LÂM TÚ THUỶ - Chương 7

Ta làm sạch cá chép, đánh vảy m.ổ b.ụ.n.g rửa sạch, rồi khứa vài đường lên thân cá cho dễ thấm gia vị.

 

Tiếp đó vắt nước hành với gừng, trộn với muối hạt thoa đều lên bên trong và bên ngoài cá để ướp.

 

Nhân lúc đợi chảo nóng, ta đập thêm hai quả trứng gà, cùng cho vào chảo chiên chín vàng.

 

Da cá vừa xém vàng thì đổ nước vào, đậy vung nấu một lúc.

 

Đợi củi trong bếp cháy hết thì thêm đậu phụ vào, lại tiếp tục hầm nhỏ lửa.

 

Còn chưa tới giờ cơm, một lớn một nhỏ đã ngoan ngoãn ngồi vào bàn.

 

Người lớn thì còn giữ được chút đoan trang, con nít thì thèm đến mức ánh mắt sáng rỡ, nước miếng suýt nữa chảy thành sông.

 

Canh cá chép vừa nấu xong, nước canh trắng ngần sánh đặc, hương thơm lan toả khắp nhà.

 

Ta múc cho Chu Uyển Dung một bát lớn, cho Tiểu Hoa một bát nhỏ, mỗi người kèm một quả trứng, rồi gọi ăn cơm.

 

Hai người ăn đến mức không ngẩng nổi đầu.

 

Thấm thoắt đã một tháng trôi qua — Chu Uyển Dung rời khỏi Hầu phủ, không còn sơn hào hải vị, không còn bàn tiệc đầy món ngon như trong cung đình, chỉ cùng chúng ta ăn cơm rau dưa dân dã.

 

Ấy vậy mà chẳng những không gầy đi, ngược lại còn tròn trịa đầy đặn hơn.

 

Ta bắt đầu thấy lo.

 

Phụ nữ mang thai ăn bồi bổ quá mức, đến khi sinh con, đứa trẻ lớn quá thì khó mà sinh thuận.

 

Không cho nàng ngày ngày nằm lì trong phòng nữa, ta bắt nàng ra ngoài đi dạo nhiều hơn.

 

Tiểu Hoa đảm nhiệm chức giám sát, ngày nào cũng bám lấy di mẫu như cái đuôi, cùng chơi nhảy ô vuông ngoài sân.

 

Chu Uyển Dung vốn thích trẻ con, chẳng hề thấy phiền, còn chủ động dùng than vẽ mấy ô trên mặt đất, hai người cứ thế nhảy nhót suốt cả ngày.

 

Thế là, ngày nối ngày trôi qua lặng lẽ như dòng nước.

 

Ta đếm ngón tay tính, thì ra Liên Kiều đã lên đường đi phía Bắc được hơn năm mươi ngày rồi.

 

Liên Kiều có đến được Khai Phong không?

 

Có gặp được mẫu thân của Chu Uyển Dung — Công chúa Hoa Dương chưa?

 

Khi nào mới có thể quay về?

 

Bao nhiêu câu hỏi ta giấu trong lòng, nhưng đến giờ vẫn chưa có lời đáp.

 

“Rầm!”

 

Trời trong xanh không gợn mây, vậy mà bất ngờ vang lên một tiếng sấm.

 

Toàn thân ta rùng mình, chợt nghe tiếng rên đau của nữ nhân từ trong buồng vang ra.

 

Chu Uyển Dung — sắp sinh rồi.

 

Ta lập tức quyết định, bảo Tiểu Hoa chạy sang nhà bên cạnh gọi Lý nhị tẩu đến giúp một tay.

 

Còn mình thì đỡ Chu Uyển Dung lên giường, để nàng nửa nằm nửa ngồi dựa vào thành giường.

 

Sắc mặt nàng tái nhợt, thở yếu ớt, có vẻ đang rất đau.

 

May mà mấy hôm trước ta đã thấy dấu hiệu sắp sinh, liền tranh thủ dọn dẹp lại căn phòng này cho sạch sẽ.

 

Dưới đất đã đốt qua lá ngải, trên giường trải chăn bông dày mới mua.

 

Ta nhanh nhẹn mở tủ, lấy ra tấm vải thô đã chuẩn bị từ trước — bên trong đã nhét rơm phơi khô — đặt lót dưới thân sản phụ.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/lam-tu-thuy/chuong-7.html.]

Băng gạc đã cắt sẵn cũng được đặt ngay trong tầm tay, tiện lúc nào là dùng được lúc ấy.

 

Ấm thuốc giục sinh đặt trên bếp vẫn đang hâm nóng, ta bón từng ngụm cho nàng uống.

 

Những việc có thể làm ta đều đã làm xong, giờ chỉ còn chờ đợi.

 

Có lẽ nhờ vừa ăn xong lại đi lại nhiều nên dễ sinh hơn, dù có hơi trắc trở, nhưng cuối cùng vẫn thuận lợi.

 

Ít ra cũng không khiến nàng phải chịu quá nhiều đau đớn.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Là điềm lành.

 

Ta vừa đỡ vừa bảo Lý nhị tẩu đưa gạc cho mình, bà ta do dự một chút, nhưng dưới tiếng giục của ta thì bà cũng đưa tay ra.

 

Ta không buồn nhìn, giật lấy tấm băng gạc trong tay bà ấy, vừa lau m.á.u chảy dưới thân Chu Uyển Dung, vừa nhẹ nhàng ấn bụng cho sản phụ, miệng không ngừng nhắc nàng hít thở đúng nhịp.

 

Chỉ hận bản thân không mọc được ba đầu sáu tay.

 

Khi tay nàng bắt đầu siết chặt lấy tấm vải lót, tiếng khóc oe oe của trẻ sơ sinh vang khắp gian phòng.

 

“Một bé gái, trông rất khoẻ mạnh!”

 

Ta hít sâu một hơi, đặt đứa trẻ vào tay Lý nhị tẩu, rồi lập tức chạy ra bếp lấy nước lá ngải đã đun sẵn.

 

Vừa mở cửa, ta chợt sững người.

 

Lý nhị tẩu từ khi nào lại cao lớn như vậy?

 

Nhưng lúc đó không phải lúc nghĩ nhiều, ta mang nước ngải trở lại, nhúng khăn, lau người thật sạch cho sản phụ.

 

Sau đó rút tấm vải lót bẩn ra, đỡ nàng nằm vào chăn bông sạch sẽ, đắp kín lại, chắc chắn không bị lạnh.

 

Rồi ta quay sang lau người cho đứa bé.

 

Vừa nhìn đến — chuyện lớn rồi!

 

Bên cạnh là một nữ nhân xa lạ, còn Lý nhị tẩu thì không thấy đâu cả.

 

Người phụ nữ kia lấm lem bụi đường, không son phấn, không trang sức, thế nhưng từng nét mày ánh mắt đều sắc bén lạ thường.

 

Nàng chỉ lặng lẽ ôm lấy đứa bé trong tay, khí chất quanh thân khiến người khác không dám nhìn thẳng.

 

Ta lập tức giật lại đứa bé từ tay nàng, lùi một bước, cảnh giác chắn trước giường.

 

Còn chưa kịp mở miệng chất vấn, thì Chu Uyển Dung đã nghiêng đầu, ánh mắt lưu luyến gọi khẽ một tiếng:

 

“Mẫu thân…”

 

Ta hoàn toàn sững người.

 

Đây không phải lần đầu nàng gọi “mẫu thân”.

 

Khi sinh con, nàng vừa đau vừa rên, miệng không ngừng gọi “mẫu thân”, ta cũng chẳng để tâm — ai mà chẳng gọi mẹ khi đau đớn đến cùng cực?

 

Ta đỡ đẻ bao năm, mười người thì tám chín người đều khóc gọi mẹ lúc lâm bồn.

 

Trẻ con có mẹ che chở mới là bảo vật trong nhà.

 

Nào ngờ Chu Uyển Dung thực sự đang gọi… người thật!

 

Ta vô thức cúi đầu né tránh, gần như quỳ phục theo bản năng.

 

Công chúa Hoa Dương bước lên một bước, cúi đầu xem xét tình trạng con gái, rồi ngồi xuống bên giường, thản nhiên gọi người vào.

 

Một hàng dài cung nữ lần lượt bước vào, ai nấy đều ôm đồ đạc, chia nhau làm việc đâu vào đấy, động tác thuần thục, không thừa một động tác.

 

Ta đứng ngẩn ngơ tại chỗ, chỉ có thể trơ mắt nhìn căn phòng vốn thô sơ quê mùa này, trong khoảnh khắc đã biến đổi hoàn toàn.