KHÔNG GẢ - Chương 1

Vị hôn phu của ta ở Giang Nam trót phải lòng một đóa “tiểu bạch hoa”.

 

Mẫu thân lại khuyên ta: “Con đưa nàng ta về nhà đi. Nam nhân sớm muộn gì cũng sẽ nạp thiếp, con thu phục được người hắn yêu nhất, sau này sẽ tránh được vô số phiền toái.” 

 

Thế là đến ngày tiểu bạch hoa bán thân chôn mẹ, ta liền bước tới trước Triệu Dục Tông một bước, cất lời:

 

“Cô nương, có muốn theo ta về không?”

 

Chương 1:

 

Tin tức Triệu Dục Tông có người trong lòng ở Giang Nam là do một ma ma trong Triệu phủ truyền về.

 

Một lúc biết được hai chuyện — vị hôn phu có người trong lòng, mà mẫu thân ta lại có cả tai mắt trong nội trạch Triệu phủ — ta thực chẳng biết nên kinh ngạc vì điều nào trước.

 

Ngẫm nghĩ hồi lâu, ta mới mở lời:

 

“Mẫu thân, đó là nội viện của Triệu phủ. Xét về đạo lý, chúng ta không nên đưa tay chen vào.”

 

Mẫu thân uống một ngụm trà, khẽ thở dài, liếc nhìn ta một cái:

 

“Năm tháng quả thực là thứ đáng ghét, chẳng hay chẳng biết, con đã lớn thế này rồi. Lớn đến mức sắp rời xa mẫu thân, trở thành người của nhà khác. Lớn đến mức có vài đạo lý, mẫu thân bắt buộc phải dạy con.”

 

Bà nắm lấy tay ta, sắc mặt nghiêm trang:

 

“Từ nhỏ ta đã mời thầy giỏi về dạy dỗ con, đạo hạnh, phẩm hạnh, hay năng lực quản lý gia nghiệp… những thứ ấy, ta chưa bao giờ lo lắng. Căn cơ của con là chính trực, nhưng dù có chính trực đến đâu, sống ở đời, vẫn phải học một chút thủ đoạn.”

 

“Ví như, ta đã mua chuộc người trong Triệu phủ từ sớm.”

 

“Ví như, nữ tử tên Hoàng Oanh Nhi kia — con định xử trí thế nào?”

 

“Trước kia không dạy con, là vì sợ con còn nhỏ, học lệch rồi hỏng mất tính nết. Nhưng năm sau con sẽ gả vào nhà họ Triệu, nữ nhân một khi đã xuất giá, chỉ dựa vào bản tính ngay thẳng thôi thì chưa chắc đã sống tốt được cả đời. Ta biết con có chính kiến, cứ về suy nghĩ cho kỹ đi. Khi nào nghĩ thông rồi, hãy đến tìm ta.”

 

Đúng như mẫu thân từng nói, từ nhỏ bà dạy ta cách tự lập, giữ mình ngay thẳng, lấy thiện đãi người. Nay bà bỗng nói với ta những lời ấy, lòng ta chẳng khỏi hoang mang.

 

Nhưng có một điều ta luôn hiểu — trên đời này, người mong ta sống tốt nhất, chẳng ai khác ngoài mẫu thân.

 

Suy nghĩ suốt một đêm, sáng hôm sau, ta vẫn như thường lệ đến thỉnh an bà, nhẹ giọng thưa:

 

“Mẫu thân, nữ nhi nên xử trí nữ tử kia ra sao?”

 

Mẫu thân khẽ cong môi cười, hỏi lại ta:

 

“Biết Triệu Dục Tông có người trong lòng, con có thấy đau lòng không?”

 

Lời giáo huấn hôm qua quá đỗi bất ngờ, đến mức ta quên mất… thì ra bản thân cũng đã từng buồn lòng trong khoảnh khắc.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/khong-ga/chuong-1.html.]

Ta và Triệu Dục Tông, vốn là do phụ mẫu hai bên định thân, lễ nghi đầy đủ, danh chính ngôn thuận.

 

Trước ngày đính hôn, chúng ta chỉ từng gặp thoáng qua một lần trong đình du xuân.

 

Hắn có dung mạo tuấn tú, là công tử phủ Thượng thư.

 

Còn ta khi ấy tuổi hoa vừa chớm, là thiên kim nhà Đại học sĩ.

 

Không có điều chi bất mãn, thì chính là hài lòng.

 

Sau buổi gặp ấy, hai nhà làm đủ mọi thủ tục từ dạm ngõ, xem tuổi, chọn ngày đến trao sính lễ, hôn sự liền được ấn định.

 

Hắn lên đường vào thư viện Giang Nam để dùi mài kinh sử, hai nhà ước định ba năm sau sẽ thành thân.

 

Hai năm qua, vào ngày sinh thần hay mỗi dịp lễ tết, hắn đều cho người gửi về vài món lễ mọn — khi thì trâm ngọc, lúc lại ngọc bội, có khi là nghiên mực thượng hạng.

 

Người ta nói, thiếu nữ hoài xuân. Dẫu lớn lên trong khuôn khổ lễ giáo, nhưng những đêm khuya thanh vắng, ta cũng từng vụng trộm nghĩ về gương mặt mơ hồ kia.

 

Ta nghĩ, ta thực sự… đã từng tổn thương.

 

Ta chưa kịp đáp, nhưng mẫu thân đã nhìn ra từ nét mặt ta. Bà chậm rãi nói:

 

“Mẫu thân cũng không biết rõ — là sau khi con gả đi, hai năm sống giữ lễ như khách, đến khi hắn mở miệng đòi nạp thiếp mới khiến con đau lòng hơn, hay là… chưa kịp thành thân, con đã sớm nhìn thấu lòng dạ nam nhân, lại càng khiến lòng con nguội lạnh, đau hơn gấp bội. Nhưng thân là nữ tử, chung quy cũng khó tránh khỏi cửa ải này. Con nhìn khắp các nhà quyền quý trong kinh thành xem, có ai là không nạp thiếp?”

 

Giọng mẫu thân rất đỗi bình thản, nhưng ta vẫn nghe ra được chút bi thương ẩn giấu bên trong.

 

Có lẽ bà và phụ thân, chính là vế trước.

 

Ta muốn an ủi bà, nhưng bà lại khoát tay:

 

“Nếu đã là nam nhân quyết ý nạp thiếp, thì việc tranh giành với đám thiếp thất kia chẳng có gì thú vị cả. Chỉ là trên đời luôn có kẻ không nghĩ thông, cứ muốn tới tranh với con. Vậy thì… ta và con thu phục trước vài người, để họ thay con tranh giành là được.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

“Một khi Triệu Dục Tông đã thật lòng yêu thích Hoàng Oanh Nhi, vậy con hãy đích thân đi đón người về. Cùng nàng ta sống chung cho yên ổn, vun vén ít tình cảm, đến ngày thành thân thì xem như của hồi môn, mang nàng ta theo vào Triệu phủ.”

 

“Về sau nếu hắn lại si mê nữ tử khác, thì đã có Hoàng Oanh Nhi ra mặt tranh giành. Còn con, cứ an tâm nuôi dạy hài tử, nắm giữ việc nhà — ấy mới là chính đạo.”

 

Mẫu thân nghe ngóng được rằng Hoàng Oanh Nhi sống chẳng mấy dễ dàng, bèn đưa ta tới Giang Nam. 

 

Bà nói, ân huệ như thế, để ta đích thân ra mặt sẽ hiệu quả hơn nhiều so với sai một kẻ nô bộc đi thay.

 

Trên danh nghĩa, chuyến đi lần này là để thăm Kiều phu nhân — người bạn thâm giao từ thuở thiếu thời của mẫu thân.

 

Thế nhưng dọc đường, ta lại trải qua quãng thời gian vui vẻ nhất trong đời.

 

Con gái khuê các, quanh năm suốt tháng ngoài mấy buổi yến tiệc có xe đưa ngựa đón thì hiếm khi được ra khỏi cửa, càng đừng nói tới những chuyến đi xa như thế này.

 

Rời khỏi kinh thành, dường như mọi lễ nghi ràng buộc cũng theo đó mà nhẹ bớt đi phần nào.