ĐAO ẢNH SƠN HÀ - 16

Trong họ thiếu nhiều gương mặt.

 

Tần Mục còn nữa.

 

Mấy vị doanh hiệu thì c.h.ế.t trận, thì già lui.

 

Ba nghìn của ba năm , bây giờ chỉ còn hơn một nghìn.

 

những còn sống.

 

Ánh mắt của từng sáng đến kinh .

 

Tạ Trường Canh xuống ngựa.

 

Gọi tên từng một.

 

Vẫn nhớ hết tất cả.

 

Tối hôm đó.

 

Hoàng Tuyền Quan nổi lên những đống lửa trại.

 

Đỗ Sương Nương dựng một cái nồi lớn bên đống lửa.

 

Nấu một nồi thịt dê.

 

Hàn Khê lục ở một vò rượu.

 

Hắn đó là năm xưa Tần Mục chôn cửa ải.

 

Trước khi còn một câu.

 

“Đợi công t.ử trở về uống.”

 

Khi mở vò rượu.

 

Tất cả đều im lặng.

 

Tạ Trường Canh nhận lấy vò rượu.

 

Trước tiên rót một bát xuống đất.

 

“Kính những .”

 

Sau đó ngửa đầu uống một ngụm lớn.

 

Rồi đưa vò rượu cho .

 

Ta nhận lấy.

 

Cũng uống một ngụm.

 

Rượu mạnh.

 

Xuống cổ như một đường lửa.

 

đến dày ấm lên.

 

Đỗ Sương Nương ở bên cạnh múc một bát canh dê.

 

Đưa cho phụ .

 

Phụ nhận lấy bát.

 

Cúi đầu uống một ngụm.

 

Rồi ngẩng lên.

 

Nhìn Tạ Trường Canh ở phía bên đống lửa.

 

Môi ông động đậy.

 

Ta ghé gần .

 

Ông cố gắng lâu.

 

Mới ép hai chữ khàn khàn, gần như rõ.

 

“... ... ...”

 

Tạ Trường Canh thấy.

 

thấy.

 

Ta ôm vò rượu bên đống lửa.

 

Nhìn bầu trời đầy .

 

Sao ở Sóc Phương dày hơn Trường An.

 

Cũng sáng hơn Nha Lĩnh.

 

Chúng treo đầy vòm trời.

 

Như những nắm bạc vụn.

 

Hào phóng rải khắp bầu trời.

 

Tạ Trường Canh đến bên cạnh .

 

Vai chạm vai .

 

Hắn gì.

 

Ta cũng .

 

Ánh lửa chiếu bóng chúng lên tường thành phía .

 

Hai cái bóng chồng lên .

 

Không phân rõ ai là của ai.

 

Xa xa.

 

Giọng Đỗ Sương Nương vọng .

 

Nàng đang cãi với Hàn Khê.

 

Hình như Hàn Khê trộm uống rượu t.h.u.ố.c nàng để dành cho thương binh.

 

Xa hơn nữa.

 

Là tiếng và tiếng hát của binh lính.

 

Thô ráp.

 

Lệch nhịp.

 

náo nhiệt như đêm giao thừa.

 

Ta tựa đầu lên vai Tạ Trường Canh.

 

Vai cứng.

 

Cấn đau.

 

rời .

 

Đây chính là con đường chọn.

 

Không cung đình gấm vóc phồn hoa.

 

Không hậu trạch an yên bình.

 

Mà là cửa ải lạnh buốt .

 

Đống lửa trại bốc khói .

 

Và đàn ông bờ vai cứng đến khó chịu .

 

Tổ phụ từng .

 

Người mềm lòng sẽ sống qua trận chiến đầu tiên.

 

ông .

 

Người lòng cứng thì kết cục sẽ .

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/dao-anh-son-ha/16.html.]

Có lẽ câu trả lời là —

 

kết cục.

 

Cứ tiếp như .

 

Dao cùn thì mài .

 

Đường gãy thì sửa .

 

Người tan thì tụ .

 

Cho đến ngày nổi nữa.

 

Rồi trao thanh đao cho kế tiếp.

 

Giọng Tạ Trường Canh từ đầu truyền xuống.

 

Thấp thấp.

 

Mang theo một chút men rượu.

 

“Buồn ngủ ?”

 

Ta :

 

“Không.”

 

“Thế dựa ?”

 

“Vì chắn gió.”

 

Hắn khẽ một tiếng.

 

Không thêm gì nữa.

 

Lửa trại lách tách cháy.

 

Những vì lặng lẽ tỏa sáng.

 

Đêm nay chuyện kinh thiên động địa nào xảy .

 

nghĩ.

 

Ta sẽ nhớ suốt cả đời. 

 

[Ngoại truyện: Triệu Thất]

 

Đêm Thẩm mất, trăng quả thật sáng.

 

Ta lừa Thẩm cô nương.

 

Điều thấy cuối cùng Trường An.

 

Điều ông thấy cuối cùng là .

 

Ông mò nắm lấy tay , kéo gần.

 

Tay ông lạnh như một khối băng, nhưng sức lớn đến kinh , lớn đến mức cảm thấy ông hề giống một sắp c.h.ế.t.

 

“Triệu Thất.” ông .

 

“Tiên sinh, đây.”

 

“Ta sắp . Có một câu, ngươi giúp giấu Hạc Y.”

 

“Câu gì?”

 

Ông im lặng một lúc.

 

Hốc mắt trống rỗng hướng về phía , ánh trăng rọi đó, giống hai cái giếng cạn khô.

 

“Thẩm Lang c.h.ế.t.” ông .

“Ta vẫn luôn .”

 

Tay run lên.

 

“Thường An nhốt ở phía bắc thành Trường An, trong địa lao. Ta , nhưng cứu . Ta mù , khỏi cái sân . Ta chỉ thể đợi.”

 

Giọng ông càng lúc càng thấp.

 

“Ta đợi sáu năm, đợi Tạ Trường Canh. Ta giao Hạc Y cho , vì chỉ mới thể Trường An, chỉ mới thể mở địa lao đó.”

 

“ —” cổ họng nghẹn , “vì ngài cho cô nương ?”

 

“Bởi vì con bé sẽ kích động.”

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

Tổ phụ một cái, nhạt.

 

“Nó giống cha nó, mềm lòng. Nếu , nó sẽ bất chấp tất cả cứu , tự mắc đó.”

 

“Ta để nó tiên trở thành một con d.a.o .”

 

Ông buông tay , dựa lưng ghế.

 

“Đợi khi nó đủ sắc bén, tự nhiên nó sẽ tìm đáp án.”

 

Ông mặt về phương Nam, thở càng lúc càng nông.

 

Cuối cùng ông một câu.

 

Không :

 

“Ta thấy Trường An .”

 

Mà là —

 

“Hạc Y, xin .”

 

Sau đó ông nhắm mắt .

 

Ánh trăng chiếu lên gương mặt ông, yên tĩnh đến lạ.

 

Ta bên cạnh ông suốt một đêm.

 

Khi trời sáng, Thẩm cô nương cưỡi ngựa tới.

 

Nàng lao phòng, quỳ xuống mặt .

 

Nàng hỏi .

 

Cuối cùng Tiên sinh thấy gì.

 

Ta .

 

Ông thấy Trường An.

 

Đó là lời dối duy nhất trong đời .

 

hối hận.

 

Có những sự thật quá nặng.

 

Nặng đến mức sẽ đè sập một con .

 

Tiên sinh để cả đời áy náy cho chính .

 

Không nên để nó rơi lên vai cô nương nữa.

 

Ta gánh ông là .

 

Dù cũng chỉ là một kẻ thô kệch.

 

Vai của kẻ thô kệch, chính là để gánh những thứ như thế.

 

Tiên sinh.

 

Ngài yên tâm .

 

Cô nương bây giờ .

 

Có ở bên cạnh nàng, chắn gió cho nàng.

 

So với lúc ngài còn ở đây.

 

Tốt hơn nhiều .

 

-HẾT-