TA BẮT CÓC MỘT TRẠNG NGUYÊN VỀ LÀM PHU QUÂN - Chương 4

Ta nhào tới, ôm lấy Thẩm Tiến Chi, cười tươi nói: "Chàng nói đúng không, phu quân?"

 

Tay ta ở dưới mạnh mẽ véo eo hắn, hắn mà dám nói không, hôm nay ta sẽ gi//ết phu quân.

 

Thẩm Tiến Chi nhướng mày nhìn ta, gật đầu nói đúng.

 

Gia Tường quận chúa cười lạnh: "Tiết Dao Dao, ngươi đừng ép Tiến Chi ca ca."

 

Ta ngạc nhiên: "Ta ép ngươi lúc nào?"

 

Thẩm Tiến Chi: "Không có, a."

 

Hắn thì thầm đủ để hai chúng ta nghe: "Ngươi nhẹ tay chút."

 

Ta không để ý đến hắn, cố ý nâng cao giọng: "Ngươi ghét ta đánh ngươi sao?"

 

Thẩm Tiến Chi thâm tình nói: "Nương tử mà không đánh ta một ngày, ta cả người khó chịu, không muốn đi học."

 

Chúng ta ôm nhau, dính nhau như keo bước ra cổng cung.

 

Chỉ còn lại Gia Tường đứng một mình trong gió lạnh.

 

Nàng giậm chân sau lưng ta: "Tiết Dao Dao, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

 

Ta lườm mắt, ôm Thẩm Tiến Chi chặt hơn.

 

Tức c.h.ế.t nàng.

 

9

 

Đi một đoạn đường.

 

Thẩm Tiến Chi hỏi ta: "Ngươi có thể đừng véo ta nữa không?"

 

Ta: "Có thể."

 

Ta đổi sang đặt d.a.o lên eo hắn.

 

Thẩm Tiến Chi: "Ta không có ý đó."

 

"Đừng lằng nhằng." Ta hung dữ nói: "Ngươi tốt nhất giải thích rõ ràng quan hệ giữa ngươi và Gia Tường."

 

Thẩm Tiến Chi cười: "Vậy ngươi nghĩ, chúng ta có quan hệ gì?"

 

Hắn tiến lại gần ta, tạo cảm giác áp lực.

 

Con d.a.o trong tay ta suýt không giữ nổi.

 

Ta trừng mắt nhìn hắn: "Ta nghĩ các ngươi là đôi nam nữ lén lút sau lưng ta."

 

"..."

 

Thẩm Tiến Chi: "Ngươi đừng nói bậy."

 

Ta chuyển d.a.o lên cổ hắn: "Ta có nói bậy hay không, ngươi tự biết rõ nhất.

 

"Đã có người nói với ta rồi, Gia Tường chính là bạch nguyệt quang trong lòng ngươi, các ngươi quen biết từ nhỏ."

 

Thẩm Tiến Chi nhướng mày: "Nguồn tin của ngươi thật trong sạch, toàn là nghe đồn."

 

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve dao, như đang chạm vào vật yêu thích.

 

Hắn giải thích: "Ta và Gia Tường quen biết từ nhỏ, ta chỉ coi nàng là em gái."

 

Ta cười khẩy: "Ý ngươi là, nàng vô liêm sỉ, đơn phương bám lấy ngươi?"

 

Thẩm Tiến Chi cười bất đắc dĩ: "Không.

 

"Ta và Gia Tường lớn lên cùng nhau, nàng là cô gái có tài, tâm cao khí ngạo.

 

"Nàng nhầm tưởng sự ngưỡng mộ với huynh trưởng là tình yêu, nàng còn nhỏ, sau này sẽ hiểu rõ."

 

Ta nhìn hắn, bóng chiều bao phủ khuôn mặt hắn, ánh mắt hắn dịu dàng mà kiên định.

 

Người này thật là thật lòng, không nói xấu một cô gái trước mặt vị hôn thê.

 

Ta bỗng nhiên hiểu ra, tại sao Gia Tường lại thích người này.

 

Nhưng không có cách nào khác, đây là phu quân của ta. Sau này gặp ta, Gia Tường vẫn phải ngoan ngoãn gọi ta là tẩu tử.

 

Thấy ta hạ dao, Thẩm Tiến Chi nghiêm nghị: "Đi thôi. Ngồi xe ngựa của ta, ta đưa ngươi về Tiết phủ."

 

**Dịch sang tiếng Việt phong cách cổ đại (sửa "Tiết Sớm Sớm" thành "Tiết Dao Dao"):**

 

Ta từ chối: "Không muốn."

 

Thẩm Tiến Chi: "Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ sai người báo trước cho Tiết phủ, nói với cha mẹ ngươi."

 

Ta: "Không phải. Trễ thế này rồi đưa ngươi về, ta không cam lòng."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/ta-bat-coc-mot-trang-nguyen-ve-lam-phu-quan/chuong-4.html.]

 

Thẩm Tiến Chi: "... Vậy ngươi muốn thế nào?"

 

Ta chớp chớp mắt nhìn hắn: "Chúng ta đến phủ của ngươi chơi đi."

 

Thẩm Tiến Chi nhíu mày: "Phủ của ta không có gì vui đâu."

 

Ta: "Sao lại không? Có thể chơi với ngươi mà!"

 

"..."

 

10

 

Ta làm nũng mãi, cuối cùng cũng thuyết phục được Thẩm Tiến Chi đồng ý đưa ta về Thẩm gia.

 

Khi Thẩm Tiến Chi còn nhỏ, Thẩm gia đã sa sút một thời gian dài.

 

Cho đến khi hắn đỗ trạng nguyên, mới dần dần khá lên.

 

Hắn tựa vào khung cửa nhìn ta: "Nhà ta đơn sơ, Tiết cô nương thực sự muốn vào?"

 

Ta mặt mày tỉnh bơ: "Gả gà theo gà, gả chó theo chó thôi."

 

Nha hoàn được ta sai đi báo tin cho cha mẹ vừa quay lại.

 

Lần này đến Thẩm gia, ta lấy lý do là muốn học bài với Thẩm Tiến Chi.

 

Ta hỏi nàng: "Cha mẹ nói sao?"

 

Nha hoàn đáp: "Tướng quân và phu nhân nói, cô nương từ trước đến nay bỏ bê nhiều bài vở, khi nào bổ sung hết bài vở cũ thì hãy về phủ."

 

Ta quay đầu nhìn Thẩm Tiến Chi: "Tốt lắm, ta chắc phải ở nhà ngươi cả đời rồi."

 

Thẩm Tiến Chi dẫn ta vào phủ, trong phủ không xa hoa, nhưng rất thanh nhã chất phác.

 

Trong phủ, nơi nào có đất đều trồng đầy rau xanh.

 

Ta tò mò: "Ta nghe nói văn nhân thường thích trồng trúc và hoa mai, nhà các ngươi sao lại khác biệt thế này?"

 

Thật bình dị. Đặt vào Thẩm Tiến Chi lại càng kỳ lạ.

 

Hắn quay lưng về phía ta, ta không nhìn rõ biểu cảm của hắn.

 

Chỉ nghe thấy giọng hắn: "Có người nói trồng hoa không có ý nghĩa, trồng rau vừa có thể ngắm vừa có thể ăn, rất thực dụng."

 

Ta ghen tỵ: "Không phải là muội muội Gia Tường của ngươi nói chứ."

 

Hắn không trả lời rõ ràng: "Đây là thư phòng, trước hết hoàn thành bài tập hôm nay của ngươi."

 

"Ngươi đừng nói bậy, hôm nay ngươi rõ ràng không giao bài tập!"

 

Ta lập tức phủ nhận.

 

Hắn cười: "Ồ, ngươi cũng biết à."

 

Nghĩ lại ánh mắt nhẹ nhàng của Thẩm Tiến Chi khi ta và nha hoàn bịa lý do, ta lặng lẽ ngậm miệng.

 

Người này miệng kín đáo mà tâm địa độc ác!

 

Hắn bày bút mực giấy nghiên: "Chép sách hai mươi lần, quên rồi à?"

 

Ta nói thật: "Ta không biết nhiều chữ, không biết chép sách."

 

Hắn nhìn ta một cái, nhưng không cười nhạo: "Lại đây, ta dạy ngươi."

 

Hắn dạy ta cầm bút, mực dần thấm lên giấy tuyên.

 

Ta oán trách: "Đều tại ngươi, cứ bắt ta chép sách."

 

Hắn thản nhiên: "Hai mươi lần không nhiều lắm."

 

"Nói dễ nghe, vậy ngươi giúp ta chép đi!"

 

"Ừ, ta giúp ngươi chép."

 

Người này sao đột nhiên dễ nói thế?

 

Ta quay đầu nhìn hắn, lại thấy trên mặt hắn ửng hồng nhàn nhạt.

 

Hắn nhìn ta, đột nhiên nói: "Không phải Gia Tường nói."

 

"Gì cơ?"

 

Ta chưa kịp phản ứng.

 

Hắn nhìn ta hồi lâu, thở dài: "Thôi."

 

"Ta giúp ngươi chép sách, ta dẫn ngươi đến phòng ngủ."