10.
“Tiểu Hà, gió cát lớn, mau lại đây lau mặt đi.”
Tạ phu nhân đứng ở mép trướng trại, vẫy tay gọi ta.
Ta đeo hòm thuốc chạy về.
Tạ phu nhân dùng khăn tay sạch sẽ lau mặt lau tay cho ta, dịu dàng hỏi:
“Hôm nay con học được gì rồi?”
“Băng bó cầm m.á.u ạ.”
Tạ phu nhân xoa đầu ta, ánh mắt đầy trìu mến:
“Giỏi lắm, đi ăn cơm trước đã.”
“Còn Tạ Hành đâu?”
Tạ Hành bảo ta cứ gọi thẳng tên chàng.
Từ sau khi thay cô dâu được hơn hai tháng, ta đều gọi thẳng tên như vậy.
Tạ phu nhân nói Tạ Hành dẫn đội đi tuần, không cần đợi.
Ta có hơi thất vọng.
Hôm nay là sinh nhật ta.
Tối qua Tạ Hành còn nói sẽ về sớm để tặng quà cho ta.
Lại thêm một người nói dối nữa.
Dù vậy, đồ ăn Tạ phu nhân nấu luôn rất ngon.
Chút buồn bực nho nhỏ ấy, rất nhanh đã bị ta vứt ra sau đầu.
Bất chợt, một tràng tiếng vó ngựa nặng nề từ xa dội lại.
Là Tạ Hành trở về.
Ta vén màn trướng, vừa vặn thấy chàng thúc ngựa phi tới.
Tạ Hành nhảy xuống ngựa, bắt gặp ánh mắt ta cứ nhìn chằm chằm tay chàng, liền không nhịn được bật cười:
“Quà của nàng, ta chưa từng quên.”
Nói rồi, bảo người mang ra một gói đồ.
Tạ Hành giục ta mở gói quà ra.
Tháo lớp bọc bên ngoài, bên trong là một chiếc đầu lâu động vật trắng toát.
Bị gió cát và ánh nắng hong khô, xương đã ánh lên sắc trắng ngà như ngọc.
Chính giữa đầu lâu, tích tụ chút cát vàng và đất bụi.
Một nhánh cỏ xanh nhỏ đang thong dong mọc lên.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
“Đây là đầu lâu của lạc đà.
“Người đi lạc trong sa mạc, nếu may mắn, có thể tìm thấy một chút nước chưa bốc hơi trong đầu lâu của lạc đà.
“Tặng muội vật này, mong muội cả đời may mắn.”
Một món quà sinh thần thật đặc biệt.
Trước kia, Cố Cảnh Thâm hoặc là quên mất sinh nhật ta, hoặc chỉ tặng thứ gì rất bình thường, như hộp son phấn.
Chỉ nói là quà tặng, chưa từng có một lời chúc.
Ta cẩn thận cất món quà đi, rồi hớn hở kể với Tạ Hành rằng, giờ ta đã biết cách băng bó cầm m.á.u cho người bị thương rồi.
Vừa nói, vừa muốn làm mẫu cho chàng xem.
Chàng cũng không thấy phiền, đi vào trong trướng, chìa tay ra để ta thao tác.
Ngay bên cạnh, quân sư và mấy vị tướng đang bàn bạc quân tình.
Bỗng có tin khẩn truyền đến:
“Tề vương mưu phản, thất bại bỏ chạy!”
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, trong mắt đều có chung một tia: “Quả nhiên là vậy.”
“Tề vương tạo phản không thành, vội vã chạy trốn.
“Hắn đã sớm thông đồng với Hung Nô, chỉ e giờ đã đào thoát sang đó rồi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/gio-lang-sau-mua/chuong-6.html.]
Quân sư nói xong, các phó tướng cười lạnh:
“Kẻ này chỉ vì cái lợi trước mắt, lại tham công sợ chết, nhất định sẽ dâng bản đồ địa giới của triều ta để cầu xin che chở.
“Cơ mật trong triều chắc cũng đã bị tiết lộ.
“Nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, bệ hạ sớm đã giao toàn quyền cho tướng quân, bí mật điều quân đóng trại ở Mạc Bắc.”
Tạ Hành cụp mắt, lặng lẽ nhìn ta đang quấn băng gạc.
Ánh mắt dịu dàng, nhưng lời nói lại lạnh lùng:
“Cũng không uổng công diễn vở kịch này một phen.”
Ta không hiểu nổi ý nghĩa câu ấy, chỉ biết sau khi xong phần băng bó, nhẹ nhàng vỗ lên tay chàng một cái.
Chàng ngắm nghía chỗ ta vừa băng bó, khẽ mỉm cười: “Rất tốt.”
Sau đó liền sai người dẫn ta đi “chơi trò chơi”.
Cái gọi là “trò chơi”, chính là một ông lão râu dài cắm kim vào đầu ta.
Mỗi lần châm một mũi, ông sẽ hỏi ta tên huyệt vị.
Trả lời đúng thì được thưởng kẹo, sai thì phải chép sách.
Lần đầu bị châm, đầu ta đau suốt một thời gian dài.
Giờ thì khá hơn nhiều rồi, ngay cả việc học chữ, đọc sách cũng có vẻ nhanh hơn trước.
Lúc rảnh rỗi, ông lão ấy còn dạy ta nhận biết các loại thảo dược.
Kỹ thuật cầm máu, băng bó đều là do ông dạy.
Tạ Hành nói, ta có thể gọi ông ấy là sư phụ.
Ông lão lại bĩu môi:
“Cái gì mà gọi sư phụ, chẳng qua là muốn ta dốc lòng trị thương cho con, đừng có hòng lừa ta.”
Miệng thì không chịu nhận ta làm đồ đệ, nhưng cuối cùng vẫn truyền dạy cho ta các kiến thức về dược lý và bệnh lý.
Điều kỳ lạ là, ta học cái gì cũng thấy dễ dàng.
Vì thế ta tin chắc rằng — ta chính là thiên tài!
Sư phụ nghe xong, lại tiếp tục bĩu môi:
“Vi sư đã giúp con khai thông m.á.u tụ trong đầu, nên con mới dần khôi phục bình thường.”
“Nhưng sao đầu con lại có m.á.u tụ?
Ai cũng nói con bị sốt mà hóa ngốc mà…”
Ta thật sự nghĩ mãi không ra.
Sư phụ cũng không thể đưa ra lời giải thích rõ ràng.
11.
Mấy hôm sau, Hung Nô điều ba vạn đại quân áp sát biên giới.
Tạ Hành nhổ trại xuất chinh, đi chi viện tiền tuyến.
Tạ phu nhân và lão phu nhân đều chuẩn bị bùa bình an, gửi gắm ý cầu chúc thuận lợi.
Đến lượt ta, Tạ Hành ngồi trên lưng ngựa cúi người xuống, tỏ vẻ thất vọng:
“Nàng không chuẩn bị gì thật à?
“Hầy, uổng công ta mong chờ bao lâu.
“Người nào đó còn từng nói sẽ hóa thành thanh ngưu đưa ta lên trời, vậy mà đến một cái bùa hộ thân cũng không thèm thêu cho ta.”
Ta vừa thẹn vừa giận, liền lấy bùa hộ thân giấu sau lưng ném cho chàng, rồi quay đầu bỏ chạy.
Những năm trước, đồ thêu ta tặng cho Cố Cảnh Thâm đều bị chê là xấu.
Ta chỉ sợ Tạ Hành cũng chê như vậy thôi.
Tạ Hành nhặt lấy bùa, vừa nhìn thấy những hoa văn xiêu vẹo trên đó, liền vội vàng nhét vào trong áo, rồi hướng về phía ta hô lớn:
“Cảm ơn nàng!”
