“Đại ca, là cha của đứa trẻ, là trượng phu của , là trụ cột trong nhà, nhưng đồng thời, cũng là trưởng, là ca ca của hai . Ca ca chẳng nên che chở cho ư? Nếu bọn sai, thì là đại tẩu, nàng thể răn dạy — nhưng hỏi, hai đứa nó sai điều gì chứ?”
“Chúng ăn cơm nhà, đúng — nhưng việc nhà việc nào chúng đụng tay? Giặt giũ, nấu cơm, chẻ củi, nhặt rễ cây ngoài rẫy về nhóm bếp, việc gì là trốn tránh?’”
Lời tuôn dồn dập như mưa.
Đại ca một lời, sắc mặt trầm ngâm, dậy bỏ .
Hai bấy giờ mới òa lên nức nở, mắt đẫm lệ mà kể hết khổ sở của mười tháng qua.
Một tiếng gào xé lòng vang lên, lập tức rơi im lặng.
Tứ khẽ :
“Là đại ca đánh tẩu ?”
Ngũ mím chặt môi, lên tiếng.
Ta hỏi:
“Nàng bắt nạt các như thế, với phụ , mẫu ?”
Tứ khẽ đáp:
“Phụ thì suốt ngày ở ngoài đồng, còn mẫu … trong mắt chỉ đứa nhỏ trong bụng tẩu . Lại còn sang giúp tỷ việc.”
Ta hít sâu một , ngăn run rẩy:
“Các cũng thể đến tìm tỷ mà .”
Tứ nhỏ giọng:
“Tẩu bảo… tỷ đang mang thai, mà bụng vững. Nếu lỡ xảy chuyện, chúng sẽ thành tội nhân.”
Tim nhói lên, kịp nghĩ xem xử trí thế nào, thì mẫu vội vã kéo đến, sắc mặt âm trầm.
Bà hai , thấy chúng cúi đầu lặng thinh, gọi, cũng — ánh mắt bà bỗng xao động, trong lòng bà chắc hẳn đang chua xót.
Vì đứa cháu trong bụng con dâu, bà đành nhắm mắt ngơ những khổ đau mà chính con gái ruột chịu đựng.
Lòng bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi khó gọi tên.
Nếu năm gả cho Thạch Định, nếu vẫn ở trong nhà đẻ, giữa cảnh đói khát như bây giờ, khi đại tẩu thai , chỉ vì chút bạc, chút lương thực, liệu gia đình vì miếng ăn mà bán cho kẻ trả giá cao nhất ?
Đến cả cưới hỏi danh chính ngôn thuận cũng chẳng .
Thế nên những gì mẫu , lọt tai.
Chờ bà rời , lên như cái xác hồn, ừ một tiếng, lặng bóng lưng gầy guộc khuất dần nơi lối mòn.
“Vừa mẫu gì thế?” — hỏi hai .
Tứ đáp:
“Mẫu , đại ca trở về chất vấn đại tẩu, còn tát nàng một cái. Huynh dọa, nếu còn dám bắt nạt bọn , sẽ quẳng nàng nơi sâu nhất của núi rừng.”
Ta sang hai :
“Các tin ?”
Cả hai đồng loạt lắc đầu, ánh mắt rắn rỏi:
“Bọn Tiểu , nàng vốn chẳng dám bắt nạt .”
Thì …chúng cũng sớm hiểu thấu.
Thế nhưng nỗi buồn cũng chẳng kéo dài bao lâu, hai tươi như hoa:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/mua-dep-nhat-nhan-gian-phan-2/chuong-10.html.]
“Mẫu , từ nay bọn sẽ ở bên giặt giũ nấu cơm, còn giúp tỷ trông cháu nhỏ nữa.”
“Lỡ như là cháu gái thì ?” – hỏi .
“Chúng vẫn thương, thương lắm lắm, còn hơn cả… hì hì hì.”
Ta định đem lòng yêu thương so đo.
Bởi vẫn luôn tin rằng — m.á.u mủ tình nên phân biệt nam nữ.
Là con cháu trong nhà, là huyết thống nối liền, thì đều nên thương, đều xứng đáng yêu.
…hiển nhiên, nghĩ như nhiều.
Mà như phụ , mẫu , đại ca – càng nhiều hơn.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Thạch Định lưng cõng vai gánh, vác về một gùi đầy táo dại khiến mừng rỡ vô cùng.
“Năm vốn định đưa nàng hái, xảy bao chuyện, năm nay nhớ kỹ lắm.”
Ta , sai hai rửa sạch, kể cho chuyện ở nhà đẻ.
Hắn hừ lạnh:
“Sao tẩu tẩu nàng thế…”
Ta giơ tay đ.ấ.m một cái, hề hề hỏi:
“Tiểu bảo bối trong bụng đạp ?”
“Không nữa, dạy các sạch táo, còn nấu táo thành đường.”
“Nàng đang mang thai, đừng mấy việc nặng nhọc .”
“Ta , chỉ dạy thôi.”
Làm một nữ nhân đời , thật là dễ.
Ta chỉ mong trong khả năng của , dạy cho những điều .
“Những hạt táo dại bỏ , cành khô cũng cắt sạch, đó rửa cho kỹ, đem giã nhỏ, cho nước sôi nấu chậm. Đừng để khét nồi, thể nấu lâu một chút cũng . Khi chín, đổ vải gạc, vắt lấy nước cốt. Nước đó đem nấu tiếp, nhớ hớt bọt, đun nhỏ lửa cho tới khi sánh , là thể múc vò sành.”
Tổ phụ, tổ mẫu giúp nhặt hạt, tiểu đến hỗ trợ giã táo.
Cả nhà bận rộn đến tận nửa đêm, mới nấu hai vò đường táo.
Tuy mệt, nhưng đều vui vẻ, hai còn níu lấy tay Thạch Định hỏi:
“Tỷ phu ơi, mai hái nữa ?”
“Đi!” – đáp ngay.
“Cảm ơn tỷ phu! Tỷ phu thật !”
Giữa trận mưa khen ngợi rào rào , Thạch Định mê man đến mất phương hướng, trong chăn mà vẫn còn hề hề:
“Mai chỉ dắt tiểu là , hai cứ ở nhà nghỉ ngơi.”
“Ừ, quyết là .” – trở , kê một chiếc gối nhỏ đỡ lấy bụng, chìm giấc ngủ thật sâu và yên lành.
Ta cũng chẳng tài cán gì, nhưng những điều , đều cố hết sức dạy cho hai đứa em — kể cả chuyện nhận hương liệu.
“Giá như nhận thảo dược thì , núi thuốc quý nhiều lắm, đào lên đem bán cũng kiếm bạc.”
“Nàng nhận thì cũng chẳng ích gì. Thuốc , thứ gì cũng rửa rửa phơi khô là dùng , còn cách bào chế nữa.”
