Ma Nữ Mượn Tim - Chương 1

1.

Ngày ta bước chân vào phủ Ung Vương, trời trong xanh đến lạ.

Một chiếc kiệu nhỏ lắc lư đưa ta vào phủ từ cửa sau.

 

Ta nghe thấy tiếng mấy nha hoàn thì thào:

 

“Nghe nói là người đẹp từ Dương Châu đưa tới, vốn là giá thúy mạ (được dạy dỗ để hầu hạ người quyền quý), dung mạo thì khỏi phải chê.”

“Ngươi đoán nàng ta sẽ trụ được bao lâu?”

“Không rõ, chắc cũng lâu hơn người trước.”

“Người trước sáng nay lỡ chọc giận vương gia, giờ đang bị phạt quỳ ngoài viện, sống dở c.h.ế.t dở đấy.”

“Chậc, đúng là không biết điều. Mong cô này khôn ngoan hơn một chút.”

 

Tiếng bàn tán xa dần.

Kiệu đi thêm một đoạn ngắn rồi dừng lại.

 

Đám khiêng kiệu lặng lẽ lui xuống.

Một mama tiến đến, vén rèm kiệu.

 

Ánh nắng tràn vào. Ta ngẩng đầu nhìn lên.

Ánh mắt mama thoáng khựng lại khi vừa thấy ta.

 

Ngay sau đó, vẻ mặt hờ hững kia liền đổi thành nụ cười nhã nhặn.

“Cô nương A Vũ, mời xuống kiệu. \

Lão thân đưa cô đi nghỉ ngơi.”

 

...

Khi theo bà ta đi dọc hành lang, ta cảm nhận rõ sự niềm nở và ân cần của bà ta đối với mình.

 

Chính bà ta cũng thổ lộ:

“Dung mạo như của cô nương A Vũ, lão thân ở phủ Ung Vương bao năm nay chưa từng thấy qua.”

 

Ung Vương Bùi Thắng vốn nổi tiếng yêu thích mỹ nhân.

Trong phủ chưa từng thiếu những cô gái trẻ trung xinh đẹp.

 

Hắn chẳng để tâm đến thân phận xuất thân của những cô nương đó, càng không bận lòng nàng ta có chồng hay chưa.

Chỉ cần lọt vào mắt vương gia, cho dù là hoa khôi thanh lâu hay phụ nữ đã xuất giá, không quá hai ngày đều sẽ được rước vào phủ.

 

Là người từng trải trong phủ này, mama tự nhận mình đã thấy không biết bao nhiêu là mỹ nhân.

Thế nhưng vị cô nương trước mặt…

 

Bà lén liếc nhìn ta thêm lần nữa, trong lòng ngấm ngầm chấn động.

Vẻ đẹp đến mức này, e rằng sẽ thật sự sẽ dấy lên sóng gió trong phủ Ung Vương.

 

2.

Đi dọc hành lang, sắp rẽ vào hậu viện thì ta trông thấy một bóng người gầy gò đang quỳ giữa tiền viện.

Bước chân khựng lại, ta vô thức nhìn kỹ hơn đôi chút.

 

“Người đó là ai?”

 

Mama đáp:

“Vào phủ sớm hơn cô nương A Vũ một chút, nhưng là kẻ không biết điều. 

Chọc giận vương gia hết lần này đến lần khác, e là chẳng trụ được bao lâu.”

 

Ung Vương Bùi Thắng vốn yêu thích mỹ nhân, nhưng trong chuyện phòng the thì lại không ưa cưỡng ép.

Hắn luôn muốn người đẹp cam tâm tình nguyện dâng mình.

Những nữ tử xuất thân tử tế mà tính tình cứng cỏi, hắn lại càng thích thuần phục.

 

Từng có lần hắn nói, thuần mấy cô nàng ấy chẳng khác nào thuần chim ưng – càng khó, càng thú vị.

Nhưng có một điểm không giống.

 

Chim ưng thuần không được thì vẫn có thể sống.

Còn nữ nhân thuần không được… kết cục chỉ có một chữ: chết.

 

Tháng ba đầu xuân, trời vẫn còn se lạnh.

Người con gái ấy chỉ mặc chiếc áo mỏng, quỳ trên nền đá lạnh như băng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/ma-nu-muon-tim/chuong-1.html.]

 Mặc cho toàn thân run rẩy, sống lưng kia vẫn thẳng tắp, không hề cúi gập lấy một lần.

 

Ta nhìn nàng, bỗng cảm thấy trái tim trong lồng n.g.ự.c rung lên một cách không bình thường, một cảm giác là lạ — như thể đang đau.

Đưa tay lên áp lên ngực, ta khẽ cười nhạt:

“Sắp rồi, đừng nôn nóng.”

 

Mama bên cạnh hơi ngẩn ra, tuy không hiểu rõ ý nhưng vẫn hùa theo:

“Phải phải, cô ta sớm muộn gì cũng sẽ bị đuổi khỏi phủ thôi.

A Vũ cô nương nếu biết nắm lấy cơ hội, nhất định sẽ có chỗ đứng vững vàng ở phủ Ung Vương này.”

 

3.

Bùi Thắng sáng nay đã rời phủ, ba ngày sau mới về.

Nghe nói là theo Thánh thượng đi săn mùa xuân.

 

Mama đưa ta đến nghỉ tạm trong một gian phòng ở dãy nhà phía tây, trước khi đi, ta kín đáo nhét vào tay bà một miếng vàng lá.

“Quý danh của mama là gì vậy?”

 

“Lão thân họ Trần.”

 

“Trần mama, sau này ở Ung Vương phủ, còn mong được bà quan tâm nhiều hơn.”

 

Mama Trần được ưu ái bất ngờ, mừng rỡ đáp liền mấy tiếng rồi mới nhẹ nhàng lui xuống.

 

Gian phòng chẳng lớn, nhưng sạch sẽ ngăn nắp.

Ta tựa bên song cửa, dõi mắt nhìn gốc đào đang độ nở rộ ngoài sân, nhẹ nhàng vung tay.

 

Vậy mà không có nổi lấy một làn gió.

 

Linh khí trong người ta, vẫn y như mặt nước chết, không chút gợn sóng.

Ta thở dài một cái, rồi khép cửa sổ lại.

 

…

 

Hai ngày sau đó trôi qua trong bình lặng, đến ngày thứ ba thì phủ Ung Vương bỗng nhộn nhịp hẳn lên.

Từ sáng sớm, nha hoàn, sai vặt đã tất bật khắp nơi.

Không chỉ vì Ung Vương sắp hồi phủ, mà còn bởi một tin tức gây xôn xao: Mỹ nhân họ Giang kia rốt cuộc cũng chịu nghĩ thông rồi!

Nàng ta đã gật đầu đồng ý hầu hạ ngay trong đêm nay.

 

Ta đứng dưới hành lang, nhìn cảnh náo nhiệt phía trước mà thấy buồn cười.

 

Đám nha hoàn đi qua đi lại không ngớt.

Kẻ bưng trâm ngọc lụa là, người ôm son phấn hương hoa — tất cả đều hướng về chỗ ở của vị Giang mỹ nhân.

 

Ta chặn Trần mama lại:

“Mama, mọi người đang đi đâu vậy?”

 

Hai hôm nay ta đã tặng không ít lá vàng, nên vừa trông thấy ta, bà liền nở nụ cười tươi roi rói.

“Giang mỹ nhân xuất thân nghèo khó, chẳng rành quy củ, ta đến dạy nàng ta một chút.”

 

Không cần hỏi cũng biết, việc này chắc chắn là do Bùi Thắng dặn dò.

 

Ta mỉm cười:

“Đã vậy, hẳn là nơi Giang mỹ nhân ở sẽ rất náo nhiệt rồi. 

Mama, bà cho ta đi xem thử có được không?

Tiện thể ta cũng học hỏi đôi điều.”

 

Ta khẽ khoác tay bà, kín đáo đặt vào lòng bàn tay một miếng ngọc bội.

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

 

Trần mama hơi sững người, sau đó liền vén tay áo lên.

 

Bà khẽ ho một tiếng:

“Vậy cô theo sát lão thân, chớ có tùy tiện đi lại.”

 

“Dĩ nhiên rồi.”