“Thế còn em?” Chị Mạch gì đó , hỏi: “Em để dành chút gì cho bản ? Cứ thế mà Bắc Kinh? Không vốn liếng, em định kiếm tiền kiểu gì? Bắc Kinh cái gì cũng đắt đỏ, ăn ở thứ gì cũng tốn tiền.”
“Em hỏi qua , thuê một căn hộ bình thường cũng hơn hai nghìn tệ, đắt quá. Em định tìm ở ghép, thuê phòng nhỏ thôi, chắc bốn, năm trăm, cũng tạm .”
“Hóa em tính toán từ ?” Chị Mạch thở dài: “Bảo tháng với chị, hết tháng … Haizz, lời khó khuyên kẻ chết, chân mọc em, chị cản . Nói thật, em , chị cũng thấy tiếc lắm đấy.”
“Cho nên chị Mạch thương em nhất mà.” Thiên Đại Lan dịu giọng: “Lúc chị , chị một cô em họ cửa hàng trưởng trong trung tâm thương mại đúng ? Chị giúp em hỏi thử xem còn tuyển ?”
“Thôi , Thiên Thiên, em họ chị là nghiên cứu sinh Đại học Hắc Long Giang đấy! Trung tâm thương mại bên đó chuyên phục vụ khách nước ngoài, tiếng Anh, còn bằng cấp, em mới học hết cấp hai thì ai mà nhận?” Chị Mạch lườm cô: “Em , chị còn mất thời gian tìm thế, cho chị nữa thì chị chẳng giúp em.”
“Chị Mạch, chị Mạch, chị Mạch, chị yêu dấu bụng hảo nhất thế giới của em, ôi ôi ôi, chị Mạch, chị đừng mà...” Thiên Đại Lan buông hộp miến khoai tây bằng nhựa dùng một xuống, chạy theo nịnh nọt: “Em Bắc Kinh về, lỡ mà ăn gì, chẳng vẫn về xin chị cho miếng cơm ăn ? nếu chín nghìn chín trăm chín mươi chín phần vạn phát tài, em sẽ mua cho chị loại kem mắt hơn loại , , em tặng chị quần áo mới nhất, mốt nhất, chị Mạch, chị Mạch…”
“Đừng gọi chị, khỏi bàn nữa.”
…
Tối hôm đó, trong nhà, quạt trần đầu vù vù, chị Mạch ôm điện thoại, .
[Phải, , chị , bên em yêu cầu, nhưng con bé thật sự nhanh nhẹn, mặt mũi cũng xinh xắn, chị dám cá là em từng gặp cô gái nào xuất sắc và nổi bật như nó , nhớ ? Cuối năm ngoái em tới chỗ chị còn khen nó , trông như minh tinh , đúng , chính nó! Nhớ ? Lần chị dùng lọ kem mắt gì nhỉ, , Dior! Chính là con bé tặng đấy, một lọ bốn trăm bốn mươi tệ, nó Bắc Kinh mà còn nhớ mua tặng chị. Con bé ngoan lắm, đắt thế mà cũng tiếc tiền mua cho chị.]
Chị Mạch liếc lọ kem mắt bàn, tiếc dám dùng. Lọ nhỏ xíu, mỗi chỉ dám bôi một lớp thật mỏng, một năm trôi qua, trong lọ vẫn còn chút xíu đáy.
Mê Truyện Dịch
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/chinh-truc-nhuom-mui-gian-tinh/chuong-14-chinh-truc-nhuom-mui-gian-tinh.html.]
[Vừa tròn mười tám, ừ thì trình độ học vấn đúng là cách nào đổi , đúng đúng đúng, nhưng con bé tiếng Anh đấy, tiếng Anh trôi chảy lắm.] Chị Mạch một tay cầm điện thoại, tay với lấy điều khiển từ xa, vặn nhỏ tiếng tivi: [Lần Quảng Châu lấy hàng với chị, gặp mấy ông da đen chuyện líu ríu như chim hót, con bé cứ thế mà giúp họ chỉ đường. Toàn là tự sách, MP3 tự học, tự luyện thôi đấy, em xem, thông minh thế , bỏ lỡ nó thì em tìm khác?]
Tiếng nhạc tivi nhỏ dần.
[Lưu~ tinh~ phi! Đưa~ ~ bay!]
[Được , , ha ha!] Chị Mạch : [Chị họ ruột của em chẳng lẽ lừa em ? Thế nhé, em cứ để con bé thử , hợp thì giữ , hợp thì trả nó về cho chị. Dù gì nó cũng tội nghiệp lắm, hiếm đứa nào chịu khó vươn lên như , chị cũng thể để nó cứ mãi ở cái chợ bán buôn nhỏ , đúng ? Được, , thế nhé, ừ.]
Đặt điện thoại xuống. Chị Mạch khẽ động chân, lúc mới nhận nước ngâm chân lạnh ngắt.
Cô dậy khỏi chậu rửa chân, cúi lấy cốc nước bàn, cầm lên, uống một ngụm lớn.
“Mình chỉ giúp đến đây thôi, còn xem phận nó thế nào.” Chị Mạch lẩm bẩm.
Vận may của Thiên Đại Lan cũng tệ. Trùng hợp là em họ của chị Mạch, Mạch Di, là cửa hàng trưởng của một thương hiệu thời trang nữ trong một trung tâm thương mại ở Bắc Kinh. lúc một nhân viên bán hàng xin nghỉ, nên cửa hàng đang tuyển mới.
Thương hiệu thời trang thuộc phân khúc cao cấp trong nước, yêu cầu nhân viên bán hàng ít nhất bằng cao đẳng, như Thiên Đại Lan thì rõ ràng trình độ đạt tiêu chuẩn.
nhờ chị Mạch giới thiệu, cộng thêm việc cô thực sự nhan sắc nổi bật, Mạch Di ấn tượng khá sâu sắc.
Nhân viên bán hàng ở cửa hàng thời trang nữ, đặc biệt là thương hiệu lớn, khi tuyển dụng đều yêu cầu ngoại hình và chiều cao. Hơn nữa, vị trí trống đột ngột, những ứng viên đó đều đạt yêu cầu, nên Mạch Di cũng gật đầu đồng ý để Thiên Đại Lan đến thực tập, xem như nể mặt chị họ.
