Ta chuyển ánh mắt lên đỉnh đầu , ai ngờ tiếp: "Hắn là con trai của thượng cấp cũ của . Trước đây phụ giúp đỡ nhiều, nhưng đó ông may qua đời chiến trường. Thân mẫu của khi mang thai quá lo lắng, sinh cũng mất."
Giọng đầy đau thương, vẻ giả tạo, nhưng vẫn kìm mà hỏi:
"Sao đây ngài ?"
Bùi Sóc nghĩ một lúc nghiêm túc trả lời: "Trước đây nàng từng hỏi."
"Với , cũng thể tưởng tượng nổi chuyện bên ngoài đồn rằng bất lực trong chuyện phu thê ân ái, con riêng từ khi mười hai tuổi."
Hắn cũng lý.
Ta ngẫm nghĩ kỹ, Bùi Sóc thuyết phục: " là suy đoán của chẳng hợp lý chút nào."
Đã đến đây, nhắc tới cô gái yếu đuối, đang mang thai mà Bùi Hoài mang về ngày đó, bĩu môi: "Còn cô gái đó thì ?"
Bùi Sóc: "Cũng là góa phụ."
Ta: "?"
Không chứ, hai cha con họ chiến trường còn làm cả việc buôn bán nhân khẩu ?
Trùng hợp ?
"Nếu là góa phụ thì ?" Ta là một độc phụ nóng tính, giờ phần tin tưởng Bùi Sóc, giọng lộ vẻ bực bội, khó chịu hỏi.
Đích tỷ là một tiểu thư khuê các điển hình, chắc chắn sẽ cảm thông và hiểu cho tình huống .
Bùi Sóc giọng điệu hòa nhã, dỗ dành , giải thích rõ ràng:
"Thứ nhất, về nhà, một câu thì dùng gia pháp đánh ngất xỉu.
"Thứ hai, phận cô gái đó thực sự đặc biệt."
Cô gái đó là thanh mai trúc mã với một tướng sĩ trướng Bùi Hoài, nhưng gia cảnh nghèo khó, thể cưới nàng, chỉ thể nàng bán thanh lâu.
Sau đó tướng sĩ đó ch.ết.
Hắn ch.ết để che chắn cho Bùi Hoài, nguyện vọng duy nhất khi ch.ết là mong Bùi Hoài thể dùng tiền tích góp bấy lâu để chuộc cô gái đó .
"Khi cô gái đó chuộc , nếu đang mang đứa con của tướng sĩ , lẽ tự sát theo ." Bùi Sóc luồn tay tóc , xoa nhẹ, "Vì Bùi Hoài dám thẳng với nàng, định sẽ riêng với chúng ."
Đến đây, hiểu lầm coi như giải quyết, Bùi Sóc hỏi : "Phu nhân bây giờ thể cho một cơ hội hòa ly nữa ? Ta nhất định sẽ chuộc lầm."
Trong lòng cảm thấy thoải mái, nhưng miệng vẫn cứng rắn, vẻ: "Xem biểu hiện của ngươi."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/ga-cho-phu-than-cua-phu-quan-dich-ty/chuong-7.html.]
Bùi Sóc cong đôi mày nhưng sắc bén của , lặp "Xem biểu hiện của ".
Sau đó, ánh mắt dần tối , giọng điệu nguy hiểm: "Ta nhất định sẽ biểu hiện thật ."
Ngày hôm , khi tỉnh dậy, những binh lính canh gác trong sân rút hết, ánh nắng mùa hè chói chang và rực rỡ.
Ở đầu giường , đích tỷ đang , mắt lim dim vì buồn ngủ, trông nàng mệt mỏi giống như .
Bộ váy lụa mỏng che những dấu vết chi chít xương quai xanh trắng muốt của nàng, hiểu và hỏi:
"Tỷ và Bùi Hoài làm hòa ?"
Đích tỷ đỏ mặt, như uống rượu ngon, khẽ : "Ừ, làm hòa ."
"Tỷ cảm thấy thế nào?"
Ý là hỏi đích tỷ còn định chạy trốn , để còn sớm lên kế hoạch.
Ai ngờ, nàng những lời khiến , một độc phụ, cũng kinh ngạc: "Có chút sung sướng."
Ta: "?"
Được , hủy bỏ kế hoạch chạy trốn.
Quay về phủ Bùi, cuộc sống trở bình thường, chỉ là mỗi khi đến giờ sáng chiều thăm hỏi, Bùi Sóc và Bùi Hoài giả vờ thư giãn chơi cờ trong đình ngoài nhà, dựng tai lên ngóng.
Miệng họ những câu chuyện vu vơ—
Bùi Sóc: "Con trai, trời hôm nay quá nhỉ."
Bùi Hoài: "Vâng, phụ , hồ thật là hồ*."
(*Hồ thật là hồ: nhằm nhấn mạnh sự vô nghĩa và hài hước, khi Bùi Hoài chỉ một điều hiển nhiên và mang ý nghĩa cụ thể, đơn giản chỉ để cớ đó và lén.)
Là những võ tướng, năm giác quan của họ nhạy bén, sự chú ý tập trung sân nhà , đủ để những cuộc trò chuyện hằng ngày giữa và đích tỷ, từ chuyện cãi vã, cáo buộc đến soi mói lẫn .
Cuối cùng, khô miệng hỏi đích tỷ: "Vậy tỷ hòa ly ?"
Đích tỷ lắc đầu: "Thôi, hòa ly nữa."
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta gật đầu: "Được, tỷ hòa ly thì cũng ."
Hai xa đó, cùng thở phào nhẹ nhõm, , nâng chén chạm : "Thoát nạn ."
Ăn mừng nữa thoát khỏi việc trở thành góa phụ trong cuộc trò chuyện của hai tỷ .
Hết.
