tôi là người mê ngủ, chịu cực dậy sớm nấu ăn cho anh, anh không cảm động chút nào sao?”

 

Hạ Thành Cẩn im lặng rất lâu rồi mới hỏi:

“Lam Hề, cho tôi hỏi… Sao em nấu bữa sáng rồi lại không ăn?”

 

“Không hợp khẩu vị.”

 

“Em đúng là có thể biến ‘khó ăn’ nghe thanh tao đến lạ.”

 

Tôi: “…”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/chi-day-thich-ep-yeu/chuong-2.html.]

 

“Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là tấm lòng! Tôi đã dậy sớm nấu cho anh, người khác không có được cái đặc quyền đó đâu. Anh nên cảm động mới phải.”

 

Hạ Thành Cẩn hít sâu một hơi, hình như đã đến giới hạn chịu đựng.

“Lam Hề, chuyện kết hôn, tôi thật lòng biết ơn em. Các yêu cầu của em, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để làm, để em sống vui vẻ trong năm nay. Nhưng mà…”

 

“Em có thể… đừng PUA tôi nữa không?”

 

Sau bao nhiêu lời vòng vo, cuối cùng anh cũng nói đúng trọng tâm.

 

Tôi mỉm cười, gắp cho anh một miếng sườn chua ngọt:

“Sao anh lại nói thế về em? Em chỉ là… hơi vô sỉ một chút thôi, chứ đâu có xấu xa gì.”

 

“Hơn nữa, em yêu anh nên mới PUA anh, chứ em đâu có đi PUA người khác?”

 

Hạ Thành Cẩn: Đủ rồi đấy.

 

Trần An hay nói, mặt tôi nhìn y như hoa sen trắng – thanh thuần, vô hại, dễ lừa người khác.

Nhưng thực ra, tôi rất tệ.

 

Tối đó sau khi tắm xong, tôi vô cùng tự nhiên chỉ đạo Hạ Thành Cẩn:

 

“Lau tóc cho em.”

 

“Máy sấy đâu?”

 

“Không dùng được, làm khô tóc quá.”

 

“Phiền phức.”

 

Dù miệng than phiền vậy, anh vẫn cầm lấy khăn giúp tôi lau tóc.

 

Tôi chợt nhớ lại ban ngày Trần An kể mấy câu chuyện m.á.u chó kiểu “móc tim, hiến thận” nên cảm thấy vẫn nên cảnh báo trước thì hơn.

 

“Hạ Thành Cẩn, anh có thể không yêu em, nhưng tuyệt đối không được làm tổn thương em. Em rất thù dai, ai chọc em, em trả đủ.”

 

“Em có thể ‘chân thành hết lòng’ mà đối xử tốt với anh, nhưng anh tuyệt đối không được thật sự m.ó.c t.i.m móc phổi của em ra. Thận cũng không được.”

 

Hạ Thành Cẩn thấy buồn cười:

“Khi nào em từng ‘chân thành hết lòng’ với anh? Không phải từ đầu đến cuối đều là anh đang phục vụ em à?”

 

Tôi giơ một ngón tay, lắc lắc:

“Cái đó không quan trọng.”

 

Anh dường như đã nghĩ thông điều gì đó:

“Em luôn miệng nói là thích anh, vậy không phải em nên đối xử tốt với anh sao?”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Tôi thản nhiên:

“Anh đã không thể đáp lại tình cảm của em, thì ít nhất trong cuộc sống anh cũng phải bù đắp một chút chứ.”

 

Hạ Thành Cẩn:

“Lý lẽ kiểu cướp đường cướp của à?”

 

3.

 

Trụ sở Lam thị đặt ở Hải Thị, ba tôi từ lâu đã lên kế hoạch mở rộng kinh doanh ra Kinh Thị. Ba năm trước, đúng dịp tôi vừa tốt nghiệp đại học tại Kinh Thị, ông liền giao toàn bộ chi nhánh ở đây cho tôi phụ trách, xem như là một lần rèn luyện.

 

Nhà họ Hạ là một gia tộc lâu đời ở Kinh Thị.

 

Hôm đó là tiệc sinh nhật của “công chúa nhỏ” nhà họ Hạ – Hạ Ngôn Nặc. Tôi đi cùng mẹ đến dự tiệc. Và đó cũng là lần đầu tiên tôi gặp Hạ Thành Cẩn.

 

Anh là thạc sĩ tài chính mới du học về, vừa tiếp quản tập đoàn gia tộc, phong thái rực rỡ. Tôi là một “kẻ mê nhan sắc”, vừa nhìn thấy anh đã bị vẻ ngoài ấy làm cho hơi “chấn động”.

 

Lúc được người lớn giới thiệu, tôi lễ phép gọi một tiếng: “Anh Thành Cẩn.”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Trong lúc tiệc đang diễn ra, tôi tự ý đi dạo loanh quanh. Đi một lúc thấy mỏi chân, tôi liền tìm chỗ ngồi ăn chút gì đó. Không xa chỗ tôi có ba nam một nữ đang nói chuyện, tôi lờ mờ nghe được vài câu — là về chuyện hợp tác dự án. Loại tiệc như thế này, bàn chuyện làm ăn cũng là bình thường.

 

Nhưng ba người đàn ông kia thi thoảng lại chen vào vài câu đùa tục tĩu. Nói tuy uyển chuyển, nhưng nghe vẫn thấy buồn nôn. Cô gái đứng cùng họ thì cau mày, vẻ mặt khó chịu, nhưng vẫn không nói gì.

 

Dù có thể vào được tiệc của nhà họ Hạ, cũng đã đủ chứng minh thân phận và địa vị xã hội của cô ấy. Nhưng đối diện với mấy câu đùa gợi dục ghê tởm đó, cô vẫn không dám bỏ đi, thậm chí còn phải gượng cười giữ lễ.

 

Tại sao?

Có lẽ vì cô ấy rất cần những khách hàng đó.

Cũng có thể vì ở đó chỉ có mỗi cô ấy là phụ nữ.

 

Ngành này nữ giới vừa ít lại vừa yếu. Một số đàn ông xem phụ nữ như “tài nguyên”, chẳng thèm tôn trọng.

 

Có thể vì ánh mắt tôi nhìn quá chăm chú, một người đàn ông gần đó quay sang nhìn tôi, sau đó nở một nụ cười đầy hàm ý.

 

Hắn bước đến trước mặt tôi, cười nói:

“Chào em, anh là Trương Minh – phó tổng công ty Nam Giang. Mình làm quen được không?”

 

Tàu điện ngầm, người già, điện thoại — tôi quả thực đã nhìn hắn nãy giờ, nhưng ánh mắt tôi hẳn là chẳng chút thân thiện nào.

 

Hắn không nhận ra sao?

 

“Không được.”

Tôi chẳng thấy câu trả lời của mình có gì sai cả — từ chối là quyền của tôi.

 

Nhưng đối phương rõ ràng tỏ ra mất hứng.

Bị tôi làm mất mặt, hắn cố gắng chữa cháy:

“Em có bạn trai rồi à?”

 

“Không.” Tôi trả lời mà chẳng buồn che giấu sự mất kiên nhẫn.

 

Hắn ngạc nhiên: “Không có bạn trai, vậy thì làm quen có gì sai?”

 

“Liên quan gì tới anh?”

 

“Cô…”

 

Hắn tức đến tái mặt.

 

Lúc này, một giọng nam vang lên sau lưng tôi:

 

“Người ta từ chối anh, tức là không có hứng thú. Việc cô ấy có bạn trai hay chưa thì liên quan gì?”

 

Tôi quay đầu lại nhìn — là Hạ Thành Cẩn.

 

Tên đàn ông kia cười gượng:

“Hạ tổng, tôi chỉ thấy cô gái này xinh đẹp nên muốn làm quen thôi mà.”

 

Hạ Thành Cẩn gật đầu:

“Thích một cô gái, không thể chỉ nhìn bề ngoài.”

 

“Đúng đúng…”

 

“Cũng nên nhìn lại bề ngoài của chính mình một chút.”