QUÝ PHI - Chương 3

Bánh hoa hoè làm xong, được đưa đến trước mặt nương nương.

 

Đến chiều hôm đó, mấy vị ma ma từ nội đình đến hậu trù phòng.

 

Ma ma dẫn đầu nhìn trù nương, hỏi:

 

“Bánh hoa hoè là do ngươi làm?”

 

Nàng ta lo lắng đáp: “Dạ, là nô tỳ làm.”

 

“Người đâu, dẫn đi.”

 

Lời vừa dứt, hai ma ma tiến lên, không cho phân trần, lập tức giữ chặt hai tay nàng, kéo ra khỏi bếp.

 

Trù nương mềm nhũn cả chân, miệng lắp bắp:

 

“Có phải… nương nương vẫn chưa hài lòng với bánh hoa hoè? Nô tỳ có thể sửa lại! Xin người cho nô tỳ thêm một cơ hội nữa, cầu xin nương nương khai ân…”

 

Mấy vị ma ma không nói một lời.

 

Trong lòng nàng dâng lên sự tuyệt vọng, xung quanh là những cung nữ lén lút ngó về phía này.

 

Nàng đưa mắt đảo quanh, ánh nhìn đột ngột dừng lại ở một chỗ.

 

Rồi bất ngờ giơ tay chỉ về phía ta.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Là nàng ta! Hôm nay bánh hoa hoè là nàng ta làm! Nếu có chuyện gì, nương nương không thể chỉ phạt một mình ta!”

 

Ma ma dẫn đầu khựng lại một bước.

 

Quay đầu nhìn sang.

 

Mấy cung nữ đứng cạnh ta vội vã né sang hai bên, như sợ bị vạ lây.

 

Ma ma nheo mắt lại: “Ồ? Người đâu, bắt nàng ta theo cùng.”

 

Ta và trù nương bị lôi đến, rồi bị quẳng xuống đất một cách thô bạo.

 

Cú ngã không hề nhẹ.

 

Choáng váng một hồi, ta mới nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

 

Trước cung điện nguy nga, rèm lụa lay động, trên ghế mỹ nhân mạ vàng phía đầu điện, một nữ nhân vóc dáng yêu kiều đang nằm nghiêng nghỉ ngơi.

 

“Bẩm nương nương, người đã đưa đến.”

 

Ma ma hành lễ bẩm báo, rồi lui xuống.

 

Thẩm Quý phi chậm rãi ngồi dậy, đưa tay vén lớp rèm lụa mỏng.

 

Trù nương sợ đến run lẩy bẩy, đầu không dám ngẩng lên.

 

Ta cũng biết, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt Quý phi là vô lễ.

 

Nhưng ta không kìm được.

 

Ta muốn nhìn xem, nữ nhi của ta năm xưa… giờ đã trưởng thành thành bộ dạng ra sao?

 

Ngước mắt nhìn lên.

 

Nữ tử kia dung mạo tuyệt mỹ, da trắng như ngọc, mày cong như nét mực xa xa.

 

Chỉ là đôi mắt phượng kia… ẩn chứa vẻ lạnh lẽo khó tả.

 

Nàng cúi mắt nhìn ta, khẽ bật cười:

 

“Gan của ngươi cũng lớn thật.”

 

“Nào, người đâu, kéo ả xuống, móc mắt ra.”

 

Ta giật mình, không dám tin, nghẹn thở một hơi.

 

Trù nương kia sợ hãi, rụt người tránh xa ta một chút, sợ bị vạ lây.

 

Đột nhiên, Quý phi bật cười khanh khách, dùng khăn che miệng, tiếng cười vang vọng, trong thoáng chốc, ta như trông thấy hình bóng A Vân thời niên thiếu phản chiếu trong nàng.

 

Nhưng rồi lại vụt qua ngay.

 

Quý phi thu lại nụ cười, khẽ thở dài:

 

“Sao lại yếu vía thế? Nhìn xem, mặt mũi tái nhợt cả rồi.”

 

Giọng nàng chợt đổi, hỏi:

 

“Bánh hoa hoè… là ngươi làm sao?”

 

Ta suy nghĩ chốc lát, gật đầu:

 

“Dạ, là nô tỳ làm.”

 

Nàng có vẻ đăm chiêu gật đầu, ngón tay sơn cẩn đỏ như m.á.u nhẹ nhàng chỉ xuống phía dưới.

 

“Người đâu, kéo ả xuống… xử tử.”

 

Trù nương lập tức ngã quỵ tại chỗ.

 

Nàng sững sờ nhìn Quý phi.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/quy-phi/chuong-3.html.]

 

Quý phi hơi nghiêng đầu, mỉm cười:

 

“Lần này, bản cung không nói đùa đâu.”

 

Hai thái giám nhanh chóng bước đến, kéo lấy tay nàng lôi thẳng ra ngoài.

 

Tiếng nàng gào khóc van xin thảm thiết vang vọng khắp hành lang, khiến ai nghe cũng rợn tóc gáy.

 

Quý phi ngồi trên ghế, đưa tay lấy một quả nho.

 

Chậm rãi lột vỏ, nàng hỏi ta bằng giọng uể oải:

 

“Biết vì sao nàng ta phải c.h.ế.t không?”

 

Ta nhíu mày, đáp:

 

“Bởi nàng ta hầu hạ nương nương không chu toàn.”

 

Quý phi khẽ cười, trong tiếng cười mang theo vài phần giễu cợt:

 

“Vì nàng ta không có mắt, nhìn không ra ai mới là chủ tử thật sự của mình.”

 

Giữa lúc nàng nói, ngoài điện vang lên tiếng bước chân.

 

Một cung nữ mặc áo xanh dẫn theo thái y tiến vào.

 

Thái y không liếc ngang liếc dọc, chỉ chuyên chú bắt mạch cho Quý phi.

 

Ta lặng nhìn về phía đó.

 

Trong lòng ngổn ngang trăm mối.

 

Nàng bị bệnh sao?

 

“Độc tố trong cơ thể nương nương đã được giải trừ gần hết, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian nữa là khỏi hẳn.”

 

“Đa tạ thái y.”

 

Bên trong truyền ra tiếng nói, tuy không rõ ràng, nhưng cũng đủ nghe được đại khái.

 

Ta chỉ có thể yên lặng quỳ trong góc, không dám cử động.

 

Một lát sau, cung nữ đưa thái y rời đi.

 

Quý phi vén rèm bước ra, dừng lại trước mặt ta.

 

“Ngươi tên gì?”

 

“Dạ… nô tỳ A Nhân.”

 

“A Nhân…” nàng khẽ lặp lại tên ta.

 

Một lúc sau, nàng nói:

 

“Lui xuống đi, bản cung mệt rồi.”

 

Ta bình an vô sự trở về.

 

Thậm chí còn được Quý phi nương nương ban thưởng cho một chiếc vòng ngọc.

 

Vừa bước chân vào chỗ ở, đám cung nữ liền ùa lại vây quanh.

 

Các nàng ríu rít hỏi ta chuyện gì đã xảy ra trong điện hôm nay, nhưng ta còn chưa kịp mở lời, đã thấy ánh mắt bọn họ dồn về phía cửa, rồi im bặt.

 

“Thanh Lam cô cô.”

 

Cung nữ áo xanh ta gặp hôm nay – chính là Thanh Lam – bước vào, vẻ mặt không biểu cảm.

 

Nàng liếc nhìn ta, nói:

 

“A Nhân, thu dọn đồ đạc đi. Từ hôm nay, ngươi sẽ chuyển vào nội điện, hầu hạ Quý phi.”

 

…

 

Đồ đạc của ta không nhiều, một tay nải nhỏ là gói ghém xong.

 

Ta lặng lẽ đi theo sau lưng Thanh Lam.

 

Cũng âm thầm đánh giá nàng đôi chút.

 

Nhìn qua, nàng cũng chỉ độ mười sáu mười bảy tuổi, vậy mà dường như rất được Quý phi tin tưởng.

 

Đang nghĩ ngợi, ta chợt nghe nàng cất tiếng:

 

“Được vào nội điện hầu hạ là phúc khí của ngươi, nên biết thân biết phận, giữ lấy bổn phận của mình.”

 

“Ả trù nương kia là do tâm tư quá nhiều, vì chút bạc mà dám tự ý thay đổi dược thiện của nương nương — c.h.ế.t là đáng.”

 

“Trước ngươi, từng có một cung nữ, chỉ mới đến ba ngày đã ngấm ngầm kết thân với ma ma bên cung Dung phi…”

 

Ta giật mình.

 

Nàng đang nói đến Bội Nhi sao?

 

Xung quanh lặng ngắt, lời của Thanh Lam vang lên càng thêm rõ ràng.

 

Giọng nàng hãy còn non trẻ, nhưng từng lời đều rắn rỏi dứt khoát.