Liêu Trai Chí Dị: Huyện Lệnh Tại Chức - Chương 28: Xích Hồ (hồ ly lông đỏ)

Từ tới nay, ai mà ngờ ở thời buổi , thả một con thú rừng thể chuốc lấy cái gọi là 'báo ân', mà đôi khi còn tiềm ẩn cả hiểm họa.

Thêm một món kiến thức cổ quái, chẳng mấy hữu dụng, bổ sung đầu.

Năm đó, ở chợ trấn Tế Thủy, Trình Tấn thấy một con hồ lông đỏ óng mượt, mượt như tơ, chẳng dính một sợi lông tạp. Trong lòng chợt dấy lên một niềm thương hại hiếm hoi, liền bỏ mười lượng bạc mua nó về.

Mười lượng bạc — với một nhà bình thường, đủ sống tằn tiện cả năm. Chuyện , A Tòng đến giờ vẫn nhớ.

Nghe Trình Tấn , con xích hồ mắt rưng rưng:

“ ở trấn Tế Thủy, lang quân mua lấy mà~”

Mèo con: Gì cơ?! Kịch tính ?!

“Bản quan khi mua là một con xích hồ, chứ chẳng ngươi.”

“Con xích hồ đó chính là đây.”

Trình huyện lệnh chìa tay:

“Vậy trả bản quan mười lượng bạc, coi như việc mua bán dứt từ đây.”

Phan Tiểu An trong bụng vỗ tay rào rào: Hay! Quá !

Nó  sang hồ ly, quả nhiên gương mặt nó lộ vẻ bàng hoàng, nên . Khi xưa nó cũng từng thất vọng như — vớ ân nhân như thế, đúng là chẳng mấy dễ chịu.

“Thiếp… ?” Xích hồ khó hiểu. Thường thì đàn ông gặp nàng, mắt như dán , đến ân nhân ăn thua?

Lần , nàng vất vả tìm ân nhân, nửa đêm báo ân bằng xác, ai ngờ hô to “thích khách!”, còn con mèo đáng ghét cào nát mặt. Mãi đến giờ mới lành.

Nàng vẫn cho rằng ân nhân kịp thấy mặt . nay giữa ban ngày, vẫn lãnh đạm như thế?

Trình Tấn hỏi, gật đầu dứt khoát:

“Đẹp.”

“Vậy vì ân nhân nhận? Hay là sai điều gì?”

Chàng cũng chẳng hiểu nổi. Sao yêu quái báo ân chỉ chọn cách ve vãn tình dục? Không thể nghĩ cách nào thực tế hơn ? Thí dụ… đưa bạc đến tận tay, còn vui vẻ nhận nữa là.

Chàng trông giống loại háo sắc lắm ?

“Dung mạo là vốn liếng của ngươi, chẳng của . Ngươi báo ân, vì nhất thiết nhận? Cứ ép đưa cho bản quan thứ cần, ngươi cho đó là báo ân ư?”

Mèo con mừng thầm: May quá! May mà hôm tỷ chấp nhận trò 'lấy báo đáp'!

Sắc mặt xích hồ thoáng hoảng loạn. Thứ cần… là chỉ nàng ?

Trình Tấn dịu giọng:

“Lời bản quan thể nặng, nhưng lúc cứu ngươi, chẳng mong báo đáp gì. Khi ngươi là hồ ly, nay thành , cứu mạng nghĩa là thành thuộc hạ của .”

“Chuyện ‘lấy báo đáp’ trong sách vở, phần lớn chỉ là mộng tưởng của đám thư sinh mê cảnh phong hoa tuyết nguyệt mà thôi.”

“Gì cơ? Giả ? Không thể nào!” Nàng thất thanh.

Vỡ lẽ — thì là một con xích hồ nghiện ngôn tình.

“ sai, cô nương thể tự tìm hiểu.”

Xích Hồ chẳng buồn báo ân nữa, tránh mèo mà bỏ , bóng lưng còn thấp thoáng vẻ lúng túng.

“Ngươi dọa ” – Mèo .

“Không. Bản quan thật.”

“ Xạo thôi. Ta từng thấy phàm cô gái giữa phố lấy báo ân, còn thành giai thoại nữa kìa. Chỉ là con hồ non nên ngươi gạt. Mà nghĩ cũng , để thợ săn bắt thì quả thật… đầu óc chẳng khá.” – Mèo bình luận “khách quan”.

“Ngươi nghĩ đó là giai thoại ư?” – Chàng nhướng mày.

“Chẳng ?”

“Giữa phố xá, bao nhiêu ánh mắt . Theo lễ giáo, một nữ tử nam nhân cứu mạng thì còn con đường nào khác ngoài… lấy báo đáp?” Chàng hỏi ngược.

“Ờ…” – Mèo ngẩn . – “ đó họ sống hạnh phúc mà?”

“Đó là chuyện , liên quan gì tới cách báo ân? Nên nhớ, lấy báo đáp… thật sự chẳng cần thiết.”

Phan Tiểu An thầm nghĩ: Quy củ nhân gian, rắc rối thật.

lúc , Ngưu bộ khoái báo:

“Đại nhân, bên ngoài một nữ nhân xin gặp.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/lieu-trai-chi-di-huyen-lenh-tai-chuc/chuong-28-xich-ho-ho-ly-long-do.html.]

“ Cái gì? Lại nữa ?”

Mèo lườm xói: Rốt cuộc ngươi cứu bao nhiêu yêu quái ?!

Trình Tấn chột :

“ …Mời .”

Người bước , mới thở phào — hóa là Thương Tam Quan, tiểu thư nhà họ Thương. Chàng cứ ngỡ là một yêu quái báo ân nữa.

“Hậu sự của phụ cô lo xong?” – Chàng hỏi.

“Đã xong. Đêm qua, cha mộng bảo buông bỏ, chuẩn đầu thai.” – Nàng đáp, tay xách một giỏ mây.

“Vậy thì . Giờ nhà họ Tiền suy, hai vị của cô còn định dự khoa cử chứ?” – Nếu đỗ đạt, cũng là thành tích của , tất nhiên hỏi.

“Có. Sang xuân sẽ dự thi Đồng thử. Hôm nay, tới tạ ơn.”

“Chuyện cần cảm tạ. Bản quan là phụ mẫu của dân Thang Khê, đây là bổn phận. Triều đình trả lương cho bản quan .” – Chàng xua tay.

Nàng vẫn để lễ tạ, bảo chỉ là ít sơn trân thảo dã, chẳng đáng bao nhiêu. Trình Tấn đành nhận.

Đợi nàng mới thấy đáy giỏ mấy vị dược liệu quý hiếm.

“Thấy , lấy báo đáp .” – Chàng liếc mèo.

Mèo con: Hóa mấy chuyện trong sách lừa yêu quái.

Ngoài dược liệu, giỏ còn nhiều sản vật núi rừng: măng, nấm dại… ở thời nay còn đắt hơn cả thịt bò.

A Tòng hỏi:

“Tối nay công tử ăn gì? Hay bánh bao nhân tam tiên, một nửa rán, một nửa nấu canh chua, thêm cà nhồi, cá nướng?”

“Làm thế .” – Chàng gật.

A Tòng lấy một tảng thịt lợn rừng:

“Trước công tử thèm thịt, sáng nay em mới mua, món hồng thiêu, thêm giọt nước nào nhé?”

“Thôi… gần đây ăn thanh đạm một chút.”

A Tòng liếc: Ánh mắt công tử chẳng .

Chàng còn ám ảnh vụ khiêng lợn sống mấy bữa , đành nhịn. Nghĩ đến chuyện bắt cướp, định sớm tìm Dương tham tướng để tay.

Hôm , ăn xong bữa, mang mèo lên đường.

Mèo tròn mắt:

“Ngươi ăn mặc thế gì? Thầy bói ? Lại còn hóa trang thế!”

“Ta hỏi Ứng Khứ Bệnh , gã vu sư từng lộ mặt thật, nghĩa là ở Ngũ Phu trại và Đại Đầu trại đều gã trông . Giờ bọn chúng đang tìm vu sư, ngươi thấy giống ?” – Chàng vuốt râu, kéo mành che xuống.

“Giống… giống ma đầu to.” – Mèo đáp.

“Vô lễ với quan triều đình, phạt một lượng lương tháng.”

“Còn tính phí công tác của , ngươi dám trừ lương?! Ta một tháng ba lượng thôi đó!”

“Phạt đau cho nhớ lâu.” – Chàng tỉnh bơ. – “Còn ngươi, gầy bớt ? Tốt nhất trông như Ứng Khứ Bệnh.”

“Để gì?”

“Tất nhiên là thám thính. Ta điều tra chút về vu sư, mấy ngày đóng giả sẽ lộ sơ hở.”

Mèo bĩu môi: Ngươi còn quỷ quyệt hơn cả thổ phỉ. nghĩ đến kịch , nó liền hỏi:

“Ta và ngươi cứ thế dâng cho chúng ?”

“Quá rẻ. Phải để chúng mời về.”

Chàng bèn tung tin vu sư bất hòa với Hà trại chủ, bỏ mặc Hà trại, khiến Vô Sinh trại tiêu diệt. Còn thêm chi tiết vu sư cố ý phá phép che núi, cho quân triều … cực hợp lý. Với tính ngạo mạn đó, tất nhiên mời về mới chịu.

Ngũ Phu trại, Lôi trại chủ tin liền giấu biệt, cho Đại Đầu trại — cả hai đều nhắm ngôi “sơn đại vương”.

Trình Tấn ung dung bóc hạt dẻ.

“Ngươi nghĩ chúng sẽ tới thật ?” – Chàng hỏi.

“Không tin. Ngươi thấy yêu quái nào tin phàm ?” – Mèo đáp.

Chàng còn kịp , mèo chỉ sang hướng đông:

“ …Ủa? Có con hoẵng* yêu , hình như đang tìm ai.” (*hoẵng là loài hươu nhỏ, thường lông vàng nâu, chân mảnh, tính cảnh giác cao)