Ta tiến lên một bước, áp sát nàng , giọng đè thật thấp: "Liễu Mộng Ly, lúc khi mắng là đồ hồ ly tinh, từng nghĩ đến ngày hôm nay ? Muội tưởng gả Hầu phủ là thể giẫm đạp chân ? Ta cho , những việc mà Tô Vân Hòa thì cũng ". Ta đưa tay vuốt lọn tóc rối bên thái dương cho nàng . Động tác vô cùng dịu dàng, giống như tỷ thực sự .
"Khu vườn khuyên nhất là đừng sửa nữa. Nếu còn tiếp tục sửa, cái gặp chuyện tiếp theo lẽ còn là thợ thủ công nữa ."
Nói xong thu tay , rời . Đi một quãng xa, vẫn còn thấy tiếng nức nở kìm nén ở phía lưng. Lục Hà bên cạnh , giọng run rẩy: "Phu nhân, khích nàng như , liệu nàng ...".
"Liệu ch.ó cùng rứt dậu chứ gì?"
Ta tiếp lời mỉm , "Ta chính là nàng nhảy dựng lên như thế".
" mà..."
"Lục Hà, ngươi mèo vờn chuột ? Con mèo sẽ c.ắ.n c.h.ế.t con chuột ngay lập tức, nó sẽ chơi đùa. Chơi cho đến khi con chuột kiệt sức, chơi đến khi con chuột tưởng rằng thể trốn thoát, đó mới một mồi c.ắ.n đứt cổ nó."
Gió thu thổi qua. Những chiếc lá rụng trong vườn xoay tròn bay xuống. Ta đưa tay đón lấy một chiếc, lá khô vàng úa chỉ cần bóp nhẹ là nát vụn. "Liễu Mộng Ly bây giờ chính là con chuột đó. Ta để nàng chạy, để nàng vùng vẫy, để nàng tưởng rằng vẫn còn cơ hội. Sau đó, lúc nàng đắc ý nhất..." Ta buông tay, những mảnh lá vụn lọt qua kẽ ngón tay rơi xuống. "Gửi nàng gặp Tô Vân Hòa."
Chuyện Đông viên cứ thế mà bỏ dở nửa chừng. Liễu Mộng Ly còn nhắc việc sửa vườn thêm nào nữa. Đống đổ nát đó cứ bày như , giống như một vết sẹo xí khảm phía đông của Hầu phủ. Hạ nhân trong phủ mỗi khi ngang qua đều vòng đường khác, lưng thì xì xào bàn tán rằng nơi đó sạch sẽ. Bản Liễu Mộng Ly cũng ngã bệnh. Nói là nhiễm phong hàn, gượng dậy nổi khỏi giường.
Viên Thừa Tự đến thăm hai , đầu còn lời ôn tồn mềm mỏng, thứ hai chút thiếu kiên nhẫn. Liễu Mộng Ly trong lúc bệnh tật thì tính khí thất thường, lúc thì đập vỡ bát t.h.u.ố.c, lúc mắng nhiếc nha . Hoàn còn vẻ dịu dàng nũng nịu như ngày thường.
"Hầu gia," nàng níu lấy tay Viên Thừa Tự, nước mắt lưng tròng, "trong lòng khó chịu lắm. Khu vườn đó, thật lòng tận hiếu với tổ mẫu...".
"Thôi ."
Viên Thừa Tự rút tay , "Lo mà dưỡng bệnh cho , đừng nghĩ đến mấy chuyện nữa".
Sau khi , Liễu Mộng Ly ngẩn giường hồi lâu, đột nhiên bật dậy.
"Đi, gọi Lý ma ma quản sự nhà bếp tới đây."
Lý ma ma nhanh đến. Bà bên giường cúi đầu, rõ biểu cảm.
"Lý ma ma," giọng Liễu Mộng Ly yếu ớt nhưng mang theo một luồng khí thế tàn nhẫn, " bà là của lão phu nhân, xem thường kẻ mới đến như ".
小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện
"Lão nô dám."
Lý ma ma giọng điệu cung kính nhưng kiêu ngạo cũng tự ti.
"Không dám?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/phu-nhan-nha-ta-nghe-khong-hieu-tieng-nguoi-nhung-biet-lay-mang-nguoi/chuong-12.html.]
Liễu Mộng Ly lạnh, "Lúc sửa vườn, những vật liệu đó là do bà thu mua đúng ? Đợt vôi vữa đó trộn một nửa là cát, bà tưởng ?"
Người Lý ma ma cứng đờ . "Ta thể đem chuyện bẩm báo với lão phu nhân," Liễu Mộng Ly thong thả , "cũng thể... coi như gì. Chỉ xem Lý ma ma ngươi điều thôi".
Trong phòng im lặng một lát.
"Liễu phu nhân gì?"
Lý ma ma cuối cùng cũng lên tiếng.
"Rất đơn giản."
Liễu Mộng Ly mỉm , "Ta bà giúp một việc".
"Việc gì?"
Liễu Mộng Ly vẫy tay, hiệu cho Lý ma ma ghé tai gần, nhỏ vài câu. Sắc mặt Lý ma ma đổi đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu. "Lão nô... rõ."
Ba ngày , cũng ngã bệnh. Nói là do ăn đồ sạch sẽ, nôn mửa tiêu chảy, còn chút sức lực. Lục Hà cuống cuồng hết cả lên, mời đại phu đến xem. Đại phu bắt mạch, là "tỳ vị hòa, nhiễm thấp tà", kê cho mấy thang t.h.u.ố.c. Lão phu nhân tin liền phái gửi tới một ít đồ bồi bổ, dặn dò nghỉ ngơi cho . Viên Thừa Tự cũng đến một cái, nhưng chỉ ở cửa chứ .
"Sao cả ngươi cũng bệnh ?"
Ta tựa thành giường, sắc mặt tái nhợt: "Có lẽ là do trời thu se lạnh, nhiễm phong hàn thôi".
"Trong phủ một lúc hai bệnh, thật xui xẻo." Nói xong liền bỏ .
Lục Hà tức đến đỏ cả vành mắt: "Hầu gia thể như chứ?"
"Chàng đúng, là xui xẻo thật."
Lục Hà bưng bát t.h.u.ố.c sắc xong , ngửi một cái chứ uống.
"Phu nhân uống lúc còn nóng ạ."
"Cứ để đó , đợi nguội bớt."
Lục Hà hiểu chuyện gì nhưng vẫn đặt bát t.h.u.ố.c lên chiếc bàn nhỏ đầu giường. Ta nhắm mắt dưỡng thần, đợi Lục Hà ngoài mới mở mắt , chằm chằm bát nước t.h.u.ố.c đen ngòm . Thuốc vấn đề gì. Ít nhất là bề ngoài thì vấn đề. Đơn t.h.u.ố.c do đại phu kê, nha bốc t.h.u.ố.c, còn Lục Hà đích sắc. sẽ thêm thứ gì đó trong t.h.u.ố.c. Không là độc, vì như quá lộ liễu. Có thể là t.h.u.ố.c xổ, thể là loại t.h.u.ố.c khiến vô lực, hoặc cũng thể là thứ gì đó khác...
