NHẤT NIỆM THÀNH AN - 11

 

“Nhu Nhu, con và Thần An dạo thế nào?”

 

Phụ nay sắc mặt hồng nhuận,

thể cũng khỏe hơn ,

mấy năm nay Tạ Thần An thường sai đại phu đến thăm khám,

chẳng khác nào dưỡng còn hơn ở kinh thành.

 

Ta khẽ:

 

“Chàng đối với con .”

 

Rồi khẽ cúi đầu, giọng nhỏ :

 

“… cũng chỉ đến thế thôi.”

 

Mẫu đỏ hoe mắt, siết tay :

 

“Là… vì chuyện đứa nhỏ ?”

 

******

 

Ta từng kể với cha rằng,

khi tuyệt thực ở Bắc Địch, từng một đứa con.

 

Đó là con của Gia Khánh Túc,

vì trừ bỏ nó, uống cả gói t.h.u.ố.c tránh thai.

Sau đó, do tội dằn vặt, tuyệt thực,

thể yếu ớt, lôi trận tiền.

Từ đó, kinh nguyệt còn điều hòa,

thể con nữa.

 

Phụ lặng im, mẫu lau nước mắt, :

 

“Thôi , duyên thì đừng cưỡng cầu.

Nhu Nhu, nếu lòng con khó chịu,

thì chúng chuyển sang nơi khác mà sống.”

 

Thực , chuyện cũng nghĩ đến.

 

Tạ Thần An là trọng trách nhiệm,

nếu cưới , dù thể sinh con,

cũng sẽ nạp .

 

nhiều năm thì ?

Khi lòng thương hại phai nhạt,

khác con đàn cháu đống,

liệu chạnh lòng, hối hận?

 

Ta chẳng thể để sống với gánh nặng vì cả đời.

Ta gánh nổi nỗi đau của , nhưng thể gánh tương lai của .

 

******

 

“Vài ngày nữa, Thế t.ử đất Thục thành ,

Hầu gia sẽ đến dự lễ tặng quà mừng.

Đó chính là… thời cơ nhất để chúng rời .”

 

19

 

Trung Châu là địa phận của Tạ Thần An,

cho dù hạ quyết tâm rời , thì việc thực hiện cũng chẳng dễ dàng gì.

 

Vì , quyết định gặp Thẩm thị.

 

Nhiều ngày gặp, bà gầy trông thấy, thần sắc tiều tụy,

ngẩn ngơ giữa sân, trông cô độc thê lương.

 

Thấy bước , bà còn gay gắt như ,

chỉ là sắc mặt vẫn chẳng dễ coi.

 

“Ta phản đối chuyện các ngươi thành ,

cần đến đây oai khoe khoang gì nữa —

ngươi thắng .”

 

Ta rót một chén , đẩy đến mặt bà,

xuống chiếc ghế đá bên cạnh.

 

“Hầu gia từng với rằng,

khi còn trẻ, phu nhân sống như ý.

Lão hầu gia chinh chiến quanh năm,

là thương hương tiếc ngọc,

nên các tiểu trong phủ đều là nữ nhân ông mang về từ chiến trường.”

 

Nhắc đến chuyện cũ, Thẩm thị khẽ cau mày, giọng trở nên the thé:

 

“Nhắc mấy chuyện đó gì?

Ngươi châm chọc ,

khoe rằng trong lòng Thần An chỉ ngươi?

Mạnh Nhu, ngươi chẳng qua là may mắn sống thời thái bình,

trượng phu ở cạnh mà thôi.

Nếu vài năm chẳng thấy chồng,

ngươi sẽ hiểu —

tình nghĩa gì đó, nào giá bằng tước vị?”

 

Nói đến đây, dường như bà chợt nhớ điều gì,

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/nhat-niem-thanh-an/11.html.]

liền mím môi, đầu , nữa.

 

*******

 

“Phu nhân giận , hiểu.

Năm , lão hầu gia thiên vị mấy con thứ theo ông chinh chiến,

chẳng ưa phu nhân và hầu gia.

Nếu vì quy tắc tông pháp,

e rằng tước vị cũng chẳng đến lượt con trưởng.

 

Phu nhân vẫn luôn nghĩ,

con trai ngày hôm nay,

một là nhờ phận chính đích,

hai là nhờ dòng họ nhà .

Bởi , phu nhân mong cưới một cô gái môn đăng hộ đối,

sinh đích t.ử nối dõi,

để tước vị nhà họ Tạ truyền mãi về .”

 

Thẩm thị vẫn im lặng xa xăm, chỉ khẽ hừ một tiếng.

 

“Tuy Tạ phủ lâu,

nhưng lòng đối với hầu gia là thật.

Cũng như phu nhân,

chỉ mong ngài lành.”

 

Bà lạnh lùng hừ khẽ.

 

“Ta phu nhân xem thường .

Dù cùng là nữ nhân,

cũng từng mong phu nhân thấu hiểu nỗi khổ của .

tuyệt vì thế mà khinh ghét bản .

Bị đưa sang Bắc Địch, quyền lựa chọn;

kẻ mạnh hơn gấp trăm sỉ nhục, thể phản kháng.

Song, điều đó nghĩa là tất cả đều là của .”

 

Ánh mắt Thẩm thị d.a.o động,

liền tiếp, giọng điềm đạm nhưng nặng như d.a.o cắt:

 

“Phu nhân ,

năm cùng đưa sang Bắc Địch còn một trăm cung nữ.

Bà họ chịu đựng những gì ?”

 

Thẩm thị , trong mắt lộ chút mơ hồ, xen lẫn tò mò.

 

“Bọn họ bêu thể giữa doanh trại,

đám man nhân Bắc Địch to lớn như dã thú xé áo,

nhục giữa đám đông.

Cả bãi cỏ nhuộm đỏ máu,

c.h.ế.t thì mở trừng hai mắt,

kẻ sống sót dám cầu may —

bởi Bắc Địch cấm họ mặc quần áo,

bắt họ trần truồng bò khắp doanh,

như súc vật.

Khi hứng lên, bọn chúng liền leo lên,

ai ngoan thì đỡ,

ai chống cự thì c.h.ế.t t.h.ả.m hơn.”

 

“Trong khi đó, những kẻ núp lưng chúng ,

những kẻ tự xưng là đại thần Đại Vĩnh,

bảo rằng chúng đáng c.h.ế.t,

rằng nữ nhân giữ trinh tiết vì nước.

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Nếu bọn họ thật sự coi trọng danh tiết như thế,

vì lúc quân địch đ.á.n.h đến,

họ co rúm trong điện,

lấy xác của nữ nhân tường che?”

 

Ta thẳng mắt Thẩm thị, giọng trầm hẳn:

 

“Chúng tội gì?

Chúng đều là con cháu quan ,

từ nhỏ học lễ nghĩa, hiểu nhân nghĩa.

Phụ , Trấn Nam Tướng quân,

cả đời chinh chiến vì Đại Vĩnh,

bao m.á.u nhuộm sa trường,

đến c.h.ế.t cũng chỉ mong c.h.ế.t chiến mã.

 

Thế mà, bệ hạ vì giữ thể diện,

vì bảo vệ con gái ,

cùng đám triều thần hèn nhát mưu toan hại công thần.

Phụ dù bệnh vẫn khoác giáp, diệt sạch Bắc Địch.

Ta hỏi phu nhân —

nếu công khanh Đại Vĩnh ai nấy đều ‘giữ tiết như liệt nữ’ trong miệng họ,

thì để đất nước rơi cảnh bán nước cầu hòa?”

 

Thẩm thị run môi, mà dám,

vẻ bứt rứt bất an.

 

Ta khó bà,

chỉ nhẹ giọng tiếp:

 

“Ta , phu nhân thể hiểu,

vì bà từng trải qua.

Đạo lý của thời đại ăn sâu đến tận xương tủy,

trách.”