PHƯƠNG TIỂU VIÊN - Chương 8 + PHIÊN NGOẠI:

“Nhưng sống cùng Minh Vị bao năm, nhìn chàng từ một quan viên thất phẩm đi đến vị trí ngày nay, quả thật không dễ. Ta không muốn để những lời gièm pha kia ảnh hưởng tới tiền đồ của chàng, càng không muốn để mọi cố gắng của chàng đổ sông đổ biển.”

 

“Nay ta đã hiểu rõ rồi — ta cứng rắn một phần, người khác mới dè chừng một phần. So với lui bước nhường nhịn, chẳng thà dù vô lý cũng phải đấu cho ra lẽ. Trốn tránh… vốn chẳng phải cách.”

 

Nói xong mấy lời ấy, cả người nàng như trút được gánh nặng, ánh mắt cũng nhẹ nhõm hơn hẳn.

 

Sau đó, nàng bỗng quay sang hỏi ta:

 

“Tiểu Viên, ngươi có từng nghĩ tới việc rời khỏi nơi này không?”

 

Ta sững người.

 

Rời đi ư?

 

“Chờ khi ngươi dưỡng bệnh cho khỏe, ta sẽ để ngươi tự do.”

 

Thẩm phu nhân dịu dàng nói.

 

Ánh mắt ta khẽ lay động.

 

Vốn dĩ ta vẫn tưởng đời này mình sẽ sống mơ hồ qua ngày, chưa từng dám mơ tới hai chữ “tự do”.

 

Tự do… ở mỗi thời điểm lại có một cái giá khác nhau.

 

Nếu có thể, dĩ nhiên ta chẳng muốn bước chân vào thanh lâu, cũng không muốn làm thiếp cho ai.

 

Ta chỉ muốn được làm chính mình — một người tên là Phương Tiểu Viên.

 

Thẩm phu nhân khẽ mỉm cười:

 

“Ta thấy rồi đấy, ngươi rất hứng thú với lớp học tính toán của Thịnh nhi đúng không?”

 

Ta chớp mắt, định gật đầu nhưng lại hơi ngại.

 

Dù ta rất muốn học, nhưng đó là bài giảng dành cho thiếu gia năm tuổi. Ta vừa cảm thấy khó, vừa chẳng đọc nổi chữ do tiên sinh viết…

 

“Ta sẽ tìm người dạy ngươi học chữ. Khi ấy, những thứ này sẽ chẳng làm khó được ngươi nữa.”

 

Thẩm phu nhân dịu dàng tiếp lời.

 

Ta không biết phải đáp thế nào.

 

Thẩm phu nhân đối tốt với ta như vậy… ân tình này, ta phải trả làm sao?

 

“Trà lâu trong nhà đang thiếu người quản lý. Nếu ngươi có thể đảm đương vai trò chưởng sự, vậy thì là giúp ta một việc lớn rồi đó…”

 

Vừa nghe đến đây, ta lập tức gật đầu đồng ý không chút do dự.

 

Chỉ cần là việc có thể giúp được Thẩm phu nhân — chuyện gì ta cũng nguyện làm.

 

Lang trung bắt mạch cho ta nói rằng: ta là kẻ mệnh lớn.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Thật ra ban đầu ta quả thực đã một chân bước qua Quỷ Môn quan, chính ông ấy cũng không dám chắc có thể cứu sống ta.

 

Chỉ là, tình hình thực sự ông không nói cho ta, mà lặng lẽ báo lại với Thẩm phu nhân.

 

Ta chợt nhớ lại — mỗi lần Thẩm phu nhân đến thăm ta, mười lần thì tám lần nói “bụi bay vào mắt”, viền mắt lại đỏ hoe.

 

Sau khi ta khỏe lại hơn nửa, Thẩm phu nhân liền đưa ta đi đăng ký hộ tịch mới, còn chính thức nhận ta làm nghĩa muội.

 

“Nếu ngươi thật lòng xem ta là tỷ tỷ, thì đừng nói mấy lời cảm tạ gì nữa.”

 

“Lúc ta mang thai Tiểu Nhu Mễ, tâm trạng luôn buồn bực, đều là nhờ ngươi ở bên chọc ta vui vẻ. Hơn nữa, nếu không có ngươi hôm ấy ra tay, chỉ e Tiểu Nhu Mễ cũng chẳng thể bình an chào đời.”

 

“Tiểu Viên, có lẽ bản thân ngươi không nhận ra, nhưng với ta… ngươi thật sự rất quan trọng.”

 

“Tiểu Nhu Mễ” chính là tiểu thư nhỏ.

 

Nghe đến đây, ta không nói lời cảm tạ nữa.

 

Có những chuyện, nói không bằng làm.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/phuong-tieu-vien/chuong-8-phien-ngoai.html.]

 

PHIÊN NGOẠI:

 

Chốn kinh thành ai ai cũng biết — ở trà lâu Vân Thê vừa mới đổi chưởng sự, là một cô nương không chỉ có xuất thân đặc biệt, mà còn rất có bản lĩnh.

 

Bên cạnh nàng còn có một vị “ma ma”, nghe đồn từng là người từ trong cung ra.

 

Mà nói đi cũng phải nói lại — trà lâu của người ta buôn bán phát đạt, cũng là có lý do.

 

Không biết đầu bếp là thần thánh phương nào, chỉ biết mấy trà lâu lớn khác ở kinh thành nhiều lần muốn lôi kéo người về mà đều thất bại.

 

Chỉ riêng một món cao sữa bò đặc chế cũng khiến người ta đặt chỗ trước tận mấy ngày.

 

Điều hấp dẫn hơn nữa là những buổi kể chuyện ở trà lâu.

 

Không ai biết người viết những câu chuyện đó là ai, nhưng ai nấy đều đoán: người ấy nhất định là bậc cao thủ từng đọc hết hàng ngàn hàng vạn quyển thoại bản trong thiên hạ.

 

Các chủ hiệu sách trong kinh thành chen chúc tìm người viết sách, nhưng cũng như việc mời đầu bếp — đều công cốc quay về.

 

Lúc này, ta đang ở trong bếp điều chỉnh nhân cho món điểm tâm mới, tiện thể nhờ “ma ma” ghi lại phần thoại bản ta vừa nghĩ ra.

 

Một tiểu đồng bên ngoài chạy vào bẩm báo, trên tay còn cầm theo một xấp ngân phiếu:

 

“Chưởng sự, Thẩm chưởng quầy của Kim Mãn Hành gửi từng này ngân phiếu, chỉ mong được gặp người một lần.”

 

Ta gật đầu, tay vẫn không ngừng nhào bột, miệng hỏi:

 

“Thẩm chưởng quầy? Không nhớ rõ lắm…Người đó muốn gặp đầu bếp, hay muốn gặp người viết thoại bản?”

 

“À… hình như là muốn gặp chính chưởng sự.”

 

Tay ta lập tức khựng lại giữa chừng.

 

“Được, đi thì đi. Dù sao ngân phiếu mà không nhận thì cũng phí.”

 

Nói xong, ta vươn vai một cái, chuẩn bị bước ra ngoài.

 

Nào ngờ vừa được dẫn vào nhã gian, ta liền trông thấy một bóng dáng vô cùng quen thuộc.

 

“Thẩm tỷ tỷ!” — ta mừng rỡ gọi lớn.

 

Đối phương lại cười khẽ, ung dung đưa ngân phiếu cho người trông cửa rồi mới dẫn ta rời đi.

 

“Gặp được chưởng sự nhà các ngươi chẳng dễ chút nào, năm trăm lượng ngân phiếu mới chỉ coi là phí gõ cửa thôi đấy nhé.”

 

Thẩm phu nhân vừa nói vừa bật cười, giọng điệu nửa thật nửa đùa, giống hệt phong thái năm xưa dắt ta về phủ.

 

Ta giả vờ ho nhẹ một tiếng:

 

“Đúng vậy, dù d.a.o có kề cổ ta cũng chẳng phản bội nơi này đâu đấy!”

 

Thẩm phu nhân bị ta chọc bật cười:

 

“Vậy nếu ta cứ nhất quyết ép ngươi về chỗ ta, ngươi chịu không?”

 

Ta lập tức mềm nhũn cả người, không còn cốt khí:

 

“Tỷ tỷ gọi ta về, còn hơn d.a.o kề cổ nữa kìa~”

 

Vừa nói xong, tiểu thư nhỏ nhà nàng đã nhào tới, bị ta ôm lấy một cái gọn ghẽ.

 

“Bay cao, bay cao nào…”

 

Tiểu cô nương cười rộ lên, để lộ hai cái răng sữa trắng xinh.

 

“Được rồi, Phương chưởng sự, tối nay về phủ dùng bữa nhé. Chân giò đã nấu xong rồi, về là vừa kịp lúc ăn nóng đấy.”

 

Thẩm phu nhân dịu dàng nói.

 

Ta lập tức gật đầu đồng ý, trên mặt cũng nở một nụ cười thật tươi.

 

Hết.