Cẩu cha xoa đầu ta, ánh mắt phức tạp như đang nhìn thấy chính mình thuở trước.
“Cáo không được đâu. Ở mấy cái thôn núi này, chuyện ấy không hiếm. Không có bạc đút lót, lão quan huyện sẽ mặc kệ, còn có thể lôi ngươi ra đánh một trận, mắng là bất hiếu, dám kiện cả cha ruột.”
“Vậy… cần bao nhiêu bạc?”
“Ít nhất cũng mấy chục lượng.”
Mấy chục lượng?
Ta sững người, miệng há hốc.
Ta nhớ rõ, ta chỉ đáng giá có ba lượng.
“Vậy… phải bán bao nhiêu người mới đủ?”
Trong lòng ta nặng trĩu.
Ta không muốn thành kẻ buôn người.
Cẩu cha dường như đọc thấu tâm tư ta, khẽ búng trán ta một cái:
“Cho nên, chúng ta phải mượn thế. Tìm ngoại công của ngươi, mượn thế lực của ông ta.”
Ta mơ hồ gật đầu.
Khi Cẩu cha nghe mẹ từng hát ru ta ngủ, mắt hắn sáng lên:
“Mau, ngươi hát ta nghe thử.”
Ta nhắm mắt, nhớ lại dáng mẹ ôm ta ngày ấy:
“Dương liễu xanh, quay con vụ; dương liễu biếc, thả chuông không; dương liễu rụng, đá cầu lông; dương liễu đ.â.m chồi, chơi kéo co…”
“Giọng Kinh Thành! Chuẩn giọng Kinh Thành! Đi, chúng ta lên kinh.”
Thế là, chúng ta thu dọn đồ đạc, lên đường vào kinh.
Lưu tiên sinh cũng vội vàng theo, nói là tiện thể vào kinh dự thi.
“Dù văn tài của ta chưa chắc đỗ, nhưng đời này đã đọc sách thì khoa cử nhất định phải đi một chuyến, không thì ôm hận cả đời.”
Cẩu cha trừng mắt nhìn kẻ ăn theo xe ngựa, rốt cuộc cũng không đuổi đi.
Dù sao hắn cũng là tú tài, trên đường có thể giúp được đôi phần.
04
Kinh thành phồn hoa, giá cả khiến những tiểu dân phương Nam như ta không dám tưởng tượng.
Vừa đặt chân tới kinh, bạc trong túi Cẩu cha đã cạn sạch.
Cuối cùng đành nhờ Lưu tiên sinh chép sách thuê để đổi lấy miếng ăn.
Lưu tiên sinh vào kinh thì đắc ý lắm:
“Xem đi, nếu không có ta, hai người các ngươi sao sống nổi?”
Cẩu cha liếc lão một cái, hôm sau liền bán luôn chiếc xe ngựa.
Lấy nửa số bạc, thuê một gian cửa tiệm nhỏ, bắt đầu bán món ăn đặc sản phương Nam: bánh bao da yến, mì gạch cua.
Cua gạch ấy là khi ngang qua Dương Trừng Hồ lấy được.
Ngâm với mỡ lợn thượng hạng, thơm đến mức không tả nổi.
Chỉ ba ngày, quán nhỏ đã tấp nập thực khách.
Lưu tiên sinh thấy Cẩu cha tiền vào như nước, tức đến mức bỏ cả việc chép sách, ngày ngày rúc ở hậu viện ôn tập.
Thỉnh thoảng có sĩ tử khác vào quán ăn, ngồi luận bàn văn chương, lão lại len lén ngồi trong góc nghe trộm.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/dao-yeu-nhi/2.html.]
Cẩu cha thấy việc buôn bán thuận lợi, liền dán một tờ giấy đỏ trước cửa.
Trên đó viết thông tin về mẹ ta.
Việc này vốn như mò kim đáy biển, nào ngờ lại nhanh chóng có manh mối.
Ngày thứ ba sau khi dán giấy, từ phủ tướng quốc đến một vị phu nhân.
Bà gọi một bát hoành thánh da yến, rồi đôi mắt ửng đỏ, cứ nhìn chằm chằm ta – kẻ đang bưng bê dọn dẹp.
“Giống… quá giống A Ân của ta…”
Ta cũng len lén quan sát bà.
Chỉ thoáng nhìn, liền sững sờ.
Bà và mẹ ta… giống nhau đến kinh ngạc!
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Chỉ là bà rõ ràng lớn tuổi hơn, nhưng lại trẻ trung hơn nhiều.
Trong ký ức của ta, gương mặt mẹ luôn vàng vọt hốc hác.
Gầy gò như que củi, lưng bị việc nhà nặng nhọc đè còng xuống.
Quần áo chắp vá chẳng che nổi thân, váy áo tả tơi đến đau lòng.
Còn vị phu nhân trước mắt…
Y phục tinh xảo, chất liệu bóng mượt như mặt nước, ta chưa từng thấy bao giờ.
Trang điểm thanh nhã, khí chất cao quý không thể diễn tả.
Như thể bà thuộc về một thế giới khác, hoàn toàn xa xỉ, xa cách ta.
Dù giữa mi mắt ẩn hiện nét tiều tụy, u uất, bà vẫn như đóa mẫu đơn đang tàn phai – đẹp đến thê lương, khiến người ta không khỏi xót xa.
Nhìn thấy vẻ mặt ta, bà cũng thoáng ngẩn người.
Rồi vội vã bước tới, nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, ánh mắt dịu dàng tràn đầy thương xót:
“Đứa trẻ ngoan, con bao nhiêu tuổi rồi?”
Ta nhẹ nhàng rút tay ra, tránh né ánh mắt bà:
“Cẩu cha nói, không được nói chuyện với người lạ.”
Nói xong, ta cúi đầu tránh khỏi cái nhìn chan chứa hi vọng ấy, bưng khay bước vào hậu viện, đóng sầm cửa lại.
Trong ánh mắt khó hiểu của Cẩu cha, ta khóa trái cửa.
Đợi chắc chắn không ai theo tới, ta mới co mình vào góc tối, ôm chặt lấy bản thân.
Nhớ đến gương mặt giống mẹ đến đau lòng kia, nước mắt ta trào ra không ngăn nổi.
Mẹ, con gặp được ngoại tổ mẫu rồi.
Bà ấy thật sự đẹp đẽ như lời mẹ kể.
Ánh mắt nhìn con dịu dàng, ấm áp vô cùng.
Nhưng… con không thể nhận bà.
05
Mẹ từng nói với ta, ngoại công là đại thần đương triều.
Bà khi nhỏ sống trong nhung lụa, được người nâng niu như châu ngọc.
Nhưng năm mười ba tuổi, trong hội đèn lồng Nguyên Tiêu, bị bọn bắt cóc ra tay, bán đến một vùng núi xa xôi nơi phương Nam.
Bà từng trăm ngàn lần tìm cách trốn, nhưng lần nào cũng bị dân trong thôn bắt lại, đánh cho sống dở c.h.ế.t dở.
Cuối cùng, bà không chạy nữa.
Chấp nhận số phận.
Quên đi thân phận từng có, nỗ lực trở thành một nông phụ “xứng đáng”.
