LÂM TÚ THUỶ - Chương 11

Chu Uyển Dung ôm con gái ngồi cùng xe với ta, vừa bế đứa bé lên vừa dạy nhận người.

 

“Đây là di mẫu, thấy chưa? Sau này Trĩ Đường của chúng ta phải hiếu thuận với di mẫu, nếu không có nàng ấy, e là mẫu thân và con đều chẳng thể sống sót.”

 

Đứa trẻ “a” một tiếng, như thể nghe hiểu thật, đưa tay về phía ta.

 

Chạm vào ngón tay ta, liền cười khanh khách.

 

Lòng ta mềm nhũn.

 

Tiểu Hoa tò mò bám lấy chiếc tã, chọc chọc vào má em bé, bắt đầu trêu đùa muội muội.

 

“Ta tên là Lâm Hữu An, muội muội nhớ cho kỹ nhé!”

 

Chu Trĩ Đường nể mặt đáp lại một tiếng bi bô.

 

Ta khẽ nhấc đứa nhỏ lên lắc lắc.

 

“Muội muội còn nhỏ, giờ nhớ không được đâu, đợi muội muội lớn hơn rồi con dạy lại.”

 

“Được ạ! Muội muội lớn rồi, con sẽ chơi với muội ấy!”

 

Tiểu Hoa chống cằm, nghiêm túc thề thốt.

 

…

 

“Đến bắt ta đi nào!”

 

Bé gái mười tuổi mặc váy áo cánh sen màu tím nhạt, tà váy tung bay theo mỗi bước chạy, tóc đen tết thành b.í.m lắc lư theo gió, khuôn mặt đỏ bừng, tiếng cười trong vắt như chuông bạc.

 

“Trĩ Đường, ta bắt được muội rồi.”

 

Thiếu nữ vận áo yếm lụa xanh nước biếc thân pháp nhẹ nhàng, vài bước đã vượt qua hành lang quanh co, thoắt một cái ôm lấy bé con, còn xoay một vòng giữa không trung rồi mới thả xuống.

 

“Hữu An tỷ tỷ thật là lợi hại!”

 

Đối diện với ánh mắt ngưỡng mộ của Chu Trĩ Đường, Lâm Hữu An kiêu hãnh ngẩng cao đầu.

 

“Chứ sao, sau này ta phải trở thành một thần y cơ mà!”

 

Lâm Hữu An nắm tay Chu Trĩ Đường, thong thả bước về.

 

“Mẫu thân ta bảo, bảy ngày nữa chúng ta phải xuống phía nam, lúc đó lâu lắm mới gặp lại, muội không được khóc đấy nhé.”

 

“Không khóc đâu! Muội lớn rồi mà!” Chu Trĩ Đường chu môi, giậm chân phụng phịu như chú thỏ nhỏ, nhưng lời vừa dứt, lại ngập ngừng hỏi: “Tỷ thật sự phải đi sao?”

 

Ở góc hành lang, một giọng nói khác vang lên.

 

“Tỷ tỷ, tỷ thật sự phải đi sao?”

 

Chu Uyển Dung đầy luyến tiếc, trên khuôn mặt mang theo ý níu kéo.

 

Ta cười sảng khoái: “Ngần ấy năm rồi, giờ cũng đến lúc rồi.”

 

Mười năm trước, sau khi từ Lâm An quay về Khai Phong, Chu Uyển Dung từ chối thánh ân tha thiết của Hoàng đế, khước từ yến hội chọn rể của cả thành Khai Phong, cũng cự tuyệt hết thảy nam sủng mà trưởng bối đưa đến bên gối — một lòng dấn thân vào sự nghiệp thiện nguyện.

 

Nàng bán sạch gia sản nhà họ Bùi, gom lấy bạc, xây nên từng dãy nhà mái ngói xanh ngoài thành Khai Phong, lập nên “thiện đường”.

 

Nơi ấy thu nhận các cô nhi không nơi nương tựa, các quả phụ nghèo rớt mồng tơi, các bà lão tuổi xế bóng — chỉ cần là nữ nhân, đều không chê không kén.

 

Trong thiện đường có người dạy nghề mưu sinh, kẻ học được thì tự tin rời đi, người chưa vững thì được sắp xếp vào sản nghiệp dưới danh nghĩa nàng — ít nhất cũng có đường sống.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/lam-tu-thuy/chuong-11.html.]

 

Mười năm qua, danh tiếng của Thanh Hà Quận chúa vang xa muôn dặm, từ thành Khai Phong cho đến tận biên thành xa xôi, đều có người truyền tụng đức hạnh của nàng.

 

Ngày nay, chẳng ai không biết Chu Uyển Dung là một đại thiện nhân với tấm lòng luôn thương xót nữ nhân, hết lòng giúp đỡ kẻ yếu. Còn việc nàng từng có một phu quân — mà người ấy còn từng dính líu đến đại án tịch thu gia sản, lưu đày cả nhà — thì gần như không còn ai nhớ tới.

 

Dần dà, nàng còn mở một học đường tiếp nhận cả thường dân áo vải.

 

Chỉ mong giúp họ biết vài con chữ, để không đến nỗi ngay cả tên mình cũng chẳng nhận ra, vậy mà đã khiến không ít người cảm kích đến rơi lệ.

 

Có hy vọng, ngày tháng cũng vì thế mà sáng rỡ hơn.

 

Còn ta thì sao?

 

Sau khi biết tâm nguyện của ta, Hoa Dương Công chúa vung tay một cái liền đưa ta vào Thái y viện, chỉ đích danh người tinh thông y thuật về thai sản — Lý thái y — đích thân chỉ dạy.

 

Nào ngờ ta không biết chữ, ông lão râu bạc ấy tức đến mức trừng mắt trợn mày, hùng hổ đuổi ta đi học chữ cùng Tiểu Hoa mới chịu nguôi giận.

 

Vì thế, khi đã ngoài hai mươi, ta cũng nếm trải một phen khổ sở của kẻ đọc sách dùi mài kinh sử.

 

Về sau, ta theo Lý thái y học được không ít thứ.

 

Mới dần hiểu ra, phương pháp đỡ đẻ trước kia của ta — thực ra lạc hậu đến mức nào.

 

Hiện tại, y thuật về sản khoa của ta ở chốn cung đình nơi anh tài tụ hội thì chẳng có gì nổi bật, nhưng nếu để ta quay về thôn Dương Liễu, thì đúng là có thể gọi là kéo kẻ c.h.ế.t về lại dương gian, hàn gắn cả xương khô nát.

 

Đến cả Lý nhị tẩu nhìn thấy còn phải quỳ lạy bái phục, miệng gọi một tiếng thần y!

 

Ta phẩy tay cười:

 

“Đừng lo cho ta. Ta không phải vì chịu uất ức gì mới bỏ đi, cũng không phải Khai Phong không tốt. Khai Phong thật sự quá phồn hoa — ăn mặc dùng gì cũng đều là thứ ta chưa từng thấy qua.”

 

Ta ngừng lại một chút: “Chẳng qua… là con dâu của Lý nhị tẩu sắp sinh rồi. Mà ta — chính là bà đỡ giỏi nhất thôn Dương Liễu, đương nhiên phải mau mau quay về đỡ đẻ cho con dâu của bà ấy. Bà ấy mong ta từng ngày từng đêm đó!”

 

Chu Uyển Dung khựng lại, không tiện khuyên thêm, đành gợi ý giữ Tiểu Hoa ở lại.

 

Ta thở dài: “Chẳng phải ta không muốn, chỉ là con bé cứ bám riết lấy ta không buông, khăng khăng đòi theo ta hành y cứu thế, lấy chuyện chữa bệnh cứu người làm chí hướng cả đời.”

 

Nuôi con trăm tuổi, lo lắng đến chín mươi chín năm.

 

Ngày Tiểu Hoa chào đời, ta mệt mỏi rã rời, ôm lấy đứa bé nhàu nhĩ như con khỉ con, trong lòng chỉ có một điều ước duy nhất.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Chỉ mong con bé bình an, hạnh phúc.

 

Những thứ khác, không dám trông mong.

 

Nay con bé đã có điều mình muốn làm, đó cũng là một điều tốt.

 

Mà ta lại có năng lực giúp con bé — thì cớ sao phải từ chối?

 

Gió nhẹ thổi qua, cuốn cánh hoa đào rơi khẽ xuống vai.

 

Ta quay sang Chu Uyển Dung mỉm cười.

 

“Nếu sau này muội nghe nói ở phương Nam có một nữ thần y chuyên trị bệnh cho nữ nhân, người ngoài chẳng biết người đó là ai, nhưng muội sẽ biết rõ.”

 

“Đó chính là — Lâm Tú Thuỷ.”

 

Nỗi nhớ sẽ mang theo tên ta, theo gió mà lướt qua phố lớn ngõ nhỏ, theo nước mà trôi qua khe suối sông ngòi, cuối cùng cũng sẽ về đến bên muội.

 

Từ nay về sau, dẫu ngàn năm muôn thuở — nỗi nhớ ấy sẽ mãi mãi không dứt.

 

Hết.