Tôi để lại địa chỉ, rời khỏi nhà họ Thẩm.
Mẹ chồng tức đến nỗi quay lưng đi, bà ấy nắm chặt cây thánh giá, miệng lẩm bẩm những lời cầu nguyện.
[Nữ phụ đúng là Thánh mẫu, nếu là tôi thì nhất định sẽ không chăm sóc mẹ của tên đàn ông cặn bã kia.]
[Đúng vậy, sau này một mình rạng rỡ không tốt hơn sao, còn phải mang theo bà già đó nữa!]
[Nữ phụ còn chưa biết đâu nhỉ, căn nhà cũ ở thôn họ Thẩm dưới tên mẹ Thẩm, ba mươi năm nữa sẽ bị nhà nước thu hồi để xây sân bay đó.]
Tôi khẽ cười.
Mẹ chồng tuy ngu muội vô tri nhưng không xấu.
Quả thật như bà ấy nói, không có bà ấy thì cũng không có tôi ngày hôm nay, có lẽ tôi đã c.h.ế.t đói trong một ngày tuyết rơi nào đó rồi.
Mặc dù tôi là con dâu nuôi từ bé của nhà họ Thẩm, nhưng bà ấy cũng không ngăn cản tôi đọc sách biết chữ.
Tôi rất biết ơn.
Còn về tiền bạc hay không, còn ba mươi năm nữa, xa vời quá.
Tôi thật sự không để tâm đến chuyện đó đâu.
---
Sau khi rời khỏi nhà họ Thẩm, tôi chính thức vào làm việc cho công ty của ngài Johnson, trở thành phiên dịch viên thường trú của họ tại Trung Quốc.
Từ việc dịch văn bản ban đầu, tôi dần trở thành phiên dịch cabin.
Công việc rất bận rộn, nhưng tôi lại say mê nó.
Các bình luận trên màn hình đối với tôi đã từ những lời chửi bới thành sự ngưỡng mộ.
Tôi dần từ một nữ phụ vô tri trở thành "đại nữ chủ" trong lời bọn họ.
Ngày thuyền của Thẩm Vũ Dương khởi hành, anh ta chặn ở cửa nhà tôi.
Trên tay xách hai chiếc va li da.
"Tiểu Mãn, mau đi với anh, tiếng Tây của anh không tốt, em học tiếng Tây không phải là để ra nước ngoài chăm sóc đời sống sinh hoạt của anh sao?"
Tôi kinh ngạc nhìn người đàn ông vô liêm sỉ này.
Anh ta có vẻ rất vội vàng.
"Mấy giờ rồi?"
"Tám giờ bốn mươi, đi nhanh đi, mười giờ là thuyền khởi hành rồi."
Tôi cúi người lách qua anh ta để chạy thoát.
"Tôi chín giờ vào làm, làm ơn tránh ra một chút."
Hôm nay tôi còn phải đi đàm phán hợp tác với ngài Johnson tại thương hội.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/nu-phu-dan-quoc-lat-nguoc-tinh-the/chuong-8.html.]
Thẩm Vũ Dương đứng ở đằng sau như một tên hề.
Dòng bình luận tiết lộ rằng, cha Chu biết được việc anh ta giấu giếm chuyện kết hôn, nên đã kịch liệt phản đối Chu Niệm và Thẩm Vũ Dương ở bên nhau.
Một ngày trước khi thuyền khởi hành, ông ta đã nhét Chu Niệm lên chuyến tàu đi Mỹ.
Thẩm Vũ Dương cầm hai tấm vé tàu, ngớ người ra.
Lúc này, công việc kinh doanh của anh ta trong nước đã được sang nhượng toàn bộ.
Và bên phía thương hội, cũng vì có liên quan đến tôi, nên không coi trọng anh ta.
Hiện tại, Thẩm Vũ Dương thực sự không còn đường nào khác ngoài việc đi du học.
Anh ta hét lớn: "Thẩm Tiểu Mãn, đừng trách tôi không cho cô cơ hội, đợi tôi sự nghiệp thành công trở về, cô không xứng để lau giày cho tôi đâu!"
"Thẩm Tiểu Mãn, cô là một người phụ nữ không biết trời cao đất rộng!"
...
[Đừng nghe những lời ác ý! Đại nữ chủ khi làm việc thật ngầu, ai mà thèm anh ta cơ chứ.]
[Một người lủi thủi ra nước ngoài, một người thì phất lên, thở dài thở ngắn!]
[Đại nữ chủ của chúng ta bỏ rơi nam chính cũng coi như là trả đũa thành công rồi.]
...
Dần dà, những lời chửi rủa tức tối của Thẩm Vũ Dương và những dòng bình luận đều biến mất.
Chưa đầy hai ngày sau khi Thẩm Vũ Dương đi.
Mỗi bước mỗi xa
Mẹ chồng tôi bị người mua mới đuổi ra khỏi nhà, bất đắc dĩ đành phải đến nương nhờ tôi.
Bà ấy khóc lóc kể lể rằng mình đã già rồi, mà còn bị con trai lừa.
"Tiểu Mãn à, mẹ bây giờ cũng không còn tiền nữa, chỉ còn căn nhà nát không đáng giá ở quê thôi, nếu con không chê, mẹ sẽ sang tên giấy tờ đỏ cho con. Thẩm Vũ Dương thì mẹ coi như không có đứa con trai này!"
Tôi cười đến mép môi nứt ra tận mang tai, vội vàng nói: "Không chê, không chê đâu ạ, mẹ cứ yên tâm đi theo con."
Sau này, tiếng Tây của tôi ngày càng tốt hơn.
Ngài Johnson kết thúc công việc kinh doanh ở Trung Quốc và muốn đưa tôi sang Anh.
Nhưng lúc bấy giờ tình hình căng thẳng, tôi đã khéo léo từ chối lời mời của ông ấy.
Tôi quyết định dùng những gì mình đã học được để cống hiến một phần nhỏ bé cho đất nước.
Tôi đưa mẹ chồng đi khắp nơi.
Thẩm Vũ Dương sau khi ở nước ngoài không làm ăn được gì và trở về, cũng không tìm thấy chúng tôi nữa.
Bên tai vang lên tiếng ca khúc chiến đấu hùng tráng trên đài phát thanh.
Cuối cùng, tôi cũng tìm thấy sự nghiệp để phấn đấu cả đời.
