Thanh Bình Chẳng Bình Thanh - Chương 9

10.

Trước khi tể tướng bị xử tử, ta đến thăm một lần cuối.

Hắn co ro giữa đống rơm rạ, sắc mặt trắng bệch.

“Không ngờ công chúa còn chịu bước chân xuống nhà ngục dơ bẩn này để gặp ta.”

Ta mỉm cười:

“Dù sao người cũng từng là nhạc phụ của ta, cũng từng có công với Đại Chu.”

Hắn cười gượng, thở dài, rồi ho sặc sụa đến mức cả thân hình co quắp. 

Một lúc lâu sau mới dừng lại, ánh mắt đục ngầu mỏi mệt nhìn ta:

“Ta vẫn không hiểu, ngươi sớm đã biết kế hoạch của ta, vì sao vẫn giả vờ như không biết?”

Ta nhìn hắn rất lâu, mới nhẹ giọng đáp:

“Nếu các người không làm loạn một trận, ta thật sự chẳng có lý do gì để trừ khử các người.”

Hắn sững người, một lúc sau mới bật cười, tiếp lời:

“Cũng chẳng có lý do gì để cướp quyền từ tay phụ hoàng của ngươi.”

Không sai.

Nếu không lợi dụng cuộc tạo phản này, ta cũng chẳng có cơ hội thu phục lòng người, cũng không thể nhốt được phụ hoàng.

Hắn ngước nhìn mái ngục, buông một tiếng thở dài:

“Trên lầu thành ngươi g.i.ế.c nhị hoàng tử nước địch, dẹp loạn trong một đêm, chiếm trọn lòng dân. 

Công chúa à, ngươi là người thông minh, cớ sao cứ thích làm chuyện ngu ngốc?”

“Ý tể tướng là gì?”

Hắn quay đầu lại: 

“Ta nghe nói việc ngươi làm rồi: thưởng công thần, diệt gian nịnh, giảm thuế má.

Ngươi muốn vực dậy Đại Chu.”

“Vậy thì có gì sai?”

“Hừ, ngươi tưởng Đại Chu còn vực dậy được sao?”

Hắn cười lạnh:

“Công chúa, Đại Chu từ trên xuống dưới đã mục nát đến tận xương tủy. 

Ngươi chẳng thể cứu vãn gì đâu.”

“Ngươi có biết cái gì gọi là vận không? 

Triều đại hưng vong, quốc vận đã định.

Đại Chu số đã tận, mục ruỗng đến nơi, chẳng phải thứ ngươi có thể ngăn cản.”

Ta mỉm cười: “Dẫu vậy, vẫn nên thử một lần.”

Hắn lắc đầu, giọng chua chát: 

“Thế gian này đã hỏng, đã thối rữa, không còn cứu được đâu.”

“Nhưng nó từng rất tốt đẹp.”

“Ánh huy hoàng ngày xưa đã sớm tan biến trong cát bụi. 

Phía trước chỉ còn một màn đêm vô tận. 

Dù ngươi có dốc hết cả đời, thứ ánh sáng mang đến cũng chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi rồi vụt tắt.”

“Vậy thì ta nguyện dốc hết một đời, chỉ để thế gian này, dù chỉ trong chốc lát, lại tốt đẹp thêm một lần.”

“Chỉ dựa vào ngươi sao? 

Công chúa, ta và ngươi… chẳng qua cũng chỉ là một hạt bụi nhỏ bé trong biển trời mênh mông, có thể xoay chuyển được vận mệnh quốc gia ư?”

Ta ngẩng đầu, nhìn một vệt nắng chiếu nghiêng qua chấn song nhà ngục, trong lòng ngập tràn suy tưởng.

“Sau khi ta c.h.ế.t đi, có lẽ thế giới này rồi cũng sẽ lại trở nên đen tối.”

“Nhưng sẽ vẫn có người nhớ rằng, từng có một thời nó tốt đẹp, từng có ánh sáng.”

“Giống như ta bây giờ—ta tin, thế gian này, đã từng tốt đẹp.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.net.vn/thanh-binh-chang-binh-thanh/chuong-9.html.]

“Giờ ta tiếp nối ý chí tiền nhân, tương lai cũng sẽ có người tiếp nối chí hướng của ta.”

“Chúng ta là người, không phải bụi lịch sử. Sống là phải có hy vọng. 

Ta không sợ thế giới vẫn sẽ xấu đi, ta chỉ sợ… ai cũng cho rằng nó vốn dĩ nên xấu như thế.”

“Ngươi có thể nói ta là loài phù du lay cây, châu chấu ngáng xe…”

“Nhưng luôn phải có người làm điều gì đó để thế gian trông có vẻ như đang dần tốt lên.”

Hắn cười lạnh: 

“Ngươi còn quá non nớt, chẳng hiểu nhân tính là gì. 

Trong loạn thế này, hy vọng mà ngươi mang đến cũng chẳng khác gì thuốc độc.”

“Tể tướng, hy vọng không phải là thuốc độc. Vô vọng mới là thuốc độc.”

“Điều ta muốn làm, là giữ gìn ngọn lửa nhỏ bé này, truyền nó đi. Chỉ cần nó còn cháy, ắt sẽ có ngày nó lớn mạnh.”

“Ta chỉ là một con phù du sớm nở tối tàn. Nhưng phù du… không chỉ có mình ta.”

“Con ta, cháu chắt đời đời của Đại Chu, nhất định sẽ có người đứng ra—truyền tiếp ngọn lửa ấy.”

“Dẫu bóng đêm phủ kín… phù du vẫn không diệt.”

“Một ngày nào đó, ngọn lửa nhỏ mà ta gìn giữ sẽ trở thành vầng thái dương chiếu rọi trời đất, thiêu rụi mọi ô uế.”

Hắn lặng lẽ nhìn ta. 

Sự mỉa mai trong mắt dần tan biến, thay bằng một nét thương cảm phức tạp.

Sau khi sắp xếp xong mọi việc, ta mới quay người rời đi.

Sau lưng truyền đến tiếng nói yếu ớt:

“Ta…”

Hắn gắng sức khom người:

“Thần, chúc công chúa thuận buồm xuôi gió.”

Ta dừng lại, không quay đầu:

“Bản cung… chúc tể tướng một đường tốt lành.”

11.

Ta không g.i.ế.c phò mã.

Dù sao, hắn cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa.

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Những loại độc kia... vốn dĩ không có giải dược.

Khi ta trở lại phủ công chúa, A Lương như thường lệ mang ra một chậu thuốc sắc sẵn.

“Hắn tỉnh chưa?”

A Lương lắc đầu, ánh mắt tuy bình tĩnh nhưng sâu trong đáy mắt là nét lo âu không giấu được.

Nàng lo gì chứ?

Cho dù Tạ Từ mãi không tỉnh lại, ta cũng có thể đối mặt.

Tạ Từ chưa chết.

Nhát d.a.o đó, ta cố ý không đ.â.m vào chỗ hiểm.

Nếu hắn c.h.ế.t tại Đại Chu, Tề quốc ắt sẽ tìm đến gây chuyện.

Dù năm vị đại tướng đã trở về, hiện tại chúng ta vẫn chưa đủ sức chống lại Tề quốc.

Ta không ngu đến mức đẩy đất nước vào thế mười phần tất bại.

Giữ lại mạng hắn, ta vẫn còn một con bài để mặc cả với Tề quốc.

Ta bước vào phòng, mùi thuốc nồng nặc đến mức khó thở.

Tạ Từ nằm đó, n.g.ự.c khẽ phập phồng, như chỉ đang ngủ say.

Chỉ là gương mặt từng tuấn tú như vẽ ấy, giờ chẳng còn chút huyết sắc.

“A Từ…”

Ta đưa tay khẽ vuốt má chàng, rồi đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên trán.

“Chúng ta vĩnh viễn ở cùng 1 chỗ rồi.”

---Hoàn---