Miếu Quan Âm sâu trong núi phía ngoài kinh thành, nhang đèn thưa thớt, gần như bỏ hoang.
Vào — đừng mơ ngày .
Tiêu Hành , ánh mắt rơi xuống , ẩn chứa tia dò xét cuối cùng, cùng một chút chờ mong.
Hắn đang đợi phản ứng của — chờ lóc cầu xin, chờ hoảng loạn thất thố.
Ta cúi đầu thật thấp, nhưng tim đập dồn dập như trống trận — Cơ hội!
Có lẽ… đây chính là cơ hội thoát khỏi chiếc lồng son mang tên phủ Quốc công!
Núi sâu đường xa, luôn sẽ lúc lơi lỏng cảnh giác…
Ta hít sâu một , ngẩng đầu lên, mặt cố gắng lộ vẻ ngoan ngoãn cùng mệt mỏi:
“Nô tỳ… xin theo sự an bài của thế tử gia và phu nhân.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Sắc mặt Tiêu Hành lập tức trầm xuống.
“Đồ tiện nhân điều!”
“Hạng như ngươi, tự nguyện thì… cứ .”
Hắn lạnh lùng buông một câu, vung tay áo bỏ , buồn thêm một nào.
Thẩm Ngọc Dung khẽ , nụ đầy mãn nguyện.
Ngày khởi hành, trời xám xịt u ám.
Một cỗ xe nhỏ phủ rèm xanh, một xa phu, một bà tử tâm phúc của Thẩm Ngọc Dung theo áp giải.
Vương ma ma đến tiễn , lén nhét tay một túi vải nhỏ, khẽ giọng dặn dò:
“Vãn di nương… đường cẩn trọng. Trên núi hoang vắng kham khổ, mấy thứ … e là lúc dùng đến.”
Trong túi là vài miếng bánh khô cùng một ít bạc vụn.
Ta bà một cái, cúi đầu nhẹ giọng tạ ơn.
Ở nơi ăn thịt nhả xương như phủ Quốc công, một chút lòng như thế, mỏng manh nhưng chân thật.
Xe ngựa lắc lư rời khỏi kinh thành, men theo đường núi ngoằn ngoèo mà .
Bà tử cùng vẫn luôn trừng mắt lạnh lùng , miệng ngớt buông lời nhơ bẩn:
“Đồ hồ ly tinh… Đồ chổi xui xẻo…”
Ta vẫn cúi đầu, giữ dáng vẻ cam chịu, nhưng tay trong tay áo nắm chặt cây trâm gỗ đào .
Đi đến đoạn núi hiểm trở nhất, rừng cây rậm rạp, phía xa đột nhiên vang lên tiếng trẻ con hoảng hốt ré lên cùng tiếng gầm trầm đục của dã thú!
Xa phu giật cương ngựa, la lớn:
“Không ! Nghe như là gấu đen đấy!”
Bà tử mặt tái mét, giọng the thé kêu to:
“Đi mau! Đi mau! Đừng lo chuyện bao đồng!”
Ta bất chợt ngẩng đầu, mặt hiện đầy vẻ nôn nóng, sốt ruột:
“Ma ma, giống như tiếng trẻ con! Làm thể thấy c.h.ế.t cứu! Ta xem thử!”
Không đợi bà kịp phản ứng, kéo cửa xe nhảy xuống, loạng choạng lao về hướng phát âm thanh.
Phía , bà tử thét chói tai:
“Ngăn ả ! Mau!”
Xa phu do dự một chút cũng nhảy xuống đuổi theo.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/ty-nu-thanh-hoa/chuong-6.html.]
Ta dốc hết sức lao thẳng trong rừng, cành cây cào rách y phục, xước cả da thịt — để tâm.
Sau lưng, tiếng chửi rủa của xa phu và bà tử càng lúc càng xa.
Ta nép một gốc cây to, tim đập dồn dập, lặng lẽ bọn họ tìm kiếm trong chốc lát, mồm còn lầm bầm mắng chửi:
“Ả tiện nhân Vãn Tình thật đáng chết, gấu đen mà cũng dám lao !”
“Thôi mặc xác ả, cứ về báo với phu nhân là ả gấu ăn mất !”
“Không ! Thế tử gia cũng khá để tâm đến ả, nếu ả c.h.ế.t thật, khi kéo theo cả chúng !”
“Vậy thì thế — đưa tới nơi. Dù cái miếu Quan Âm cũng chẳng ai lui tới, và ngươi giống là !”
Xa phu và bà tử giận dữ lên xe rời .
Thành công !
Ta tự do !
Kỳ thực, cho dù màn , cũng chuẩn phương án khác.
Ta mang theo một vò rượu ngon Kim Hoa, trong đó hạ sẵn ba đậu và mê dược.
Xa phu và bà tử đều háu rượu — chỉ cần uống , cũng thể thoát mà tốn một giọt máu.
Nay đỡ một phen bày trận — càng nhẹ nhàng.
Miếu Quan Âm hẻo lánh, vắng vẻ, kề cận với đại doanh Tây Sơn.
Đại doanh của Phiêu Kỵ Tướng quân Tiết Thanh Sơn, lúc đang đóng quân ở nơi đây, chờ triều đình phong thưởng.
Ta xác định phương hướng,
men theo lối mà đoán là hướng đại doanh Tây Sơn, cắm đầu bước tới.
Núi rừng mênh mông, cây cối rậm rạp, bao lâu, khát mỏi mệt.
Đột nhiên, chân vấp thứ gì đó, kêu khẽ một tiếng, lăn xuống một con dốc dựng .
Một cơn đau nhói từ mắt cá chân truyền lên, dữ dội đến run rẩy.
Ta cố gắng gượng dậy, nhưng lúc , từ xa bỗng truyền đến tiếng thút thít yếu ớt.
Vạch đám cỏ dại , sững sờ tại chỗ.
Một bé trai chừng năm sáu tuổi, ôm lấy đầu gối rúc trong hốc cây, khuôn mặt lấm lem nước mắt, run rẩy mà thành tiếng.
Ánh mắt nó đầy hoảng loạn.
Bên cạnh là xác một con thỏ rừng xé nát một nửa, m.á.u me đầm đìa, hiển nhiên là trải qua một cuộc tập kích của dã thú.
Ta lập tức hiểu , đó chính là tiếng động ban nãy khiến đánh lạc hướng bọn bà tử và xa phu mà thoát .
Cũng hiểu — đứa nhỏ đang rơi hiểm cảnh đến mức nào.
Ta chầm chậm bước tới gần, cố gắng hạ giọng thật dịu dàng:
“Đừng sợ, đừng sợ… Dã thú , tỷ tỷ …”
nó phản ứng gì, vẫn chỉ rúc mà nức nở, nhỏ nhẹ như gió lạc.
Nhìn dáng vẻ của nó, lòng bỗng đau nhói.
Đứa bé … giống hệt như của thuở nhỏ — bởi vì phụ bạo hành mà trở nên trầm mặc, tự ti, cả ngày chỉ co nơi góc tường.
Ta khẽ đưa tay, vỗ nhẹ lên lưng nó, miệng khe khẽ ngân nga khúc hát ru mà thuở nhỏ từng hát dỗ ngủ.
Một , hai …
Tiếng của nó dần nhỏ , đôi mắt ngân ngấn lệ từ từ ngẩng lên, ngơ ngác .