ĐỆ NHẤT ĐIỀU HƯƠNG SƯ - Chương 4

Ánh mắt Quý phi rớm lệ, giọng nói nghẹn ngào, lệ như chuỗi châu rơi xuống gương mặt ngọc:

 

“Thiếp vốn là chính thê của chàng, chính vì có họ Tô, thiếp mới phải làm phi tử.”

 

Hoàng đế dịu giọng dỗ dành:

 

“Nguyệt nhi, nàng từng nói chỉ cần ở bên trẫm, làm Hoàng hậu hay không cũng chẳng quan trọng mà?”

 

Nước mắt Quý phi lập tức khựng lại.

 

Nàng ta ngơ ngác nhìn Hoàng đế, trong mắt là vẻ không thể tin:

 

“Chàng thật sự định phong cho nữ nhi Tô gia làm Hoàng hậu?”

 

Hoàng đế ôm nàng ta vào lòng, vỗ về như trẻ con:

 

“Dù ai làm Hoàng hậu, cũng không thể vượt qua nàng. Trẫm thề.”

 

Hoàng đế đi rồi, toàn cung yên lặng như tờ.

 

Ai nấy đều sợ hãi, chỉ sợ Quý phi nổi giận giáng xuống đầu mình.

 

Bởi mọi người đều biết —

 

Mỗi lần hậu cung tiến thêm một phi tần, thì Tây Nguyệt Cung lại có một người bị mang đi.

 

Cơn giận dữ của Quý phi, luôn cần một chỗ trút xuống.

 

Huống hồ, trong mắt nàng ta, cung nữ và thái giám không tính là người — chỉ là những thứ “vật dụng” trong cung.

 

Nàng muốn ai sống thì được sống, muốn ai c.h.ế.t thì phải chết.

 

Vậy nên hôm nay, cơn giận đó được giấu trong cây roi mềm của nàng ta.

 

Chiếc roi phủ tơ mềm mại, nhưng bên trong lại ẩn những chiếc móc sắt nhỏ, vung lên đánh xuống như lưỡi d.a.o phủ đầu ta.

 

“Tiểu tiện nhân! Thủ đoạn thật không ít! Dám ở ngay trước mặt bổn cung mà quyến rũ Hoàng thượng? Ngươi chán sống rồi sao?!”

 

Tiếng roi vun vút, tiếng rít gió như xé không gian.

 

Ta cắn răng chịu đựng mấy roi, rồi vội cất tiếng:

 

“Nương nương, nô tỳ có hương.”

 

“Biết điều hương thì ghê gớm lắm sao?”

 

Cây roi lại giáng xuống nhanh hơn.

 

Ta vội hét lớn:

 

“Là hương có thể khiến Hoàng thượng chán ghét người khác!”

 

Đòn roi khựng lại.

 

“Thật chứ?”

 

Quý phi nghi hoặc nhìn ta, ánh mắt sắc như dao.

 

“Thật ạ.”

 

Ta vội gật đầu, cố nén đau, không dám để lộ dù chỉ một tia vui mừng.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Con gái út nhà họ Tô, cuối cùng vẫn tiến cung.

 

Chỉ là, người vốn được định phong làm Hoàng hậu, nay lại chỉ được phong làm phi — Tô Thục phi — địa vị thấp hơn Quý phi một bậc.

 

Thứ bậc trong hậu cung: Hoàng hậu, Hoàng quý phi, Quý phi, Phi, Tần, Tiệp dư, Thục nữ, Quý nhân, Thường tại, Đáp ứng, Thải nữ, Quan nữ tử — từ cao tới thấp, đãi ngộ mỗi bậc khác nhau một trời một vực.

 

Bởi vậy, trong chốn hậu cung quen thói nhìn mặt mà sống, từng nữ tử đều rắp tâm mưu toan, giành cho được thánh sủng — không chỉ vì vinh hoa của gia tộc, mà còn vì phúc phận của chính mình:

 

Có thánh sủng thì ăn ngon mặc đẹp, hưởng dụng không hết.

 

Không có sủng ái thì bị cung nhân khinh khi, thậm chí c.h.ế.t chẳng ai quan tâm.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/de-nhat-dieu-huong-su/chuong-4.html.]

Việc phong con gái nhà họ Tô làm phi, chính là bằng chứng cho thấy Hoàng đế vì Quý phi mà dám đối đầu với toàn bộ đám thanh lưu văn thần.

 

Ngay lập tức, Tướng phủ của nhà họ Hàn liền một bước lên mây, thế lực lẫy lừng giữa chốn kinh kỳ, áp đảo cả các thế tộc lâu đời.

 

Mẫu thân từng nói với ta:

 

“Làm người cũng như điều hương, mùi quá nồng, quá lấn át, thì khó lòng giữ được lâu.”

 

Chỉ là, Hàn tướng quân có lẽ chẳng hiểu đạo lý này.

 

Hắn điên cuồng thu gom ruộng đất, thư tố của Ngự sử đệ lên như tuyết rơi phủ án thư Hoàng đế.

 

Hôm ấy, Hoàng đế lại nổi trận lôi đình tại Tây Nguyệt Cung, phất tay bỏ đi không thèm ngoảnh lại.

 

“Thứ hương ngươi nói, rốt cuộc đã điều chế xong chưa?”

 

Quý phi không kiên nhẫn chất vấn ta.

 

“Bẩm nương nương, đã gần xong.”

 

Ta quỳ bên cạnh nàng, cẩn trọng đáp lời.

 

Quý phi bật cười lạnh:

 

“Xem ra ngươi là định đích thân mang hương ấy đến điện của Thục phi rồi.”

 

“Xin cho nô tỳ hai ngày nữa, đã đến bước cuối cùng. Chỉ cần chiết xuất đủ dịch hoa, nô tỳ sẽ điều chế xong loại hương này.”

 

Ta vội đáp.

 

Ta biết, Quý phi đang cảnh cáo ta.

 

Tô Hoàng hậu năm xưa c.h.ế.t là vì nàng ta, điều này trong hậu cung ai ai cũng biết.

 

Nếu ta không giao ra hương, kết cục của ta… cũng sẽ chẳng khác gì.

 

Ta không sợ chết.

 

Nhưng nếu là một cái c.h.ế.t vô nghĩa — ta không cam lòng.

 

Ta từng âm thầm dò hỏi qua.

 

Tô Thục phi tên là Tô Thanh Vân, chính là muội muội ruột của cố Hoàng hậu.

 

Hai tỷ muội nhà họ Tô cảm tình sâu đậm.

 

Từ nhỏ Tô Thanh Vân đã được tỷ tỷ nuôi lớn, bởi mẫu thân mất sớm.

 

Kỳ thực, trước khi nhập cung, Tô Hoàng hậu từng có ý trung nhân — đôi bên tình đầu ý hợp.

 

Nhưng vì Tô gia muốn lập mối thân tình với Hoàng gia, vốn định đưa Tô Thanh Vân vào cung.

 

Tô Hoàng hậu biết rõ tính tình Hàn Quý phi, lại càng rõ ràng sự sủng ái của Hoàng đế với nàng ta.

 

Sợ muội muội vốn tính hoạt bát chịu thiệt, đành cắn răng cắt đứt tơ tình, thay muội muội tiến cung.

 

Cho nên, giữa Tô Thục phi và Hàn Quý phi — đã có mối thù không đội trời chung.

 

Giống như ta vậy.

 

Nếu nàng ta đem ta sang cung Thục phi, chẳng khác nào đẩy ta vào chỗ chết.

 

Chỉ cần Thục phi có chút không vừa ý, ta lập tức sẽ bị đánh c.h.ế.t như g.i.ế.c một con kiến.

 

Đáng tiếc thay, ta biết rõ — Quý phi chỉ nói miệng thế thôi.

 

Trong lòng, nàng ta tuyệt đối không nỡ.

 

Bởi vì, ta không chỉ điều chế được vô số loại hương, mà còn có thể làm ra các loại đan dược dưỡng nhan dưỡng thể.

 

Da thịt nàng nay trắng mịn như ngọc, dung nhan ngày càng rạng rỡ.

 

Hoàng đế thường khen nàng tựa như khi mới mười bảy mười tám tuổi.

 

Thế nên, cho dù muốn hủy ta, nàng ta cũng tuyệt sẽ không ném ta vào tay kẻ địch.