CHIẾC VÁY LỤA XANH GIỮA ĐỒNG CỎ THƠM - Chương 2

Phụ lúc mới buông tay, ném trúc giản trở án thư.

 

Ông từng học sự chỉ dạy của Lương lão ở quê, chỉ e từng dạy ông rằng — sách thánh hiền, thể dùng để đánh vợ con.

 

Mẫu cõng giỏ tre, đội mưa phố mua thịt.

 

Trước khi , bà dặn quét sạch mái hiên.

 

Cúi đầu xuống, mới phát hiện — trong lúc giằng co, bộ hoa mẫu cài lên tóc đều rơi rụng, bùn nhơ hoen ố cả .

 

Mẹ con Lư Tình Yên ung dung định ở nhà .

 

Thịt kho hết dành cho hai con nàng ăn, y phục cũng ưu tiên cắt may cho họ.

 

Ngay cả than sưởi vốn chẳng đủ dùng, cũng để họ dùng .

 

Phụ giận vô lễ, trách mẫu nuông chiều , nên vẫn ở lì trong thư phòng.

 

Theo sự sắp đặt của ông, Lư Tình Yên và tiểu nữ nhi Tú Tú ở trong gian chính – đó vốn là nơi chúng sinh sống.

 

Còn cùng mẫu chỉ đành tạm dọn gian nhà ngang dột nát, gắng gượng qua ngày.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Ta lẩm bẩm than phiền:

 

“Thật chẳng hiểu nổi, đây là đang chịu cái khổ gì.”

 

Mẫu an ủi rằng, nay khác xưa, thể sánh với khi còn ở kinh thành.

 

Thuở , phụ tuy chỉ là một tiểu quan nhàn tản, nhưng cả nhà cũng coi như nhà cửa, đôi chút ruộng vườn và cửa hàng, chẳng lo ăn mặc.

 

Thế nhưng ba năm , quyền quý tranh đấu, vạ lây đến kẻ vô can.

 

Thái sư đương triều kết đảng mưu tư, chuyện bại lộ, chỉ vì Thái sư cất giữ mấy bức tranh của phụ , mà ông giáng chức.

 

Phụ vốn tự phụ thanh liêm, tính tình cao ngạo, mang theo lấy một đồng gia sản, tất cả đều tặng cho bằng hữu.

 

Chỉ mang theo một tập tranh .

 

Từ chốn phồn hoa đế kinh, đột ngột đày đến thị trấn hẻo lánh, chúng đương nhiên khó lòng quen .

 

mẫu vốn cởi mở, bước căn nhà gỗ nhỏ vẫn đầy khí thế:

 

“Nhà tuy nhỏ, nhưng sân rộng. Trước trồng hoa, trồng rau, há chẳng .”

 

“Mấy cành cây của cây hòe già góc tây nam tỉa tót , còn thể treo cho Nguyệt Lâu một cái xích đu để chơi.”

 

Dưới sự khích lệ của mẫu , tuy quen, nhưng cả nhà cũng dần sống yên vui vẻ.

 

Mẫu đúng — vụ Thái sư đó liên lụy ít quan viên, kẻ thảm thì tịch thu gia sản, cả nhà mất mạng; ít nhất chúng chỉ giữ mạng, mà còn một nơi để dung .

 

“Chúng còn sống là còn hy vọng.”

 

Bàn tay mẫu khéo léo, chỉ với một túi bột nhỏ cũng thể nặn hàng chục loại bánh hoa đủ hình dáng.

 

Khi , bà đem chiếc bánh bao hình cá chép tinh xảo nhất đặt mặt , đôi mắt sáng rực:

 

“Thật là thể nên chuyện lớn!”

 

Bà nhiều sách, nhưng thuở nhỏ theo ngoại tổ phụ và ngoại tổ mẫu mở tiêu cục, qua ít nẻo đường.

 

Người đầy phong vị nhân gian, chính bà kéo chúng qua những ngày khó khăn nhất, thậm chí còn giống trụ cột trong nhà hơn cả phụ .

 

Lư Tình Yên xuất hiện.

 

Chiếc xích đu mẫu cho trở thành của riêng Tú Tú.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chiec-vay-lua-xanh-giua-dong-co-thom/chuong-2.html.]

 

Những gì vốn thuộc về mẫu , cuối cùng đều thành của Lư Tình Yên.

 

Đang lúc tức giận đến tìm Lư Tình Yên lý luận, thấy nàng cầm một hộp thịt kho đến tìm .

 

Nàng vô tình cố ý, khẽ vuốt mái tóc cài trâm mấy :

 

“Nguyệt Lâu, đây là Tình di đem cầm chiếc trâm để mua, tất cả đều cho con ăn, một miếng cũng cần chừa cho Tú Tú. Con hãy tha thứ cho Tình di, ?”

 

Ta chợt nhớ, nàng đến chúc mừng phụ thăng quan, tóc vẫn cài chiếc trâm đó.

 

“Tình di… chẳng lẽ là chiếc trâm vàng ?”

 

Ta vội vàng xua tay:

 

“Không ! Quá quý giá , phụ mà , nhất định sẽ đánh c.h.ế.t con mất!”

 

Nàng bất chợt nắm lấy tay , nhẹ nhàng vuốt mu bàn tay:

 

“Vật là chết, là sống. Tình di thà con ăn no một bữa.”

 

Lời như lưỡi d.a.o bọc trong bông, mềm mại mà khó đỡ, càng khó phản kích.

 

Ta đang lúng túng đáp thế nào, thì phụ sải bước tới.

 

Vừa ngẩng mắt, ông liền chú ý tới điểm khác lạ của Lư Tình Yên:

 

“Tình nhi, cây trâm vàng mẫu nàng để , hôm nay cài?”

 

Xét thời thế, lập tức quỳ sụp xuống khi Lư Tình Yên kịp mở miệng.

 

Ta ôm lấy eo nàng, vội vàng ép mấy giọt nước mắt:

 

“Tình di vì mua cho con bát thịt , chẳng tiếc đem cầm kỷ vật mẫu để . Trước đây mắt con đúng là mỡ lợn che lấp, Tình di là đến nhường !”

 

Có thịt mà ăn thì uổng, liền mở hộp đồ ăn, bưng bát thịt lên, cắm cúi ăn ngấu nghiến mặt phụ và Lư Tình Yên.

 

Lư Tình Yên hài lòng, khẽ vuốt tóc :

 

“Đào lang xem Tú Tú như con ruột, đương nhiên cũng coi Nguyệt Lâu như nữ nhi của . Một cây trâm đáng gì? Ta còn một hòm đầy vàng bạc châu báu, nếu Nguyệt Lâu thích, cứ chọn món nhất mà dùng.”

 

Ta ngây ngước lên, lau miệng đầy dầu mỡ, ngây ngô :

 

“Tình di, con thích lắm, trang sức và y phục của , con đều thích cả!”

 

Lời thốt , Lư Tình Yên chỉ đành nuốt giận lòng, ngay mặt phụ , tặng nửa hòm trang sức và hai bộ y phục quý giá mà nàng vẫn nỡ mặc.

 

Trước khi ngủ, vẫn nâng niu vuốt ve chiếc vòng ngọc, khẽ than:

 

“Tình di quả là nết, chẳng trách phụ nỡ rời xa nàng.”

 

Mẫu đang khâu chiếc áo bông cho , thì lặng lẽ ngọn nến một hồi lâu.

 

Bà khẽ thì thầm, trong giọng giấu nổi nỗi buồn:

 

“Các con… ai nấy đều thích nàng…”

 

Lư Tình Yên ở trong viện nhà nửa tháng, dáng điệu chẳng khác gì nữ chủ nhân.

 

Nàng niềm nở gọi sang ngủ chung với Tú Tú:

 

“Cuối thu sương lạnh, đừng để Nguyệt Lâu của chúng rét nhé.”

 

Ta ôm chăn, đáp lời ngay, vui vẻ dọn sang đó.