KHÔNG GẢ - Chương 6

Oanh Nhi trợn tròn mắt, nhổ phì một tiếng:

 

“Phì phì phì! Ngươi mới làm thiếp, cả nhà ngươi đều làm thiếp!”

 

Khí thế quá mạnh, làm cả bọn Hạ Hoa đều ngẩn ra.

 

Ta khẽ vỗ vỗ nàng trấn an:

 

“Đừng sợ. Ngươi không hiểu quy củ trong nội viện ở kinh thành. Trong phủ, nha hoàn thân cận của tiểu thư sau này gả cho phu quân của tiểu thư để làm thiếp thất là chuyện rất bình thường. Nếu ngươi thích Triệu công tử, ta có thể tác thành.”

 

Triệu Dục Tông xưa nay giỏi giả bộ trước mặt Oanh Nhi, ta thực sự lo lắng trong lòng nàng cũng có chút cảm tình.

 

Nào ngờ Oanh Nhi lắc đầu như trống bỏi:

 

“Ta không thích mấy vị công tử văn vẻ trong kinh thành, đến khúc hát dân ca còn chẳng biết đối. Hơn nữa, ta chịu làm nha hoàn là vì tiểu thư có ơn với ta. Còn làm thiếp? Ta thà nhảy sông cũng không chịu!”

 

Ngẫm lại lời ta vừa nói, nàng lại trừng mắt nhìn sang Hạ Hoa, tức giận nói:

 

“Nếu nha hoàn làm thiếp là chuyện thường, vậy mấy người các ngươi có muốn giành phu quân với tiểu thư không?”

 

Hạ Hoa cũng trợn mắt đáp lại:

 

“Ngươi nói bậy gì đó! Ta chưa từng có ý ấy, trừ phi là tiểu thư sai ta đi.”

 

Nói xong liền quay sang nhìn ta, giọng mang theo chút tủi thân:

 

“Tiểu thư, ta chưa từng nghĩ đến chuyện đó, nếu không vì người… ta tuyệt đối sẽ không làm.”

 

Oanh Nhi tròn mắt kinh ngạc:

 

“Làm thiếp… mà cũng có thể là vì tiểu thư?”

 

Nét mặt nàng nhăn nhúm lại, như đang vật lộn trong lòng:

 

“Nếu… nếu là vì tốt cho tiểu thư, thì ta cũng bằng lòng…”

 

Nói đến chữ “bằng lòng” lại nghẹn lại, cuối cùng hậm hực buông một câu:

 

“Phì! Còn chưa cưới tiểu thư mà đã mơ tưởng ong bướm bên ngoài — tiểu thư tuyệt đối không nên gả cho hắn, hắn không xứng!”

 

Lúc này Xuân Chi mới tiến lên, vội đưa tay bịt miệng nàng lại:

 

“Đừng nói bậy, hôn sự là do trưởng bối định đoạt, tiểu thư sao có thể tùy ý từ hôn?”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Ta ngẩng đầu, nhìn gương mặt lo lắng của các nàng, bình thản nói:

 

“Không thể từ hôn? Vậy ta lại muốn thử xem.”

 

Oanh Nhi lập tức bật cười, trong giọng còn mang theo vui mừng:

 

“Ta biết ngay mà, tiểu thư không phải kẻ nhu nhược!”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/khong-ga/chuong-6.html.]

Dụ Triệu Dục Tông tới phủ gặp Oanh Nhi, là bước đầu tiên trong ván cờ mà ta và mẫu thân cùng sắp đặt. Nay đã thành công, nửa tháng sau, mẫu thân đích thân gửi thiếp đến nhà họ Triệu, lên tiếng xin gặp để bàn chuyện từ hôn.

 

Chúng ta đều hy vọng Triệu phu nhân là người biết lý lẽ, nể tình hai nhà cùng làm quan trong triều mà tìm ra một cái cớ ổn thoả, nhẹ nhàng rút lui mối hôn sự này.

 

Nhưng sau khi trở về, sắc mặt mẫu thân không mấy dễ coi, chỉ nói với ta:

 

“Chuyện hôn sự năm đó là ta nhìn lầm. Nhà họ Triệu e là không muốn để mọi chuyện êm đẹp đâu. Chúng ta phải chuẩn bị cho tốt.”

 

Mẫu thân vốn đã lường trước nhà họ Triệu sẽ không dễ buông tay.

 

Thứ nhất, Oanh Nhi đang ở trong phủ ta, nếu Triệu Dục Tông còn muốn có nàng, cưới ta chính là con đường ngắn nhất.

 

Thứ hai, nhà họ Thôi ta là dòng dõi thế gia mới nổi trên triều, dẫu nhất thời có bất hoà, nhưng nếu hôn sự cuối cùng vẫn thành, ta trở thành con dâu nhà họ Triệu, sinh con cho họ, thì phụ thân và mẫu thân vì thương ta mà ắt sẽ dốc lòng giúp đỡ con rể.

 

Những điều này, mẫu thân đều đã liệu tới, vậy mà sắc mặt bà vẫn u ám như thế — tức là trận chiến này… e là không dễ.

 

Hai ngày sau, bắt đầu có vài lời đồn truyền ra từ mấy nhà quyền quý — rằng ta tính tình hẹp hòi, chỉ vì Triệu Dục Tông từng giúp đỡ một đôi mẹ con nghèo khổ nơi Giang Nam mà ta tức giận đòi từ hôn, còn giữ nữ tử kia lại trong phủ để hành hạ.

 

Chẳng mấy chốc, lời đồn lan khắp các phủ đệ hậu viện trong kinh.

 

Vậy mà Triệu phu nhân lại bày ra bộ dạng bảo vệ ta, trong yến tiệc còn căm phẫn nói với người khác:

 

“Đồn nhảm gì vậy chứ! Dám bôi nhọ con dâu hiền lành nhà ta! Hiển Dung là đứa nết na đoan chính, cái ả nha hoàn kia chính là con bé tìm về để làm nha hoàn hồi môn. Năm sau là nó vào cửa nhà ta rồi, từ hôn khi nào? Nói bậy!”

 

Trong lời bà ta nói, từ hôn hay lòng dạ hẹp hòi đều là chuyện không có thực. Nhưng nói như vậy, lại đẩy ta vào chân tường — Oanh Nhi đang ở trong phủ, nếu ta thật sự từ hôn, chẳng khác nào ngầm thừa nhận hết mọi lời đồn đại kia.

 

Chỉ có ngoan ngoãn gả vào nhà họ Triệu, ta mới giữ được thanh danh.

 

Chẳng bao lâu, thiếp mời ta đi thưởng hoa nhiều hơn cả suốt một năm cộng lại.

 

Kinh thành vô vị, người người đều thích xem trò vui — đều muốn xem nữ nhi của phủ Học sĩ, có thật là không có chút lòng dung người như lời đồn không.

 

Tiệc tùng của người ngoài còn chưa tới lượt, thì người trong nhà đã tìm tới trước rồi.

 

Nhị bá mẫu lo lắng hỏi mẫu thân:

 

“Bên ngoài đồn đãi ầm ĩ như thế, đại tẩu, tẩu cũng nên cho ta một lời chắc chắn. Năm nay Hiển Phù và Hiển Ninh cũng đến tuổi coi mắt rồi, một nhà toàn những cô nương tốt thế này, tuyệt đối không thể để lỡ duyên lành.”

 

Mẫu thân dịu giọng trấn an:

 

“Đệ muội đừng gấp. Ta làm chủ nội viện bao nhiêu năm nay, có bao giờ từng để xảy ra sơ suất chưa?”

 

Sắc mặt nhị bá mẫu mới dịu đi đôi chút:

 

“Đại tẩu có tính toán là tốt rồi, muội cũng đâu phải không thương Hiển Dung, chỉ là thời gian của nữ nhi không thể kéo dài mãi. Chỉ cần thực sự là lỗi do nhà họ Triệu, bên nhị phòng chúng ta nhất định ủng hộ đại tẩu. Nữ nhi họ Thôi, sao có thể để người khác ức h.i.ế.p dễ dàng.”

 

Đều là thân làm mẫu thân, mẫu thân ta cũng kéo tay bà, nói thêm vài lời an ủi.

 

Còn ta và Oanh Nhi thì tránh vào nội thất. Nàng hơi bực bội:

 

“Tiểu thư, vì sao người muốn từ hôn mà nhị bá mẫu cũng phải có ý kiến?”