VƯƠNG PHÁN NHI - Chương 3

Dẫu nàng có chán ghét ta đến đâu, thì đường đường là tiểu thư thế gia, lại dám đứng ngay trước cổng lớn chặn thiếp thất của trưởng bối, còn mở miệng mắng là “hồ ly tinh”, chẳng lẽ không sợ mang tiếng tổn hại thanh danh?

 

Đào ma ma sợ ta phật ý, liền khẽ khàng an ủi bên cạnh kiệu:

 

“Đại tiểu thư từ nhỏ đã nhìn lão gia và phu nhân hoà thuận ân ái, trong lòng luôn ngưỡng mộ loại tình cảm ấy, nhất thời nghĩ không thông cũng là chuyện dễ hiểu. Dù sao thì phu nhân cũng đã gật đầu rồi, nô tỳ sẽ lập tức vào báo tin, để người tới khuyên nhủ tiểu thư.”

 

Bà là nhũ mẫu được Thẩm lão phu nhân đặc biệt phái tới đón ta, dọc đường kể cho ta không ít chuyện trong phủ.

 

Ví như Thẩm phủ xưa nay xem trọng con nối dõi, không muốn nạp nhiều thiếp thất, bởi vậy người được chọn làm thiếp đều được cân nhắc kỹ càng. 

 

Cuối cùng mới chọn ta — người có bát tự hợp nhất với Thẩm lão gia, hy vọng ta vừa vào cửa liền có thể sinh được con trai, để khỏi phải nạp thêm người thứ hai.

 

Lời bà ta nói nghe qua thì khéo léo, chẳng đắc tội với ai, nhưng ý tứ trong ngoài đều rõ ràng — là muốn ta an phận sinh con. 

 

Thẩm phủ không phải hạng không có quy củ, sẽ không làm chuyện “giữ con đuổi mẹ”, nhưng nếu ta dám vin vào việc sinh được con trai mà chen chân vào tình cảm của lão gia và phu nhân, thì trong phủ này cũng chẳng thiếu cách để trị ta.

 

Thẩm lão phu nhân yên tâm để bà ta ra mặt răn dạy, đủ thấy vị trí của bà trong phủ cũng chẳng tầm thường. Quả nhiên, bà vừa vào trong không bao lâu, kiệu của ta cũng được cho phép đi tiếp.

 

Thế gia đại tộc, quả thực rộng lớn khác người. 

 

Xuống kiệu xong, ta đội khăn che đầu, vừa đi vừa âm thầm đếm bước — qua qua lại lại, không biết đã đếm đến mấy trăm bước, mới được dẫn vào tiền sảnh để dâng trà ra mắt Thẩm phu nhân.

 

Khi dâng trà, phải vén khăn che mặt. Ta cúi đầu thật cung kính, nhưng vẫn không nhịn được mà liếc mắt nhìn lên người ngồi trên cao.

 

Ấn tượng đầu tiên trong đầu ta — làn da trắng trẻo, độ tuổi gần bốn mươi, vậy mà từ dung mạo đến khí chất đều toát lên vẻ nhu thuận, thậm chí có chút ngây thơ. Nếu không ai nói nàng là Thẩm phu nhân, ta chỉ nghĩ nàng là một phụ nhân ngoài đôi mươi.

 

Thẩm phu nhân không làm khó ta, cũng không giống như những vị quý phu nhân khác mà ta từng nghe nói, ngoài mặt nói mấy lời khách khí kiểu như “hầu hạ lão gia cho tốt”. Nàng chỉ khẽ nhấp một ngụm trà, lạnh nhạt nói:

 

“Ngươi ở tạm Tây viện đi, chuyện ăn uống tiêu dùng, trong phủ sẽ không để ngươi thiếu thốn.”

 

Dâng trà xong, ta lại che khăn, nắm tay hỉ nương tiếp tục đi.

 

Ta lại đếm thêm hai mươi lượt một trăm bước, mới tới được Tây viện, khi ấy liền hiểu — nơi này thật sự rất xa, rất vắng.

 

Thẩm phu nhân có trách ta hay không, ta không rõ. Nhưng với cách sắp xếp như vậy, nàng hẳn chẳng muốn thường xuyên trông thấy ta.

 

Ta không có nha hoàn hồi môn, gian phòng yên ắng, chẳng một ai chủ động mở lời cùng ta.

 

Chờ đợi hồi lâu, chờ đến khi bụng đói đến mức dạ dày cũng tê dại, mới có người nhẹ tay vén khăn che mặt.

 

Thẩm đại nhân rất nho nhã, nhưng ánh mắt hắn — là ánh mắt của người từng trải, hoàn toàn không giống vẻ ngây thơ của Thẩm phu nhân.

 

Hắn nói với ta những lời y hệt Thẩm phu nhân:

 

“Cô nương vượt đường xa mà tới, vất vả rồi. Về sau cứ yên ổn sống trong Thẩm phủ, chúng ta sẽ không bạc đãi cô nương.”

 

Không ngồi xuống, không lưu lại, tựa như chỉ đến để vén khăn, chỉ đến để nói mấy lời ấy, nói xong thì rũ tay áo bỏ đi, không lưu lại chút vết tích nào.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/vuong-phan-nhi/chuong-3.html.]

Ngoài cửa viện, ta còn nghe thấp thoáng tiếng đại tiểu thư Thẩm Vân Trí:

 

“Phụ thân, đi mau lên, chậm nữa mẫu thân lại buồn mất. Lần này mà bị đuổi ngủ ở thư phòng, con cũng không giúp nữa đâu.”

 

Họ đi rồi.

 

Lúc này, đám nha hoàn trong phòng mới bắt đầu hành động — người bưng cơm, kẻ dọn giường, bào ngư hải sâm, canh vi cá, giường mềm chăn tơ, quả thực chẳng bạc đãi gì ta.

 

Nhưng ngoài hai nha hoàn chuyên hầu hạ trong viện, chẳng còn ai nhớ tới sự tồn tại của ta.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Thẩm phu nhân không bắt ta ngày ngày tới thỉnh an, Thẩm đại nhân cũng chưa từng bước vào Tây viện một lần. Cứ thế này mà tiếp tục, muốn mang thai… chẳng khác nào nói mớ giữa ban ngày.

 

Hai mươi lượng bạc ấy là toàn bộ gia sản của mẫu thân ta, nhưng ở Thẩm phủ — chỉ đủ để một nha hoàn có chút bản lĩnh khẽ khàng liếc mắt khinh thường.

 

Ta không hỏi hai nha hoàn kia bất cứ điều gì, mà tìm cơ hội, tự mình lặng lẽ dò la một tiểu nha đầu chuyên quét dọn ngoài viện.

 

Dùng mười lượng bạc, ta đổi được hai tin tức ai ai trong phủ cũng biết.

 

Tiểu nha đầu nói xong, ngượng ngùng gãi đầu:

 

“Đa tạ di nương thưởng bạc. Nô tỳ thường ở ngoại viện, cũng chỉ biết chút chuyện thiên hạ mà ai cũng nghe nói thôi ạ.”

 

Ta mỉm cười đưa bạc cho nàng:

 

“Không sao, ngần ấy cũng đủ rồi. Cảm ơn ngươi.”

 

Quả thực đủ rồi — chỉ cần hai tin ấy, là đủ.

 

Đêm ấy lạnh như nước, ta dội một gáo nước lạnh lên đầu, mở toang chăn mền, ngủ suốt một đêm không đắp gì.

 

Sáng hôm sau, quả nhiên phát sốt cao.

 

Giữa cơn mê man, có ai đó khẽ chạm vào tay ta, ta theo bản năng siết chặt lấy, lẩm bẩm không rõ lời:

 

“Mẫu thân… là người sao? Người đến thăm nữ nhi rồi à? Nữ nhi nhớ người lắm…”

 

Bàn tay kia cũng nhẹ nhàng đáp lại, giọng nói mang theo mấy phần thương xót:

 

“Thật đáng thương… cũng chỉ lớn hơn Vân Trí nhà ta chừng hai, ba tuổi… Haiz… chung quy vẫn là chúng ta có lỗi với ngươi.”

 

Ta mở mắt ra — thì ra là Thẩm phu nhân đang ngồi bên giường ta.

 

Ta hoảng hốt muốn gượng dậy hành lễ:

 

“Thiếp thân tham kiến phu nhân.”

 

Nàng đưa tay ngăn lại:

 

“Đừng gắng gượng nữa, thỉnh an thì có gì quan trọng, giữ thân cho khỏe mới là chính sự. Cái viện này cách xa quá, người vắng khí lạnh, dễ sinh bệnh. Đợi ngươi khá hơn, ta sẽ cho người chuyển ngươi đến chỗ khác.”