Lúc đầu nàng nghĩ Triệu Phong Sơ hẳn cũng như vậy. Nhưng sau khi sống chung, lại chưa từng thấy hắn tỏ ra ghét bỏ điều gì.
Nàng không biết — trong mắt Triệu Phong Sơ, từ khúc nhạc hoa mỹ cho đến việc cày cấy trồng trọt đều là bản lĩnh. Hắn không phân sang hèn quý tiện, việc gì không biết thì sẵn sàng học. Mà Lâm An Nương, vừa vặn lại là chỗ trống mà hắn chưa từng chạm tới.
Mà một khi đã động lòng, thì liền che mờ cả lý trí, như nước tràn đê vỡ, một khi phát sinh là chẳng thể ngăn lại.
Tuy là thư sinh, nhưng Triệu Phong Sơ không phải hạng yếu ớt tay trói gà không chặt. Lễ nghi, âm nhạc, b.ắ.n cung, cưỡi ngựa, viết chữ, tính toán — thứ gì hắn cũng tinh thông.
Bắn tên mười mũi trúng chín, còn có thể trèo mái nhà sửa ngói, xây bếp dựng kệ, vác củi cũng gấp ba lần Lâm An Nương. Lần đầu tiên, Lâm An Nương cảm thấy — có một người ở cùng mình trong núi… cũng thật không tệ.
Triệu Phong Sơ thông minh, Lâm An Nương chỉ dạy qua một lượt là hắn đã học được, thậm chí còn học rất nhanh. Mà ngược lại cũng thế.
Không có giấy bút, hắn dùng tuyết trắng làm giấy, cành khô làm bút, dạy nàng học chữ. Lâm An Nương thông tuệ, chỉ cần nhìn một lần là nhớ, sau này ngay cả thơ từ ca phú, chỉ cần đọc hai lượt cũng thuộc làu làu. Triệu Phong Sơ coi nàng như báu vật.
Những ngày sau đó, hai người cùng săn bắn, cùng ngâm thơ đối ẩm giữa núi rừng hoang vắng, ăn ý đến mức chỉ cần một ánh mắt là hiểu nhau định nói gì.
Có lần, vô tình chọc phải một con gấu đang ngủ đông, cả hai phối hợp đánh vật với nó suốt nửa ngày mới g.i.ế.c được con gấu ấy.
Giữa chốn đào nguyên, tâm ý tương thông, thiếu mỗi một trận sống c.h.ế.t cùng nhau. Đợi đến khi đông qua xuân tới, bọn họ mới phát hiện – họ không thể rời xa nhau nữa rồi!
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Mãi đến lúc họ xuống trấn bán da thú, lại tình cờ gặp gia đinh nhà họ Triệu đến tìm người, Triệu Phong Sơ mới sực nhớ — trên còn có phụ mẫu. Vậy là hắn dắt theo Lâm An Nương trở về Triệu gia.
Người hắn từng gặp, hắn có thể kể ra không hết. Nhưng người thật lòng muốn cưới — từ đầu chí cuối, chỉ có Lâm An Nương.
Miệng thì nói là “lấy thân báo đáp”, nhưng hắn cũng biết lễ giáo môn đăng hộ đối vốn đã ăn sâu vào lòng người. Thân phận của Lâm An Nương, quả thực sẽ là trở ngại.
Nhưng hắn nghĩ — chỉ cần phụ mẫu không phản đối, những kẻ ngoài kia thì dễ dỗ lắm.
Cho nên, hễ ai nhắc đến thân phận của Ngũ thiếu phu nhân, thì hôm nay hắn nói Lâm An Nương là hậu nhân của danh gia họ Lâm nổi tiếng về ithư họa, ngày mai lại bảo tổ tiên nàng từng có người làm đến nguyên lão hai triều, đến hôm sau thì nói nhà nàng là thế gia ẩn sĩ, quy ẩn nơi núi sâu chẳng giao du với thế tục.
Triệu Phong Sơ nhân duyên không tệ, thời gian lâu dần cũng chẳng còn ai bám riết lấy thân thế của Lâm An Nương mà tra xét nữa.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tieu-hoa-ky/phien-ngoai-cua-trieu-ngu-gia-lam-an-nuong-2.html.]
Sau đó họ thành thân, những ngày đầu son sắt gắn bó, dính nhau chẳng rời. Mãi cho đến khi Triệu Phong Sơ không khước từ nổi lời mời từ bên ngoài, đành phải rời phủ.
Hắn vốn ham học lại đa tài, từ cầm kỳ thi họa, thổi sáo gảy đàn, đến thưởng trà nếm rượu, cờ b.ạ.c rượu chè — chuyện gì cũng rành, thứ gì cũng giỏi.
Lần này trở lại chốn cũ, chẳng khác nào cá về với nước, rất nhanh lại quay về dáng vẻ công tử phong lưu như xưa.
Tửu lâu có bút tích hắn để lại, hí viện có kịch bản hắn biên soạn, thanh lâu có ca từ và giai điệu do hắn viết, giáo phường có nhạc phổ hắn làm.
Hắn là đại biểu cho kiểu “tài tử phong lưu”, phường trên ngõ dưới, tam giáo cửu lưu, hễ tụ hội ngắm hoa thưởng nguyệt đều muốn mời cho bằng được hắn.
Thiếp mời tới tấp như tuyết rơi mùa đông, hắn vẫn vui vẻ đi lại như trước, kể chuyện phong thổ dọc đường, bàn luận gió trăng từ nam chí bắc, gần như quên sạch việc trong nhà còn có một tân nương vừa cưới.
…
Triệu Nhiên lại ngừng lời, ta định ngoái đầu thì bị hắn giữ lại, cánh tay đang ôm ta khẽ siết chặt.
Hắn khựng lại một lúc, cố sắp xếp ngôn từ, rồi khẽ thở dài một tiếng, tiếp tục kể:
“Hắn không để bụng sang hèn, trong mắt đầy rẫy tri kỷ bằng hữu. Hễ ai có chút bản lĩnh gì là hắn lại muốn trao đổi học hỏi một phen. Cho nên, khi nghe nói có một hoa khôi nổi danh nhờ… tài nghệ trên giường, hắn cũng kéo tới mở mang kiến thức.”
“Nhưng chuyện ấy… muốn biết rõ thì chỉ nghe không đủ, phải ‘so sánh’ mới nhận ra cái hay cái dở. Thế là hắn trở thành khách quen của đủ các thanh lâu ở Dương Châu.”
Đám kỹ nữ lấy việc được hắn chỉ điểm làm vinh, mấy gã lãng tử chọn người cũng phải xem xem cô nương ấy có từng ‘hầu’ qua Triệu Ngũ gia chưa.”
“Bọn họ đặt cho hắn biệt hiệu ‘Yên Chi tiên sinh’, còn suýt nữa ép hắn ra sách. May mà hắn vẫn còn chút lý trí, từ chối.”
“Sau này, ở Dương Châu chơi chán, hắn lại đi Kim Lăng, tiếp tục ngày ngày tiệc tùng ca hát. Mãi cho đến khi một kỹ nữ từng thân thiết với hắn lâm trọng bệnh mà qua đời, hắn mới lần đầu nhìn thấy cảnh người đẹp tiều tụy, da bọc xương, mới chợt tỉnh — Dung nhan rồi cũng hóa xương khô, da thịt lụa là cũng chỉ là cát bụi. Sự khoái lạc trong chốc lát, nào sánh được với tình nghĩ chân thật.”
“Lúc ấy, hắn mới nhớ tới người vợ đang chờ ở nhà. Từ đống phấn son chui ra, vội vã lên đường quay về.”
“Đợi đến khi hắn về đến nhà — thì ta đã hai tuổi rồi.”
Bàn tay Triệu Nhiên nắm lấy chăn đã siết chặt đến mức nổi gân xanh, ta khẽ đặt tay lên tay hắn, lập tức bị hắn nắm chặt, mười ngón tay đan lấy nhau, mãi một lúc sau hắn mới dần trấn tĩnh lại.
