KHÔNG GẢ - Chương 8

Thế nhân đối với nữ nhi, xưa nay vốn luôn hà khắc như thế.

Thế nhưng, Triệu Dục Tông, ngươi tính sót rồi — từ lúc ngươi không kìm được mà vội vã đến phủ ta để gặp Oanh Nhi, ngươi đã thua rồi.

Các tiểu thư khuê các trong kinh thành trước khi xuất giá, thường hay mời vài vị cô cô trong cung tới nhà làm ma ma dạy giáo dưỡng một thời gian, phòng khi ngày sau phu quân có tiền đồ, vào cung dự yến còn biết lễ nghi, không đến nỗi thất thố.

Mẫu thân ta từ lâu đã có giao tình với Quận chúa Triều Dương, mà tiểu thư nhà Quận chúa cũng sắp thành thân, nên đã mời được Ngô cô cô bên cạnh Thái hậu đến dạy.

Mẫu thân mặt dày nhờ cậy, rốt cuộc cũng mời được bà ấy đến phủ ta ở mấy ngày.

Còn Triệu Dục Tông — một nam tử rời kinh đã lâu, tất nhiên chẳng hề hay biết, hôm hắn đến gặp Oanh Nhi, người đứng bên cạnh ta khi ấy, chính là một trong những cô cô thân cận nhất bên cạnh Thái hậu.

Bà ấy có thể thay ta làm chứng: trước khi lời đồn lan ra, ta đã không đố kị, không hẹp hòi, đối xử tử tế với Oanh Nhi, còn dự định để nàng đi theo làm nha hoàn hồi môn — hoàn toàn không phải vì lời đồn mới tỏ vẻ tốt đẹp.

Ngược lại là ngươi, Triệu Dục Tông — hôm ấy ánh mắt chỉ dính lấy một người trong tương lai sẽ làm thiếp, khiến vị cô cô kia cau mày không vui.

Hôm nay ta chọn tham dự yến tiệc này, mục đích vốn không chỉ vì một mình Triệu Dục Tông.

Đây là tiệc do Trưởng Công chúa đích thân tổ chức, trong tiệc tề tựu không biết bao nhiêu tộc nhân hoàng thất.

Giống như Triệu Dục Tông từng nói — sau hôm nay, ắt sẽ có người tin ta, cũng có người vẫn hoài nghi.

Nhưng càng nhiều người bàn luận, thì khả năng truyền đến tai Thái hậu càng lớn.

Mà chỉ cần lọt vào tai người — vị lão nhân luôn yêu thích đứng ra hoà giải chuyện trong kinh thành này, ắt sẽ vì ta mà làm rõ trắng đen.

Một khi chuyện từ hôn không còn là vì ta đố kị, thì chỉ có thể là vì đối phương không xứng.

Còn về những bằng chứng hắn làm bậy ở Giang Nam, Kiều phu nhân đã sớm gửi về phủ ta từ lâu rồi.

Triệu Dục Tông — là ngươi trước hết đẩy nữ nhi nhà họ Thôi ta lên giàn lửa, vậy thì cũng đừng trách ta huỷ đi danh tiếng người đọc sách mà ngươi trân quý nhất.

Về tới nhà, nha hoàn nhỏ trong viện mẫu thân vội vã đến gọi ta, còn dặn không được dẫn theo Oanh Nhi.

Sắc mặt mẫu thân rất khó coi, bà đưa cho ta một tờ giấy:

“Là Kiều di gửi gấp đến, con xem đi.”

Lúc trước, khi Kiều di điều tra được Triệu Dục Tông có liên quan đến tên vô lại họ Ngô, mẫu thân đã đoán rằng hắn tất sẽ không chỉ dùng thủ đoạn với một mình Hoàng Oanh Nhi, nhất định còn làm ra những chuyện bẩn thỉu khác.

Bà vốn nghĩ, nếu Triệu phu nhân biết điều, thì sẽ không vạch trần những chuyện đó, giữ thể diện cho cả hai nhà. Còn nếu nhà họ Triệu không biết phải trái, thì đây sẽ là đường lui của chúng ta.

Chỉ là, mấy hôm trước chứng cứ đã gửi tới, sao nay lại còn thêm một phong thư nữa?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/khong-ga/chuong-8.html.]

Lá thư ấy không dài cũng chẳng ngắn, vậy mà ta xem suốt cả buổi chiều đến tận lúc trời tối mịt, mới ngẩng đầu nói với mẫu thân:

“Mẫu thân, nếu Oanh Nhi muốn hắn phải chết… nữ nhi muốn giúp nàng.”

Trong thư chỉ nói về một chuyện.

Triệu Dục Tông làm bao nhiêu việc bẩn thỉu cũng còn biết giữ mạng người.

Nhưng riêng với Oanh Nhi, hắn lại bất chấp mọi thứ.

Mẫu thân của nàng vốn có thể được chữa khỏi bệnh, vậy mà hắn vì muốn ép nàng sớm cầu xin mình, đã sai khiến đại phu cố ý khiến bệnh tình của mẫu thân nàng trở nặng thêm.

Về sau, dù có bạc ta đưa, thân thể bà ấy cũng đã không thể cứu vãn được nữa.

Cuối thư, Kiều di viết:

[Nhà họ Triệu là thế tộc trong kinh, ta và tướng công lực bất tòng tâm, nhưng nếu không nói ra sự thật này, cả đời khó yên. Nay đem toàn bộ sự tình nói rõ với tỷ tỷ, về sau xử trí thế nào, hoàn toàn trông cậy vào tỷ.]

Nghe xong lời ta, mẫu thân khẽ gật đầu:

“Hoàng thượng sáng suốt, luật pháp Đại Chiêu công minh, nên là như thế.”

Nhưng nghĩ đến lời cuối trong thư của Kiều di, ta không khỏi nhíu mày:

“Bên phía phụ thân…”

Sắc mặt mẫu thân trở nên nghiêm nghị:

“Con gái lớn phải tránh thân với phụ thân mình, phụ thân con từ trước đến nay cũng không dạy bảo con bao nhiêu. Nhưng con phải nhớ, con có được ngày hôm nay, một nửa là nhờ ta tận tình dạy dỗ, nửa kia là do phụ thân con cần mẫn làm quan, tích góp dựng nên.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Về tư, có thế nào thì ta không nói. Nhưng về công, ông ấy là một vị trung thần không thể chê trách. Dù là nhà họ Triệu, hay người trong tông thất, ông ấy đều có thể ngẩng cao đầu mà đối mặt.”

“Chỉ là hiện nay hai nhà đang đứng giữa cơn sóng gió của chuyện từ hôn. Nếu để phụ thân con ra mặt, ắt sẽ bị người khác nghi ngờ tính chân thực của vụ án. Nếu giằng co lâu, chứng cứ có thể bị huỷ, chuyện lớn sẽ hoá thành chuyện nhỏ. Con cũng đã trưởng thành rồi, để ta xem bản lĩnh của con đến đâu.”

Ta chậm rãi bước về viện, từng bước nặng trĩu.

Oanh Nhi ngẩng khuôn mặt tươi cười chạy tới đón:

“Tiểu thư, hôm nay ta làm có tốt không? Có phải rất nhanh thôi người sẽ không cần gả cho tên ngụy quân tử đó nữa không?”

Oanh Nhi của ta, một cô nương tốt như thế — hoạt bát, sinh động, có tình, có nghĩa.

Chỉ vì bị một kẻ bẩn thỉu như thế để mắt tới, mà phải gánh chịu nỗi đau mất đi người thân ruột thịt — nếu là mẫu thân ta, e rằng có g.i.ế.c sạch cả nhà hắn cũng chưa nguôi được mối hận trong lòng.

Về chuyện Triệu Dục Tông cố ý cản trở việc tìm mộ phần cho mẫu thân nàng, ta vốn chưa từng định nói với nàng.