7.
Lồng n.g.ự.c ta phập phồng dữ dội, nỗi bi thương và tuyệt vọng trào dâng từ tim rồi dâng lên mắt, nước mắt lần đầu tiên tuôn rơi không kìm lại được.
“Ta đã nói với ngươi biết bao nhiêu điều, vậy mà cuối cùng ngươi vẫn chỉ muốn trở thành cái gọi là người đứng trên thiên hạ—”
Ta nhìn ánh mắt tức giận và khó hiểu của Thẩm Quân Nhu, giống như đang giữa trưa mùa hè tháng Tám mà bị ai đó dội nguyên một thùng nước lạnh vào người.
Ta quỳ xuống — động tác này ngay cả ta cũng cảm thấy vừa nực cười vừa thảm hại.
“Nhu tần nương nương, nô tỳ không thể hầu hạ người nữa rồi.” Đó là lần đầu tiên ta và Thẩm Quân Nhu hoàn toàn đoạn tuyệt.
Fl Cá Bống Kho Tiêu trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Ta tự mình thỉnh cầu được chuyển đến điện Thừa Hương.
Nơi này từng chứng kiến Thẩm Quân Nhu mình đầy thương tích, cũng từng chứng kiến nàng được sủng ái rực rỡ, nhưng cuối cùng, lại đón lấy một ta – uể oải, mỏi mòn, chỉ muốn mặc kệ mọi thứ mà nằm dài sống qua ngày.
May mắn là Hoàng thượng vẫn nhớ tình xưa nghĩa cũ với Thẩm Quân Nhu, nên điện Thừa Hương giờ đây đã thành một tiểu Phật đường thanh tĩnh nhã nhặn, là chốn mà các phi tần thường ghé qua lễ bái. Vì thế, cuộc sống của ta ở đây cũng chẳng đến nỗi quá khó khăn.
Mỗi ngày ta chỉ việc châm thêm dầu đèn, quét dọn bụi bặm mà thôi. Thời gian còn lại thì ta ngẩn người, hoặc ngủ, hoặc lật xem mấy quyển kinh Phật do các chùa tiến cống, vừa xem vừa bật cười thành tiếng.
Dù sao thì trong Phật đường cũng ít người, tiếng ta lẩm bẩm vang vọng trong không gian trống vắng, nghe thế lại chẳng thấy cô đơn mấy.
“Như thị diệt độ vô lượng vô số vô biên chúng sinh, thật vô chúng sinh đắc diệt độ.” – ta thì thào đọc.
(Phật độ hết thảy chúng sinh, lại chẳng nói là độ chính chúng sinh.)
Ta bật cười khẽ, giễu cợt: “Muốn độ thì độ, không muốn thì thôi, độ người xong còn làm bộ làm tịch. Xem ra Phật tổ cũng chỉ là một kẻ giả dối mà thôi.”
Một giọng nói trầm thấp, dịu dàng vang lên, bật cười khẽ: “Cô nương nói thế, quả thật có chút thiền ý.”
Ta giật mình kinh hãi, quay phắt lại, hóa ra là một hòa thượng đầu trọc. Ta lạnh mặt, dựng lên dáng vẻ của một cung nữ:
“Ngươi là ai? Đây là điện Thừa Hương, sao có thể tùy tiện ra vào?”
Thực ra là trong lòng ta đang chột dạ — cung nữ như ta mà lười biếng trốn việc ở nơi này, nếu để thái giám tổng quản phát hiện thì e là rắc rối to. Nhìn hắn là người lạ mặt, ta nghĩ mình còn có thể hù dọa được đôi chút.
Hắn thong thả bước đến gần ta, tư thế như đang tiếp cận một con vật nhỏ. Giọng nói nhẹ nhàng: “Cô đừng sợ. Ta chỉ nghe cô nói chuyện, cảm thấy rất có thiền vị.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.net.vn/phu-hoa-tram-lac/chuong-7.html.]
Ta ngẩng đầu nhìn hắn, gương mặt thư sinh nho nhã, lờ mờ trông có chút quen quen.
“Ngươi là ai?” Ta buột miệng hỏi. Hắn sững lại một chút, rồi mỉm cười:
“Ta là ai ư? Câu hỏi này thú vị đấy.”
Đó chính là lần đầu tiên ta gặp Thành Thân vương. Thực ra, hắn cũng không còn là Thành Thân vương, mà là Thừa Viễn cư sĩ.
Cơ Viễn là con út của Thái hậu, sinh ra đã có chút duyên pháp. Năm năm tuổi đã được đưa vào Đại Thiền Tự tu hành, mười hai tuổi chính thức xuất gia, quy y Phật tổ.
Hắn quanh năm không ở trong cung, chỉ vì gần đây Thái hậu bệnh nặng, hắn mới hồi cung phụng dưỡng. Xem ra, dù là người xuất gia, vẫn có những sợi dây trần tục khó buông bỏ.
Ta vội vàng đứng bật dậy cúi đầu:
“Nô tỳ chỉ là lười biếng xem kinh Phật cho qua thời gian, mong đại sư đừng trách tội. Người xuất gia từ bi độ lượng, xin hãy rộng lòng tha thứ cho nô tỳ.”
Không sai, ta đang chơi bài đạo đức. Đối với kỹ nữ thì phải kể khổ tài bị vùi lấp, còn đối với hòa thượng thì phải nói đạo lý.
Chuyện đời vốn dĩ cũng chỉ gói gọn trong một vài chiêu trò quen thuộc như thế.
Nhưng Cơ Viễn... Hắn là ngoại lệ duy nhất ngoài mọi khuôn mẫu.
Là nụ cười nhẹ nhàng mà thần Phật vô tình ném xuống cho ta giữa thế gian bụi bặm này.
Hắn chưa từng cáo tội ta lười nhác, thì tự nhiên ta cũng có thể an nhiên ở bên cạnh hắn lúc hắn tĩnh tâm tụng niệm, thong dong sống qua ngày.
Đôi khi chúng ta có đề cập đến Phật pháp, hắn thường bị những lời ngông cuồng kỳ quặc của ta chọc cười đến bật tiếng.
Hắn cũng sẽ kể ta nghe về hồng phong lục liễu nơi Đại Thiền Tự, về tuyết đọng và bến đê xanh rêu. Giữa cảnh sắc phồn hoa ngoài cõi Phật pháp ấy, hắn vẫn có thể tìm được một tia cô tịch.
Ta lặng im không đáp, chỉ khẽ thở dài một tiếng: “Thế gian này, có chi là không tịch mịch đâu?”
Ta nghe tin Thẩm Quân Nhu bình an hạ sinh một hoàng tử, lòng vẫn như mặt nước hồ thu không gợn sóng. Chỉ là quãng thời gian ấy, ta quỳ dưới chân thần Phật lại dài thêm.
Ta cầu gì, chưa từng thổ lộ cùng ai. Ta cầu cho hài tử của Thẩm Quân Nhu được mạnh khỏe an yên, lại càng cầu cho chính nàng được an khang bình ổn.
Đồng thời, ta cũng âm thầm cầu nguyện cho đứa trẻ chưa kịp sinh ra trong bụng Yến quý nhân một đời sau tốt lành. Ta chẳng phải tín đồ ngoan đạo, chỉ là ở nơi thâm cung này, ai cũng cần một chốn để ký thác niềm tin.
Dù là ký thác vào một nam nhân, hay một pho tượng gỗ.
