ÔN ĐƯỜNG - Chương 3

Dù miệng gọi một tiếng “mẫu phi,” nhưng hiểu khiến cảm thấy xa cách.

 

“Nếu như con quen, trong cung Thải Tang cứ gọi là Ôn nương nương. khi ở ngoài, nhất định gọi là mẫu phi.”

 

Diễm nhi lập tức níu chặt vạt áo , sợ bỏ rơi nó mà liều mạng lắc đầu:

 

“Không… từ nay về , chính là mẫu phi của Diễm nhi.”

 

Đêm , canh chừng nó chìm giấc ngủ. Dù ngủ say, nhưng đôi mày vẫn nhíu chặt, bàn tay vẫn cứng cỏi giữ lấy tay áo chẳng chịu buông.

 

Ta đặt xuống chiếc áo mùa đông đang khâu dở, khẽ vuốt những sợi tóc ẩm ướt vương trán Diễm nhi. Không hiểu , trong lòng dấy lên một nỗi thương xót cho đứa trẻ quá mức chín chắn .

 

Năm xưa khi Quý phi còn sủng ái, mỗi Diễm nhi lâm bệnh, Bệ hạ cùng Quý phi đều ngày đêm chẳng rời, canh giữ bên giường.

 

Còn nay, đến một bộ y phục ấm áp cũng chẳng .

 

Nụ , rõ ràng là để lấy lòng, nhưng hiểu giống như đang .

 

Trần ma ma khi về khẽ thở dài một tiếng:

 

“Quý nhân lòng nhân từ, nhưng ngàn vạn chớ hồ đồ… vẫn tự sinh lấy một đứa con cho mới là thỏa.”

 

Trời dần tối, gió lạnh ngoài hiên rít gào từng hồi.

 

Ta vá xong tay áo, ngẩng đầu lên, thì thấy Diễm nhi tỉnh giấc tự lúc nào.

 

Cung nhân dâng lên bát cháo hâm sẵn lò, kèm theo mấy món ăn phụ và bánh do chính tay .

 

Nhìn Bùi Diễm ăn ngấu nghiến, chẳng còn sót chút gì, trong lòng cũng khó nén vài phần đắc ý:

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

“Cung Thải Tang tuy sung túc bằng những cung khác, nhưng đồ ăn nhất định là ngon nhất.”

 

“Vết thương còn, thì chẳng thể dùng đồ ăn phạm kỵ*. Đợi khi Diễm nhi khỏi hẳn, sẽ cho con nếm thử hết thảy tay nghề của mẫu phi.”

 

(*) Trong y học cổ truyền, khi còn vết thương, nên ăn những món kích thích vết thương khó lành (gọi là “phạm kỵ”), ví dụ như: đồ cay nóng, tanh hải sản, thịt dê, rượu… Những thứ dễ gây viêm, mưng mủ, hoặc để sẹo.

 

Bùi Diễm đặt bát xuống, nghiêm túc :

 

“Mẫu phi, Diễm nhi từng thấy Quý phi nương nương sủng ái. Diễm nhi thể giúp trở thành sủng phi.”

 

Lời khiến chỉ bật cho qua, chẳng hề coi là thật.

 

Nữ nhân trong hậu cung ai nấy đều vắt kiệt tâm cơ mà tranh sủng, từ thi từ ca phú đến cưỡi ngựa múa kiếm, Bùi Dung há thiếu gì mỹ nhân tài nữ?

 

Ta nhập cung mười năm mà vẫn chẳng nghĩ cách gì để tranh sủng, một đứa trẻ mới chín tuổi lẽ nào thể nghĩ ư?

 

Bùi Diễm kiên định lắc đầu:

 

“Con một thứ, bọn họ đều … chỉ mẫu phi là thôi.”

 

Ta chẳng rõ gì đặc biệt.

 

Nếu thật sự , thì đến nỗi mười năm ở trong cung vẫn chẳng thánh sủng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/on-duong/chuong-3.html.]

 

Cho đến đêm thứ ba, Bùi Dung truyền chỉ tới cung Thải Tang.

 

Ta vội vàng lục tìm mấy bộ y phục cũ và vài món trang sức thời, hấp tấp ăn vận chỉnh tề.

 

Tuy vải vóc hoa văn đều xưa cũ, trâm ngọc cũng mờ tối, nhưng là bộ y phục nhất còn giữ .

 

Diễm nhi lắc đầu, rằng như , nó chủ ý khác.

 

Phấn son chỉ điểm qua loa, mặc một bộ y phục ngủ màu nhạt.

 

Tóc vấn đơn sơ, chẳng cài lấy một món trang sức nào.

 

Diễm nhi ngoan ngoãn tựa đầu lên gối , ngẩng mặt chỉ quyển sách, hỏi từng con chữ.

 

Trên lò nhỏ, một ấm chè đậu đỏ đang hâm nóng. Cả gian phòng tràn đầy ánh nến ấm áp.

 

Hương ngọt ấm của vỏ quýt hòa cùng mùi đậu đỏ lan tỏa, ấm cúng chẳng khác nào cảnh đoàn viên nơi nhân gia thường nhật.

 

“​Mẫu phi, xem, bên ngoài tuyết rơi thật lớn kìa.”

 

Ta thuận theo tay Diễm nhi chỉ, vô tình mỉm ngoảnh , mới nhận Bệ hạ ngoài cửa sổ, vai áo phủ đầy tuyết, chẳng rõ lặng lẽ dõi từ bao lâu.

 

Có lẽ vì sợ quấy nhiễu sự an bình trong khoảnh khắc , nên dẫu gió tuyết gào thét, Bùi Dung cũng cho bọn thái giám hầu cận tùy tiện thông báo.

 

Khi ánh mắt chạm ngay nụ đầu của , vị đế vương từng quen trăm dáng giai nhân, từng thấu hết muôn vàn thủ đoạn tranh sủng, bỗng chốc sững sờ, thất thần thật lâu.

 

Ta run rẩy hành lễ, dậy phủi tuyết vai Bùi Dung, mới phát hiện phần lớn sớm tan chảy.

 

Thế nhưng chẳng hề để tâm.

 

Ánh mắt khẽ dừng tấm áo rét vá bồi nửa chừng của Bùi Diễm, lưu ý đến vết thương trán bôi thuốc, cuối cùng rơi xuống ấm chè đậu đỏ còn đang hâm nóng lò.

 

Đã lâu hầu bên cạnh Bùi Dung, ngược Bùi Diễm so với còn giỏi hơn ở khoản xem xét sắc mặt khác.

 

Nó bưng sẵn một bát chè, cung kính dâng lên:

 

“Đây là do chính tay mẫu phi nấu, mời phụ hoàng nếm thử.”

 

Giữa ngày đông lạnh giá, một bát chè nóng hổi khiến tỳ vị cũng thấy ấm áp dễ chịu.

 

Ánh mắt Bùi Dung cũng thoáng mang theo sự tán thưởng:

 

“Nàng chăm sóc Bùi Diễm thật lòng, trẫm lầm .”

 

Ngày hôm , trời trong xanh, ánh dương rực rỡ hòa cùng tia sáng lấp lánh từ mái ngói còn vương tuyết, lóa cả mắt.

 

Khi quỳ xuống tiếp nhận thánh chỉ, cảm giác chẳng khác nào đang ở trong mộng.

 

Ngoài phần ban thưởng của Bùi Dung, phủ Nội vụ còn đặc biệt đưa tới ít trái cây, rau củ tươi trong mùa đông, thêm thịt khô, mứt khô, cả hai con chim trĩ đuôi dài lông vũ rực rỡ.

 

Lúc mới nhận , thì bọn nô tài ở phủ Nội vụ xưa nay mặt mày lúc nào cũng căng thẳng, cũng lúc mỉm .

 

Cung Thải Tang vì phần thưởng đưa tới liên miên mà dần chiêu mời một phi tần đến gần gũi, thêm mấy hoàng tử giờ học cũng kéo tới xem náo nhiệt.