PHƯƠNG TIỂU VIÊN - Chương 1

Ta là thiếp thất do lão phu nhân cố ý mua về, nhằm đối đầu với con dâu bà — Thẩm thị.

 

Thế nhưng, Thẩm phu nhân chẳng những không hề làm khó ta, còn ban cho ta một gian phòng ấm áp, mỗi ngày đều có chân giò kho thơm nức mũi.

 

Lão phu nhân thường gửi thư tới, hỏi ta có tận lực khiến Thẩm phu nhân bực bội hay không.

 

Ta hồi âm rằng: “Mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay.”

 

Vậy mà bà vẫn không yên tâm, đích thân tới phủ xem xét.

 

Vừa đến nơi, liền trông thấy phu nhân đang cầm một cây thước tre nhỏ, chuẩn bị đánh ta.

 

Lão phu nhân liền cười híp mắt, buông lời đầy hài lòng:

 

“Phải phải phải, tốt nhất là giận quá mà ngã một cú, để cái thai trong bụng rơi ra ngoài luôn!”

 

Lão phu nhân cười vui vẻ bỏ đi, chỉ là vì tai đã kém, nên chẳng nghe rõ lời Thẩm phu nhân nói phía sau:

 

“Phương Tiểu Viên, ngươi thật có bản lĩnh đấy! Ba nha hoàn cũng chẳng giữ nổi chân ngươi lẻn vào bếp ăn vụng. Cứ ăn cho đầy bụng đi, rồi để xem ta còn có mời đại phu đến bắt mạch cho ngươi nữa hay không!”

 

Chương 1:

 

Trên xe ngựa, ta đang ăn bánh bột ngô ngon lành, lão phu nhân lại trừng mắt liếc nha bà một cái, giọng đầy bất mãn:

 

“Chính là nó sao? Ngươi chắc chắn đứa trẻ này lanh lợi sao?”

 

Nha bà huých ta một cái, ra hiệu bảo ta ngẩng đầu lên, rồi lấy khăn tay lau qua mặt ta hai lượt, cười hì hì mà nói rằng:

 

“Lão phu nhân chỉ cần nhìn kỹ gương mặt này, nhất định sẽ khiến người si mê đến hồn xiêu phách lạc.”

 

Lão phu nhân ban đầu còn mang vẻ chán ghét mà liếc ta, nhưng vừa nhìn rõ liền lập tức trợn tròn hai mắt, ngạc nhiên vui mừng thốt:

 

“Cái dáng hồ ly tinh này, vừa nhìn đã biết là loại biết dụ dỗ nam nhân!”

 

…?

 

Ăn nói kiểu gì thế không biết.

 

Ta nghe xong chẳng vui chút nào, nhân lúc không ai để ý liền đưa tay đang cầm bánh âm thầm lau một lượt lên áo choàng lông hồ ly lộng lẫy của lão phu nhân.

 

Nào ngờ bà ta vẫn cười tươi roi rói, đưa bạc cho nha bà, rồi mang ta theo về phủ.

 

Ta không ưa bà ta, nhưng những ngày sau đó, bà bảo ta học gì, ta cũng đều răm rắp làm theo.

 

Bởi vì — bà cho ta ăn.

 

Ta vậy mà được ăn bánh bao làm từ bột mì trắng.

 

Mỗi ngày còn được ăn đủ ba bữa, sáng trưa tối chẳng thiếu bữa nào.

 

Không chỉ vậy, ta còn được ban cho một tiểu nha đầu để sai bảo.

 

Chỉ là, sau khi ta đặt tên cho nàng là Bánh Bao, sắc mặt nàng thoắt cái liền sa sầm, suốt ba hôm liền, sáng nào dậy mắt cũng sưng như quả hạch.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Có điều gọi mãi cũng quen, về sau nàng cũng nhận mệnh, còn lầm bầm:

 

“Thôi thì Bánh Bao cũng được, nghe cũng… già dặn ra trò.”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/phuong-tieu-vien/chuong-1.html.]

Ta chỉ khẽ thở dài.

 

Bánh bao chẳng phải rất tốt sao? Vừa chắc dạ lại vừa no lâu.

 

Tiểu nha đầu này đúng là chẳng có gu gì cả, hừ.

 

Ta ở lại tòa nhà cũ của nhà họ Tống được chừng nửa tháng, đến nay rốt cuộc cũng đã hiểu lão phu nhân đang toan tính điều gì.

 

Nhà họ Tống hiện chỉ còn lại tiểu công tử Tống Minh Vị là chưa phân gia, hiện đang làm quan bên ngoài.

 

Lão phu nhân nói, ban đầu cứ tưởng nữ tử họ Thẩm kia chưa chính thức gả vào thì có hung hăng một chút cũng không sao, dù gì vào cửa rồi, chẳng phải cũng sẽ nằm trong tay bà, để bà mặc sức chèn ép.

 

Nào ngờ, vừa cưới xong, tiểu công tử đã mượn cớ bị điều ra ngoài làm quan mà xin phân gia.

 

Hơn nữa, ba năm sinh liền hai đứa, phu thê vẫn mặn nồng như mật, đến giờ vẫn chưa từng có ý muốn nạp thiếp.

 

Giờ hai người quay về kinh nhậm chức, lại vẫn mượn cớ đã phân gia từ trước để ra ngoài sống, chẳng màng quay về nhà.

 

Lão phu nhân khăng khăng cho rằng là Thẩm phu nhân xúi giục.

 

Thế nên nhân dịp sinh thần của Tống Minh Vị lần này, bà ta định bụng, sẽ nhân lúc đông đủ thân thích mà đưa ta tới trước mặt mọi người, nhét thẳng cho Tống Minh Vị, cho Thẩm thị một phen tức hộc máu.

 

Bao nhiêu người có mặt, vì thể diện, thể nào họ cũng không dám cự tuyệt.

 

Mà ta vừa nghe xong đã run lẩy bẩy.

 

Chỉ một chữ thôi: Ác!

 

Cứ như thể… ta sắp không giữ nổi cái mạng nhỏ này vậy.

 

Huống chi lão phu nhân vốn chỉ là kế mẫu của Tống Minh Vị, hai người có giận dỗi ngầm thì cũng thôi đi, ta sợ cuối cùng ta lại trở thành kẻ chịu tội thay.

 

Khổ nỗi thân phận của ta lại bị lão phu nhân nắm trong tay, muốn từ chối cũng chẳng được.

 

Tới ngày sinh thần, lão phu nhân dắt ta vào, mới bước chân đến nơi đã lập tức ép ta quỳ xuống, bắt ta hô một tiếng “phu quân” với Tống Minh Vị.

 

Tống Minh Vị nhìn thấy ta liền sa sầm mặt mũi, dù trước mặt bao nhiêu khách khứa, cũng chỉ cố kìm không nổi giận, chứ tuyệt chẳng nói một lời.

 

Ta xưa nay giỏi xem sắc mặt, nhìn vậy liền biết — lúc này ta mà quỳ xuống gọi phu quân, chỉ e ta c.h.ế.t sớm nhất.

 

Nhưng lão phu nhân ở phía sau lại cứ thúc ép không thôi.

 

Chân ta mềm nhũn, đầu gối vừa khuỵu, thân mình liền mất đà ngã lăn sang một bên, quỳ luôn trước mặt một vị tỷ tỷ xinh đẹp tuyệt trần.

 

Ta vội vàng dập đầu thật sâu, miệng hô rành rọt:

 

“Phu quân vạn an!”

 

Vị tỷ tỷ kia bật cười thành tiếng.

 

Sau đó, ta nghe nàng mở lời:

 

“Phu quân, thiếp thấy nha đầu này không tệ, chàng nhận đi.”

 

A?

 

Cái gì?

 

Đây chính là vị Thẩm phu nhân mà lão phu nhân từng nhắc tới — người được mô tả là ngang ngược bất hiếu, lạnh lùng vô tình, dung mạo tầm thường, chỉ mang hư danh, gom đủ mọi tật xấu trên đời ấy sao?!