Nữ Phụ Dân Quốc Lật Ngược Tình Thế - Chương 5

Rời khỏi Thẩm gia, cả người tôi cảm thấy tự do hơn nhiều.

Những lúc không có tiết học, tôi tìm đến Thương hội nước Anh theo địa chỉ đã có.

Cô tiếp tân là một cô gái bằng tuổi tôi, nghe nói tôi đến xin việc phiên dịch, cô ấy nhìn tôi từ trên xuống dưới: "Có thư giới thiệu không?"

Tôi lấy ra lá thư Mục sư Charlie đã viết.

Cô ấy liếc nhìn: "Cô là người nhà họ Thẩm ở trấn Nam?"

Tôi khựng lại: "Cô quen tôi sao?"

"Cô Chu thỉnh thoảng có cùng với anh Thẩm đến thương hội." Cô ấy nhìn tôi cười: "Theo tôi vào đi."

Vì trình độ nói của tôi còn quá kém, đọc viết cũng chưa đạt chuẩn, nên tôi chỉ có thể làm công việc phiên dịch văn bản đơn giản nhất.

Dịch một số thư từ và hợp đồng đặt hàng cho người của Thương hội.

Mặc dù vậy, khối lượng công việc khổng lồ vẫn khiến tôi bận tối mắt tối mũi.

Tôi cắn răng kiên trì được một tháng, hiệu quả tiến bộ vượt bậc.

Tôi đã có thể làm một số công việc của nhân viên ghi chép, lương của Thương hội cũng tăng lên

Thế là tôi xin thôi học ở trường giáo hội.

Thuê một căn nhà nhỏ gần Thương hội để chuyên tâm làm việc.

Ngày hôm đó, tôi đang dịch một hợp đồng quan trọng tại Thương hội thì bên ngoài vọng vào một giọng nữ trong trẻo:

"Hội trưởng, nghe nói tuần sau thương gia giàu có người Anh là ngài Johnson sẽ đến Hải Thành để đàm phán một lô hàng, Chu thị bọn tôi nhất định phải giành được."

Là Chu Niệm.

Tôi ngẩng đầu, qua ô cửa kính nhìn thấy cô ta khoác tay Thẩm Vũ Dương bước vào.

Dòng bình luận lập tức bùng nổ:

[Ôi mẹ ơi Tu La Tràng* kìa!]

[Phải ngang tài ngang sức mới gọi là Tu La Tràng, đây là sân khấu nữ phụ mất mặt!]

[Nếu tôi là nữ phụ, tôi sẽ chui xuống gầm bàn trốn ngay lập tức.]

*Tu La Tràng: thường dùng để mô tả một các tình huống xung đột căng thằng

Những dòng bình luận này luôn không mấy thân thiện với tôi.

Tôi ổn định lại tinh thần, tiếp tục cúi đầu làm việc.

"Thẩm Tiểu Mãn, sao cô lại ở đây?"

Thẩm Vũ Dương liếc mắt nhìn thấy tôi, sắc mặt thay đổi, cau mày đi đến bàn làm việc của tôi.

Tất cả mọi người trong Thương hội nghe thấy động tĩnh đều nhìn sang.

Tôi bình tĩnh nói: "Tôi đang làm việc ở đây, xin đừng làm phiền tôi."

"Làm việc? Chẳng phải cô đang học ở trường giáo hội sao? Cô lừa tôi và mẹ?"

Hội trưởng nghe thấy, đi về phía này: "Anh Thẩm, hai người quen nhau sao?"

Chu Niệm lắc lắc tay áo của Thẩm Vũ Dương, giảng hòa.

"Cô Thẩm là em họ của Vũ Dương, dạo này nghe nói đến thành phố học, không ngờ lại ở Thương hội."

Cô ta nhìn tôi một cách đầy ẩn ý, tôi cũng không phủ nhận.

Thẩm Vũ Dương ở bên cạnh thì sắc mặt càng thêm khó coi.

Chu Niệm mỉm cười cầm lấy tài liệu trên bàn.

"Trình độ tiếng Anh của cô có thể dịch hợp đồng sao? Có cần tôi giúp xem qua không?"

Tôi nhanh chóng ấn tay xuống: "Cô Chu, đây là tài liệu mật của Thương hội, không tiện cho cô xem được."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/nu-phu-dan-quoc-lat-nguoc-tinh-the/chuong-5.html.]

-

Không khí trở nên vi diệu.

Nụ cười của Chu Niệm cứng lại trên mặt, suýt chút nữa không giữ được.

Mỗi bước mỗi xa

Thẩm Vũ Dương cau mày: "Thẩm Tiểu Mãn, cô đừng có không biết điều, Niệm Niệm du học nhiều năm, hơn cô..."

"Hơn tôi nhiều, tôi biết." Tôi ngắt lời anh ta, "Nhưng Thương hội có quy định, phải không Hội trưởng?"

Hội trưởng khẽ "ừ" một tiếng, dẫn Chu Niệm đi vào văn phòng bên trong.

"Cô Chu, chúng ta vào trong nói chuyện đi, về đơn hàng của ngài Johnson, tôi xin giới thiệu trước cho cô."

Lúc này sắc mặt Chu Niệm mới dịu lại.

Thẩm Vũ Dương đi theo phía sau, ánh mắt anh ta như muốn g.i.ế.c người.

Dòng bình luận càng thêm sôi nổi:

[Nữ phụ sao lại trà đến thế, cô ta giả vờ cái gì vậy!]

[Đúng vậy, nghĩ rằng làm như vậy là có thể khiến nam chính nhìn mình bằng con mắt khác sao? Thật là nực cười.]

[Sao tôi lại cảm thấy nữ phụ không thích nam chính nữa rồi, cô ấy còn không phủ nhận thân phận em gái.]

......

Tôi thở phào một hơi, ép mình tập trung vào công việc.

Mãi cho đến khi trời dần tối, Chu Niệm và Thẩm Vũ Dương mới từ văn phòng bước ra.

"Phiền Hội trưởng rồi, nhưng tôi không yên tâm lắm về trình độ chuyên môn của phiên dịch viên Thương hội các vị, đến lúc đó tôi sẽ tự mình phiên dịch."

Nói rồi, cô ta liếc nhìn tôi. Một nụ cười ẩn ý.

Sau giờ làm, xe của Thẩm Vũ Dương đậu trước cửa Thương hội.

Anh ta vẫn chưa đi.

"Lên xe, về nhà với tôi."

Tôi chỉ tay vào con hẻm cách đó không xa.

"Đó là nhà tôi."

Thẩm Vũ Dương ném điếu t.h.u.ố.c lá đang cầm trên tay xuống đất, dẫm nát.

"Thẩm Tiểu Mãn, cô đừng quá đáng. Lừa gia đình nói là ở ký túc xá trường học, giờ lại tự lập rồi? Cô còn muốn làm gì nữa?"

"Tôi muốn ổn định ở thành phố, tìm chỗ ở, rồi sau khi anh đi thì đón mẹ đến đây."

Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Dòng bình luận đã sớm tiết lộ, Thẩm Vũ Dương đã bán đi không ít tài sản để làm chi phí du học.

Ánh mắt Thẩm Vũ Dương lảng tránh, trong chốc lát không dám nhìn thẳng vào tôi.

"Chuyện này, chuyện này không cần cô bận tâm, tôi đương nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa cuộc sống sau này cho hai người."

"Ồ? Là căn nhà cũ ở dưới quê mà hai mươi mấy năm rồi không ai ở đấy hả?"

"Sao cô biết..." Thẩm Vũ Dương sững sờ, rồi nheo mắt lại: "Thẩm Tiểu Mãn, cô điều tra tôi sao?"

Tôi lách người, đi vào con hẻm, lười để ý đến anh ta.

Nhưng anh ta vẫn không chịu buông tha, chặn đường tôi.

"Hôm nay cô phải về với tôi, vài ngày nữa Chu thị đàm phán, cô đừng có ra vẻ làm mất mặt ở Thương hội. Trình độ tiếng Tây của cô thế kia, sẽ gây ra trò cười."

"Anh còn không biết abandon nghĩa là gì, mà còn dám chỉ trỏ tôi sao?"

Tôi hất tay Thẩm Vũ Dương ra.

Đúng lúc xe tuần bổ đi ngang qua, tôi la lớn: "Có kẻ quấy rối, cứu mạng!"

Ánh đèn pha của xe tuần bổ nhấp nháy, tôi vội vã chạy nhanh vào con hẻm.